アプリをダウンロードする
educalingo
bisso

"bisso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBISSOの発音

bis · so


BISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBISSOはどんな意味ですか?

ビスソ

Bissoは、二枚貝の軟体動物、例えば、イガイが基質に付着するフィラメントの束に与えられた名称である。 それは絹のような質感を有し、足の基部に位置する腺によって分泌される。

BISSOと韻を踏むポルトガル語の単語

abisso · alisso · comisso · compromisso · demisso · descompromisso · disso · fideicomisso · guisso · insubmisso · isso · narcisso · nisso · omisso · permisso · promisso · remisso · risso · submisso · tisso

BISSOのように始まるポルトガル語の単語

bissemestral · bisseriado · bissetar · bissetor · bissetriz · bissexo · bissextil · bissexto · bissexuado · bissexual · bissexualidade · bissélia · bissílabo · bissulcado · bissulco · bissulfato · bissulfeto · bissulfito · bissulfureto · bissultor

BISSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso · ampelocisso · asso · cheremisso · ciparisso · crisso · emporisso · esquisso · grasso · imisso · manumisso · nosso · partenocisso · passo · posso · processo · recesso · roicisso · sucesso · trisso

ポルトガル語の同義語辞典にあるbissoの類義語と反意語

同義語

«bisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bissoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bisso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bisso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

bisso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bisso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bisso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

BISSO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Bisso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bisso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Bisso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Bisso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bisso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bisso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bisso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bisso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bisso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bisso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bisso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bisso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bisso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bisso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bisso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Біссо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bisso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bisso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bisso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bisso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bisso
5百万人のスピーカー

bissoの使用傾向

傾向

用語«BISSO»の使用傾向

bissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bissoに関するニュースでの使用例

例え

«BISSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbissoの使いかたを見つけましょう。bissoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Criação comercial de mexilhões
2 cm Figura 6 - Aspecto das lâminas branquiais e outros órgãos da cavidade do manto: G: Gônadas; L.B.I.: Lâmina branquial interna; L.B.E.: Lâmina branquial externa; P: Pé; B: Bisso. Adaptado de SALAYA ef a/// (1973). desprendimento do  ...
Helcio L A Marques, 1997
2
O biográfico: perspesctivas [i.e. perspectivas] ...
Os textos desta coletânea buscam uma reflexão sobre o gênero biográfico a partir de diferentes perspectivas e de diferentes disciplinas.
Benito Bisso Schmidt, 2000
3
Choose Love
none
Ray Bisso, 2005
4
Manual de identificação dos invertebrados marinhos da Região ...
... bipartido. bifurcado - Dividido em dois ramos divergentes. bilimbado - Com as duas margens laminares ampliadas. birreme - Em Polychaeta, constituído por dois lobos ou remos; com referéncia aos parapódios. bissado - Que possui bisso .
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor Arruda, 2006
5
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Não chegamos nem ao filamento do bisso ainda - adverte Waite com um sorriso breve. Ele percebe que estou ficando obcecada pelo edulis, e isso lhe agrada. Apesar de ser uma pessoa moderada, ele fica animadíssimo ao falar do molusco .
Janine M. Benyus, 2007
6
International Encyclopedia of Comparative Law, Instalment 12
The rule of law in the Bisso-case could possibly have been extended beyond tug and tow, since the language used by the court was broad.5"0 In practice, however, the tendency has been to limit its effect to towage,58' and to apply an ...
Drobnig, K. Zweigert, U. Drobnig, 1981
7
The Big Lie: Hale Boggs, Lucille May Grace, and Leander ...
From the House floor, in the midst of the surrounding carnival, silver-haired Capt. William Bisso, an ever-present rose decorating his lapel, unsuccessfully tried to stifle a smile.2 Bisso was a tough man, the owner of a thriving tugboat company ...
Boulard, Garry
8
Admiralty and Maritime Law
Union argues that this provision is invalid under Bisso v. Inland Waterways Corp., 349 U.S. 85 (1955). In Bisso the Supreme Court held that exculpatory provisions in towing contracts were invalid. Union argues that the insurance provision in ...
Robert Force, Athanassios N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2005
9
Grafia da vida: reflexões e experiências com a escrita ...
Este livro reúne ensaios que refletem sobre a escrita biográfica, um palco privilegiado de experimentação para o historiador, uma modalidade de escrita da história imbricada nas subjetividades, nos afetos, nos modos de ver, perceber e ...
Benito Bisso Schmidt, Alexandre De Sa Avelar
10
Historical Dictionary of the U.S. Maritime Industry
E. N. BISSO & SON. A towing services company headquartered in New Orleans, Louisiana. Bisso Towing was founded in 1890 when Captain Joseph Bisso purchased the tug Leo. Over the next 15 years, Bisso's fleet grew to five tugboats and ...
Kenneth J. Blume, 2011

用語«BISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hedge fund Och-Ziff opens Houston office to focus on energy bets
The person, who asked not to be named, said Mark Bisso, who joined Och-Ziff earlier this year after 11 years at ArcLight Capital Partners, has moved to Texas to ... «Reuters, 10月 15»
2
57 LI school officials among NY's highest-paid public educators
Joyce M. Bisso, who retired in June as Hewlett-Woodmere school district superintendent, poses in her Oyster Bay home Oct. 7, 2015. (Credit: Daniel Goodrich). «Newsday, 10月 15»
3
Photos Vintage-Style Portraits from the 2015 Hurley Pro at Trestles
Photo: Santiago Bisso. Former Jeep Ratings leader ... Photo: Santiago Bisso. Mick and Kelly enjoying a ... Photo: Santiago Bisso. Sportsmanship at its finest. «TheInertia.com, 10月 15»
4
SATA Azores Pro : heureusement, il y a Tim Bisso !
La mort dans l'âme, Tim Bisso a quitté précipitamment Lanzarote et les Canaries dimanche matin. Le Guadeloupéen venait tout juste de se qualifier pour les ... «Sud Ouest, 9月 15»
5
En manos de la delincuencia, por Pedro Ortiz Bisso
Llamar “terrorismo desideologizado” al uso de granadas y otro armamento de guerra por parte de extorsionadores, más que una reacción con algún grado de ... «El Comercio, 9月 15»
6
Bisso orders "same again" at Main Iron Works
JULY 14, 2015 — Bisso Towboat Co., Inc., Luling, LA, has signed a contract with the Main Iron Works, LLC, shipyard in Houma, LA, to begin construction of ... «Marine Log, 7月 15»
7
Chiara Vigo, la Signora del bisso marino approda a Sorrento
Il bisso marino e Chiara Vigo», edito da Cartabianca e tradotto anche in inglese e in tedesco) e, nel 2014, un volume bilingue, illustrato da 150 foto artistiche, ... «Il Mattino, 6月 15»
8
E.N. Bisso takes its IT to the cloud
MAY 8, 2015 — New Orleans headquartered tug and towing services supplier E.N. Bisso & Sons, Inc. has taken its IT to the cloud. The fifth-generation business ... «Marine Log, 5月 15»
9
Bisso Towboat takes delivery of newbuild ship-assist tug
MARCH 24, 2015 — Bisso Towboat Co., Inc., Luling, LA, has taken delivery of its newest ship-assist tug, the 4,480 HP ASD tractor tug Becky S. Constructed at ... «Marine Log, 3月 15»
10
Fuga dalla Vucciria, chiude il ristorante Santandrea
... cui abbiamo fino ad ora lavorato. Da mercoledi il ristorante Sant'Andrea chiude", annuncia Pippo Bisso, il fondatore del locale e padre degli attuali due titolari. «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bisso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA