アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"submisso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBMISSOの発音

sub · mis · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBMISSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBMISSOと韻を踏むポルトガル語の単語


abisso
a·bis·so
bisso
bis·so
cheremisso
che·re·mis·so
comisso
co·mis·so
compromisso
com·pro·mis·so
demisso
de·mis·so
descompromisso
des·com·pro·mis·so
disso
dis·so
fideicomisso
fi·dei·co·mis·so
imisso
i·mis·so
insubmisso
in·sub·mis·so
isso
is·so
manumisso
ma·nu·mis·so
nisso
nis·so
omisso
o·mis·so
permisso
per·mis·so
promisso
pro·mis·so
remisso
re·mis·so
risso
ris·so
tisso
tis·so

SUBMISSOのように始まるポルトガル語の単語

submeter
submetido
submetimento
submetralhadora
submédio
submicroscópico
submilher
subministração
subministrador
subministrar
submissamente
submissão
submissionário
submissivo
submissível
submissor
submucoso
submultíplice
submundo
submúltiplo

SUBMISSOのように終わるポルトガル語の単語

acesso
alisso
ampelocisso
asso
ciparisso
crisso
emporisso
esquisso
grasso
guisso
narcisso
nosso
partenocisso
passo
posso
processo
recesso
roicisso
sucesso
trisso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubmissoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBMISSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«submisso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
submissoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«SUBMISSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«submisso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
submissoのポルトガル語での反義語

«submisso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBMISSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語submissoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubmissoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«submisso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服从的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumiso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

submissive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منقاد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

покорный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

submisso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soumis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tunduk patuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fügsam
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

素直
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복종하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Maturnuwun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dể bảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பணிந்துபோகின்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

itaatkâr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottomesso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uległy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покірний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποτακτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdanig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undergivna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underdanig
5百万人のスピーカー

submissoの使用傾向

傾向

用語«SUBMISSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«submisso»の使用頻度を示しています。
submissoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«submisso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、submissoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBMISSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubmissoの使いかたを見つけましょう。submissoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um amor submisso
Depois de contar suas experiências picantes em O diário de uma submissa, a jornalista inglesa Sophie Morgan, em Um amor submisso, mais uma vez relata com sinceridade e ousadia o dia a dia, as dúvidas, o prazer e as sensações intensas ...
Sophie Morgan, 2013
2
O Poder Da Mulher Que Ora
Ter um coração submisso significa que você está disposta a submeter-se e a alinhar-se com a vontade de Deus. Nossa primeira prioridade na submissão deve ser sempre de nos sujeitarmos a Deus (Tg 4:7). Isso significa que você não tem ...
STORMIE OMARTIAN
3
PSICANALISE E A RELIGIAO, A - INIMIGAS OU
O submisso em inclusão reage às situações da vida de maneira extremamente lenta. Tem medo exagerado de ser rejeitado, por esta razão não toma iniciativa de nada, sempre aguarda pelos outros. É preciso muita paciência para lidar com  ...
WALDECIR ANACLETO
4
101 Posições Sexuais
... aberta 26 O toque da borboleta 28 O cumlíngua 30 A união do corvo 32 A posição semicomprimida 34 Deleite 37 A surpresa 38 A fusão 40 Variação da fusão 42 A posição do submisso 44 Variação do submisso ou união do caranguejo 46 ...
SOFIA CAPABLANCA
5
Michel Foucault, Poder E Análise Das Orgnanizações
Como destaca Foucault (1987), o corpo somente torna-se útil se é, concomitantemente, corpo produtivo e corpo submisso. Essa sujeição ocorre por meio de uma tecnologia política do corpo, caracterizada por um saber para controlá-lo, ...
Rafael Alcadipani da Silveira, 2005
6
A Dominadora
É uma forma de ver e ouvir o candidato a submisso sem o obrigar a deslocar-se a Coimbra, caso não viva na mesma cidade. Quando o aspeto físico me agrada e as conversas continuam a fluir, marco um encontro num local público, por uma  ...
Ana C. Cruela, 2013
7
TRATAMENTO PSICOLOGICO DO USUARIO DE MACONHA E SEU: UM MANUAL
Submisso: repete “desculpe-me” e “tenho medo”. Evita sempre a raiz da questão. Foge todo o tempo. Coloca-se para baixo. Fala do outro para terceiros. Não diz o que pensa. Concorda com os outros para manter a paz ou ser gostado.
FLAVIA SEREBRENIC JUNGERMAN
8
Organizações, instituições e poder no Brasil
... é também um instrumento político cuidadosamente organizado, calculado e utilizado); o corpo só se torna força útil se é ao mesmo tempo corpo produtivo e corpo submisso" (Foucault, 1989:28). A submissão pode ser obtida pela violência, ...
‎2003
9
TRANSFORME SEU MARIDO ATE SEXTA
Se sou o líder dela, tenho de ser submisso a ela. Tenho de conhecê-la _ e todas as idiossincrasias dela. Por que a submissão mútua não pode ser algo a que almejar, em vez de ser algo a ser temido? Para aqueles de vocês que são ...
KEVIN LEMAN, 2010
10
Cinquenta tons na prática : um guia para iniciantes ...
Seu propósito é fornecer estímulo sem o uso das mãos, pressionando os mamilos do submisso, enquanto o dominador dá prazer a outras partes do seu corpo. As pinças podem ser simples ou não. As simples são chamadas “pinças jacaré” e ...
Debra Macleod, Don Macleod

用語«SUBMISSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubmissoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geisy Arruda diz que é adepta ao sadomasoquismo: "Quase uma …
O jogo funciona assim: Um é o dominante e o outro é o submisso. Esse componente de poder é o que diferencia essa forma de fazer amor: o submisso aceita ... «Correio da Bahia, 10月 15»
2
“Portugal investe em investigação muito menos que a média …
“Quando nos dizem que o país é inviável ou que deve ser submisso, nós dizemos que não, que há tão bons exemplos do que há que fazer e que nos indicam a ... «Esquerda, 9月 15»
3
"Os políticos do Governo estão felizes com pessoal mais submisso"
"Os políticos do Governo estão felizes: pessoal, mais submisso, amigos na corte, dinheiro escasso mas que sempre chega para pagar a assessores de fraldas ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
4
Maluf rebate deputados e afirma que Assembleia não é submissa
Agora, dizer que estamos sendo submissos... Se eu estivesse submisso, eu aceitaria a Adin das emendas impositivas; mas nós estamos na Justiça contra o ... «Poconet Noticias, 9月 15»
5
O Brasil continua se aventurando como anão diplomático, e …
O Brasil continua se aventurando como anão diplomático, e totalmente submisso aos 'parceiros sul-americanos'. Celino Neto 24 de agosto de 2015 Política ... «Blog do Celino Neto, 8月 15»
6
Grey: relação submisso e dominador é mal contada no livro?
Especialista em BDSM revela que a relação entre dominador e submisso é mal ... Servidão, Disciplina, Dominação, Submissão, Sadismo e Masoquismo) falar ... «melty.com.br, 8月 15»
7
Do tucano Célio Silveira: “Cunha não tem disposição para ser …
Mas achamos que ele tem perfil de atuação e disposição para não ser submisso à presidência da República. Tenho a certeza que teremos grandes debates ... «Jornal Opção, 8月 15»
8
O Judiciário no Brasil, segundo Comparato (final)
Há alternativas para evitar que poder permaneça submisso às elites. Mudança crucial: STF não pode manter condição de órgão impermeável à democracia e ... «Outras Palavras, 7月 15»
9
Grey: Christian e sua reação a primeiro ato de submissão de …
Ao ler Grey não é exagero concluir que ele é o verdadeiro submisso nessa história toda. Toda a confusão de novos sentimentos - dos dois - fez com que Ana ... «melty.com.br, 7月 15»
10
"Taques não vai deixar o PDT para ser submisso em outro partido …
O presidente regional do PDT, deputado estadual Zeca Viana, aposta na permanência do governador Pedro Taques no partido, apesar do estremecimento na ... «Olhar Direto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Submisso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/submisso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z