アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desbobinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESBOBINARの発音

desbobinar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESBOBINARと韻を踏むポルトガル語の単語


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bobinar
combinar
com·bi·nar
concubinar
con·cu·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

DESBOBINARのように始まるポルトガル語の単語

desbloqueio
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desborrar
desbotado
desbotadura

DESBOBINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesbobinarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESBOBINAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«desbobinar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desbobinarのポルトガル語での同義語

«desbobinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESBOBINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desbobinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesbobinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«desbobinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抽出
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desbobinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unwind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разматывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

desbobinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতবেগে পড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dévider
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reel off
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abspulen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オフリール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거침없이 말하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rol mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

reel tắt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் அல்வா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंद फिरकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ezberden okumak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snocciolare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Odpręż się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розмотувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deapănă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξει από
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

katrol af
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabbla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hjul av
5百万人のスピーカー

desbobinarの使用傾向

傾向

用語«DESBOBINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«desbobinar»の使用頻度を示しています。
desbobinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desbobinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desbobinarに関するニュースでの使用例

例え

«DESBOBINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesbobinarの使いかたを見つけましょう。desbobinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O elefante evapora-se
acontecia era que, se começasse a desbobinar, tinha pano para mangas. Para além de estar cansado, nem sequer sabia o nome do indivíduo. – Isso deixa-me espantado. Tu, metido no pequeno comércio. Nunca te teria imaginado nessas ...
Haruki Murakami, 2010
2
A casa torta
Sentei-me, acendi um cigarro, reclinei-me e comecei a desbobinar. — Roger Leonides e a mulher tencionavam ir para o estrangeiro na próxima terça-feira. Roger e o pai tiveram um encontro tumultuado no dia em que o velho morreu.
Agatha Christie, Maria Georgina Segurado, 2002
3
O pregado
Porém, depois de enumerar à minha Ilsebill todas as filhas das cozinheiras que há em mim, de mencionar algumas filhas das filhas, de desbobinar a história de Sophie, a excepção, e de apresentar a sugestão do pregado como se fosse ...
Paulo Rêgo, 2011
4
Orbias
Enquanto esperávamos por Lorelei, ela começou a desbobinar tudo o que tinha feito em Orbias durante aqueles meses. Disse-me que tinha sido hospedada em casa de Fedra, mas que não aguentou a pressão das fãs de Seabeau e iniciou ...
Fábio Miguel Ventura, 2009
5
Domínio público
Eu ali a desbobinar tretas delirantes e ela, sentadinha, com um caderninho na mão, muito aplicadinha, a rabiscar notas como uma maluca. Ainda por cima – prosseguiu a Filo- mena – os meus pais não sabem esta parte, as histórias não ...
Paulo Castilho, 2011
6
E se eu gostasse muito de morrer: romance
De facto ele não tinha dito nada, nem ia dizer. Bolas, quando começo a desbobinar, pareço sei lá o quê. Já bebia qualquer coisa com este calor, logo vi que este gabinete era uma brasa. Mas o concerto começou, agora é tocar até aprender.
Rui Cardoso Martins, 2006
7
Encontro com a morte
Aquela cena do outro dia com a velha... o que a teria levado a aproximar-se dela e desbobinar todos aqueles disparates? Algumas pessoas deviam certamente tê -la escutado. Provavelmente Lady Westholme estaria por perto. Sarah fez um ...
Agatha Christie, José A. Lourenço
8
Como e Onde:
Tenho de contar a verdade para ele se começar a desbobinar. – Pensou o Rui. Inspirou profundamente várias vezes e recomeçou: -Eu sou filho do Objeto da 2a edição do jogo! E quero saber a razão pela qual matou o meu pai. Perplexo ...
Sara Bernardo, 2013
9
De Malibu, Com Amor
... possível nocasodeum homem tãopoderoso. Mac ficou sentado em silêncio, à espera que ele revelasse a verdade, que sabia ser o que em geral sucedia quando se fingia ser uma mosca na parede e se deixava as pessoas desbobinar .
Lara Adrian, 2012
10
Anatomia dos Mártires
... delivros,de viagens, do nossoprimeiro encontro emBerlim; recordamos obizarro Tom Kapus, as primeiras noites que havíamos passado juntos em Lisboae, acerta altura, dei por mim a desbobinar sobre aminha recéminiciada investigação ...
João Tordo, 2013

参照
« EDUCALINGO. Desbobinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/desbobinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z