アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rebobinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREBOBINARの発音

re · bo · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOBINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBOBINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebobino
tu rebobinas
ele rebobina
nós rebobinamos
vós rebobinais
eles rebobinam
Pretérito imperfeito
eu rebobinava
tu rebobinavas
ele rebobinava
nós rebobinávamos
vós rebobináveis
eles rebobinavam
Pretérito perfeito
eu rebobinei
tu rebobinaste
ele rebobinou
nós rebobinamos
vós rebobinastes
eles rebobinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebobinara
tu rebobinaras
ele rebobinara
nós rebobináramos
vós rebobináreis
eles rebobinaram
Futuro do Presente
eu rebobinarei
tu rebobinarás
ele rebobinará
nós rebobinaremos
vós rebobinareis
eles rebobinarão
Futuro do Pretérito
eu rebobinaria
tu rebobinarias
ele rebobinaria
nós rebobinaríamos
vós rebobinaríeis
eles rebobinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebobine
que tu rebobines
que ele rebobine
que nós rebobinemos
que vós rebobineis
que eles rebobinem
Pretérito imperfeito
se eu rebobinasse
se tu rebobinasses
se ele rebobinasse
se nós rebobinássemos
se vós rebobinásseis
se eles rebobinassem
Futuro
quando eu rebobinar
quando tu rebobinares
quando ele rebobinar
quando nós rebobinarmos
quando vós rebobinardes
quando eles rebobinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebobina tu
rebobine ele
rebobinemosnós
rebobinaivós
rebobinemeles
Negativo
não rebobines tu
não rebobine ele
não rebobinemos nós
não rebobineis vós
não rebobinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebobinar eu
rebobinares tu
rebobinar ele
rebobinarmos nós
rebobinardes vós
rebobinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebobinar
Gerúndio
rebobinando
Particípio
rebobinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBOBINARと韻を踏むポルトガル語の単語


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bobinar
combinar
com·bi·nar
concubinar
con·cu·bi·nar
desbobinar
desbobinar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
embobinar
em·bo·bi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

REBOBINARのように始まるポルトガル語の単語

rebo
reboante
reboar
rebobinadeira
rebocado
rebocador
rebocadura
rebocar
reboco
rebocrania
reboço
rebojo
rebolada
rebolado
rebolal
rebolante
rebolar
rebolaria
rebolativo
rebolão

REBOBINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebobinarの類義語と反意語

同義語

«rebobinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOBINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebobinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebobinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebobinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

倒带
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rebobinar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rewind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाइंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الترجيع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

перемотка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rebobinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবার গুটিয়ে নেওয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rembobiner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gulung semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zurückspulen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻き戻します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

되감기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mundur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tua lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீள்சுற்றுக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिवाइंड करा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geri sarma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riavvolgere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwijanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перемотування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rewind
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα πίσω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rewind
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rewind
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rewind
5百万人のスピーカー

rebobinarの使用傾向

傾向

用語«REBOBINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«rebobinar»の使用頻度を示しています。
rebobinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebobinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebobinarに関するニュースでの使用例

例え

«REBOBINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebobinarの使いかたを見つけましょう。rebobinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Se quiser rebobinar toda a fita sem parar, vire a chave SEARCH para OFF e aperte o botão REWIND. Para usar o contador de voltas, anote o número correspondente a um certo ponto da fita, e use o contador para ajudá-lo a reencontrar ...
2
O Cego de Sevilha
Pensou que era o cérebro a descomprimir, no final do dia; até se ter dado conta de que era mais um rebobinar, como numa cassete; um rebobinar em acelerado. Inés. Divórcio. Separação.«Não tenscoração.» Amudança para acasa.
Robert Wilson, 2013
3
Na Sombra do Amor
O rebobinar parou ePhurydesviou o olhar para aenorme tela.Santo... Cristo. Era.. . umacenadeamor. PatrickSwayzee a Jennifer qualquer coisa estavam a fazer amor numa cama.Dança Comigo. Cormia inclinouse para afrente na poltrona,o ...
J. R. WARD, 2012
4
Michaelis Dicionário de Phrasal Verbs – Inglês-Português
2 vt rebobinar, enrolar novamente ao ponto inicial (filme, fita, vídeo). Don't forget to run back the video!  Don't forget to run the video back!  Não se esqueça de rebobinar o vídeo! run down 1 vt pop malhar, criticar severamente (alguém ou ...
Clovis Osvaldo Gregorim
5
Antes que eu vá
Eu queria rebobinar a noite inteira, rebobinar as últimas semanas, voltar ao momento em que Rob se inclinou, apoiou o queixo em meu ombro e disse que queria dormir ao meu lado, voltar aquele instante calmo, naquela sala escura com a ...
Lauren Oliver, 2012
6
Poesia Alagoana hoje: ensaios
14) Grupo 2: Queria era me rebobinar Até a brotação de minhas nascentes ( Desafinado - p. 10) • [-.] A vida (imagino) se esgarça E rebobina por teus olhos ( Sonata para dois executantes - p. 27) Queria rebobinar o tempo subverter as ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
7
Palavras ao sul: seis escritores latino-americanos ...
20 Cf. FUGUET. Por favor rebobinar, p.39, 59. 21 Cf. FUGUET. Mala onda, p.88- 90. 22 FUGUET. Por favor rebobinar, p.66. 23 FUGUET. Por favor rebobinar, p.91 . 24 FUGUET. Mala onda, p.108. 25 FUGUET. Sobredosis, p.27. 26 FUGUET.
Maria Antonieta Pereira, Luis Alberto Brandão Santos, 1999
8
The ALA Glossary of Library and Information Science
Rebobinar. Ii 1 . Pasar película de un carrete a otro, generalmente para volver a situar las imágenes en su posición primitiva para que puedan verse de nuevo. 2. Dispositivo que consta de dos juegos de ejes y manivelas, utilizado para que la ...
Heartsill Young, Terry Belanger, 1983
9
Deixe a Personalidade Florescer
Rebobinar Existe uma outra tecla no gravador marcado com REW - rewind para rebobinar a fita. Dê essa dica para alguém que avança rápido demais. Ensine-o a pedir aos outros que lhe digam 91 1o PASSO - Faça uma estimativa da sua ...
ROLF KENMO, 2007
10
The Contemporary Spanish-American Novel: Bolaño and After
As J. Andrew Brown comments, the title of Por favor, rebobinar, referring to rewinding a video tape, already has become obsolete, illustrating the peril of being too pop-cultural: the VCR is even more archaic now than Macondo will ever be.
Wilfrido Howard Corral, Nicholas Birns, Juan E. De Castro, 2013

用語«REBOBINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebobinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los nuevos filtros de Snapchat: Cámara lenta, rápida y rebobinar
Después de Snapchat Lenses, la novedad de la aplicación son tres filtros para video: cámara lenta, cámara rápida y rebobinar. Con la actualización de ... «ENTER.CO, 10月 15»
2
´Rebobinar después de usar´, un podcast dedicado al cine
INFORMACIÓN Radio estrena hoy "Rebobinar después de usar", un podcast dedicado a la magia del cine dirigido por Daniel Compaño en colaboración con ... «Información, 10月 15»
3
OpiniãoRebobinar e ver à frente
OpiniãoRebobinar e ver à frente. Siga-nos. Siga-nos no Facebook · Siga-nos no Twitter · Siga-nos no Google +. 21º. Lisboa 30 OUTUBRO2015; HOJE21º ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
8 truques que tornam o Youtube mais fácil de usar
Se pressionar a tecla J irá rebobinar o vídeo em 10 segundos. Se quiser rebobinar apenas 5 segundos, basta pressionar a seta da esquerda. Avançar. «Dinheiro Vivo, 10月 15»
5
Nevoeiro prega uma partida e diz: olha, vão votar
Na opção do lar está o conforto, o sofá virado para a televisão, o comando na mão e a tecnologia que ele ordena e deixa até rebobinar a ação caso perca algo. «Observador, 10月 15»
6
Oltra quiere rebobinar para ver al mejor Córdoba
Volver a ser lo que fueron en la primera jornada. En imagen y, sobre todo, en resultado. Oltra ha desvelado su intención, compartida con el cordobesismo, de ... «Cordópolis, 9月 15»
7
Prepara el boli para rebobinar: el cassette está de vuelta
Prepara el boli para rebobinar: el cassette está de vuelta. El mayor fabricante de cintas de audio de EEUU vende más que nunca gracias al fenómeno 'retro'. «EL BOLETIN.com, 9月 15»
8
A rebobinar los casetes
El walkman Sony amarillo enganchado a la cintura, la birome para rebobinar a mano, las etiquetas lado A y lado B con escritos a mano de los playlist ... «Diario BAE, 9月 15»
9
Francia pretende rebobinar la Eurozona
Al parecer el gobierno francés está estudiando una iniciativa que, en síntesis, supondría parar simbólicamente el reloj de la Eurozona para después echar ... «Republica.com, 7月 15»
10
"Rebobinar" a las bacterias
En cierto modo, han logrado rebobinar la evolución de una bacteria que ya ha adquirido resistencia a los antibióticos y devolverla a su estado original, cuando ... «La Razón, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rebobinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebobinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z