アプリをダウンロードする
educalingo
boieco

"boieco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOIECOの発音

boi · e · co


BOIECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOIECOと韻を踏むポルトガル語の単語

Pacheco · auteco · beco · boneco · boteco · ceco · checo · eco · fuleco · geco · guatemalteco · meco · peco · perieco · reco · seco · sueco · tcheco · teco · trieco

BOIECOのように始まるポルトガル語の単語

boicelado · boicelo · boicotagem · boicotar · boicote · boicotear · boicuaba · boiçar · boidana · boie · boieira · boieiro · boieis · boiem · boiemos · boies · boiga · boigídeo · boiguaçu · boiil

BOIECOのように終わるポルトガル語の単語

cacareco · caneco · charneco · chaveco · extrínseco · faneco · intrínseco · jaleco · leco · maneco · marreco · moneco · monteco · peteleco · repeteco · romanceco · sinteco · tareco · treco · xaveco

ポルトガル語の同義語辞典にあるboiecoの類義語と反意語

同義語

«boieco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOIECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boiecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboiecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boieco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boieco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boieco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boieco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boieco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boieco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boieco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boieco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boieco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boieco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boieco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boieco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boieco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boieco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boieco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boieco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boieco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boieco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boieco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boieco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boieco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boieco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boieco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boieco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boieco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boieco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boieco
5百万人のスピーカー

boiecoの使用傾向

傾向

用語«BOIECO»の使用傾向

boiecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boieco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boiecoに関するニュースでの使用例

例え

«BOIECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboiecoの使いかたを見つけましょう。boiecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perpetinha: um drama nos babaçuais
Alguns berram, decerto é porque dói muito. E chega a vez da ca- pação. Ai é padecimento... O curral vira uma sangueira. Laça, derruba, peia dos pés e passa as mãos entremeio as pernas. O boieco fica lá embolado, do jeito que os militares ...
Carmo Bernardes, 1991
2
Estas estórias:
O boieco caíra, enleado, paralisou-se. E Rapirrã tomava modo de aguentar, como bom cavalo virtuoso, mestre no vaquejo. Quando me cheguei, Mariano já desmontara, e apalpava o prisioneiro. f Se o senhor quiser ajudar a apertar o moço ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Nóis vai matá esse boieco é só pra acudir nossa miséria. - Era um convite perigoso que se tornava um oferecimento: - Se ocê estivé precisano e quisé também, passa pra cá e vem ajudá nóis. E se ocê não precisa e não tá com fome segue o ...
HAROLDO GUMES
4
O burrinho pedrês:
... e abre bem o compasso das patas dianteiras, enterradas até aos garrões no chão mole, sustentando a conquista de cada centímetro. O boieco china se espanta, e trepa na garupa do franqueiro, que foge, tentando mergulhar na massa.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Escola de gigantes
Olha que de longe vem o boieco china e, ainda, o boi sanga sapiranga, estes não gostam que outrem lhe pise o chão. E emaranhados os cornos, golpeiam com as ancas e escouceiam costelas. Há sobras de coices para um burro e para o ...
Susana Fuentes, 2005
6
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajou jo e f icava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. - Bamo, boi! Volta, coisa ruim! - gritava a menina filha de Jeromão, mas o ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
7
No têrmo de Cuiabá
Pequenos, frontal reti- líneo, chifres arqueados em lira, boieco tucura e guabiru ( tucura — , gafanhoto, e guabiru — rato, nomes de origem tupi). Boieco importante que deu nome a lugares — rua do Rola-boi, o Quebra- Cangalha, o Largo do ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1958
8
Caminhos dos gerais: contos
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajoujo e ficava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. No lusco-fusco, mal se divisava a mancha fulva dos bois emergindo da ...
Bernardo Élis, 1975
9
Obra reunida de Bernardo Élis: Ermos e gerais. Caminhos ...
O diabo do Chitado, boieco manhoso como a desgraça, pegou a embirrar. Meia volta, revirava-se no ajou jo e ficava atravessado no picadeiro, estorvando o Cheiroso. No lusco fusco, mal se divisava a mancha fulva dos bois emergindo da  ...
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
10
Bibliografía agropecuaria del Perú 1977-1981
Bojas, S.V. 2133, 2*3«, 2««», 2415, 2»85- 2«87. iolaodo Bâtirez, J.L. 3282. Roiác de Silgado, I. 0727. Boita Тагаьда, Р. 0881. Роаего D, C. 1222, 1223. Boleco Laureate, I. 218«. toiero Loli, R. 1460, 3000. Boieco aejia, B. 0033. Boieco Holloa ...
Instituto de investigaciones de la Amazonia Peruana, IICA
参照
« EDUCALINGO. Boieco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boieco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA