アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrínseco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRÍNSECOの発音

in · trín · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRÍNSECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRÍNSECOと韻を踏むポルトガル語の単語


boquisseco
bo·quis·se·co
caseco
ca·se·co
casquisseco
cas·quis·se·co
extrínseco
ex·trín·se·co
petisseco
pe·tis·se·co
rabisseco
ra·bis·se·co
resseco
res·se·co
seco
se·co
verdisseco
ver·dis·se·co

INTRÍNSECOのように始まるポルトガル語の単語

intrigalhar
intrigante
intrigar
intriguelha
intriguista
intrincado
intrincar
intrinsecado
intrinsecamente
intrita
introdução
introdutivo
introdutor
introdutório
introduzido
introduzir
introflexão
introito
introjeção
introjetar

INTRÍNSECOのように終わるポルトガル語の単語

Pacheco
auteco
beco
boneco
boteco
ceco
checo
eco
fuleco
geco
guatemalteco
jaleco
leco
meco
peco
reco
sueco
tcheco
teco
treco

ポルトガル語の同義語辞典にあるintrínsecoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRÍNSECO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrínseco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrínsecoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INTRÍNSECO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intrínseco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
intrínsecoのポルトガル語での反義語

«intrínseco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRÍNSECOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrínsecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintrínsecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrínseco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固有
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el ámbito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intrinsic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वाभाविक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свойственный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intrínseco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বকীয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrinsèque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

intrinsik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

innere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고유
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasirat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nội tại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अंतस्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrinseco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieodłączny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

властивий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrinsec
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εγγενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrinsieke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

egenverdi
5百万人のスピーカー

intrínsecoの使用傾向

傾向

用語«INTRÍNSECO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«intrínseco»の使用頻度を示しています。
intrínsecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrínseco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intrínsecoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTRÍNSECO»の引用

intrínsecoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Lobo Antunes
Sinto uma consideração quase nula pelo que, em Portugal, se publica. Desgosta-me a infinidade de romances desonestos, entendendo por desonestidade não a falta de valor intrínseco óbvio (isso existe em toda a parte) mas a rede de lucro rápido através da banalização da vida. Livros reles de autores reles.

«INTRÍNSECO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintrínsecoの使いかたを見つけましょう。intrínsecoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Intrínseco de Manolo
Com um trabalho notável na composição das figuras e uma recuperação inteligente da linguagem popular de um Alentejo quase mítico, João Rebocho Pais estreia-se na ficção com um romance terno, mágico e, ocasionalmente, escatológico ...
João Rebocho Pais, 2012
2
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
Entretanto, o valor intrínseco de entidades naturais não humanas e da natureza como um todo tem sido objeto de muitas ... Essa discussão tem-se centrado em dois pontos principais: quais coisas possuem um valor intrínseco e se o valor ...
Carla Morsello, 2001
3
Investimentos
Se a taxa de retorno requerida das ações da IBX for 15,2% ao ano, qual seria seu valor intrínseco? Revisão de b conceitos . Se o preço corrente de mercado da IBX for igual ao seu valor intrínseco, qual seria o preço esperado no próximo  ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
4
Fisiologia Médica - 1ed:
A secreção de fator intrínseco é desencadeada nO estômago pelos mesmos sinais neuro-humorais que resultam na secreção ... O fator Cbl ligada ao alimento Cbl ligada cbI biliar \/ Cbl livre R intrínseco então se liga à cobalamina da dieta e ...
Hershel Raff, Michael G. Levitzky, 2012
5
Mercados Financeiros & Estrategias Corporativas
Em alguns casos, não existe conflito entre esses dois objetivos, mesmo quando existe uma diferença entre o valor total das informações da empresa, a que nos referimos aqui como valor intrínseco, e seu valor de mercado atual. No entanto ...
MARK GRINBLATT, SHERIDAN TITMAN
6
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
Embora possam ser usadas preparações orais para suplementar dietas deficientes, sua importância para o tratamento dos pacientes com deficiência de fator intrínseco ou com doença ileal é limitada. Embora possa ocorrer absorção de ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
7
Economia Monetária e Financeira
O valor de mercado de uma opção tem duas componentes: o valor intrínseco e o valor temporal. O valor intrínseco corresponde ao valor que a opção teria, se estivesse na data em que termina a possibilidade de ser exercida. No caso das ...
José Soares da Fonseca
8
Repensando o Partido Verde Brasileiro
Outra subcategoria do "holismo relutante" tem por eixo o "valor intrínseco consequencialista" (consequentialist intrinsic value) (EF.2B2). Estende o argumento da senciência além dos seres humanos e animais para incluir os insetos e as ...
Tibor Rabockai, 2004
9
Imagem
tempo intrínseco à imagem e (2.) tempo extrínseco a ela. A caracterização do tempo intrínseco não diferiria muito da definição que Aumont dá a imagens temporalizadas, caso ele não tivesse restringido a noção de temporal ização apenas ao ...
Winfried Nöth, 1999
10
Estudos de Casos em Finanças
Alguns graduados perceberão que o valor contábil de sua educação excede seu valor intrínseco, ou seja, quem pagou pelos estudos não obteve o que vale o seu dinheiro. Em outros casos, o valor intrínseco dos estudos excederá de longe ...
Robert F. Bruner, 2010

用語«INTRÍNSECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrínsecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
A esplêndida encíclica do Papa Francisco “sobre o cuidado da Casa Comum” insiste continuamente que cada ser, por menor que seja, possui valor intrínseco e ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Floriani: en Humanidades "no hay un problema intrínseco del edificio"
Floriani insistión en que "lo que pasó el miércoles es el fruto de un trabajo mal hecho, por eso califico de negligencia y no de un problema intrínseco del ... «LaCapital.com.ar, 10月 15»
3
Brasil deve liderar com novo modelo migratório para o mundo
“O tema migração é intrínseco à natureza humana. Ao longo da história da humanidade, a migração é parte de um processo fundamental da existência humana ... «Vermelho, 8月 15»
4
Dossiê Lisca: 'O futebol está intrínseco na nossa família'
“Nos vemos no final do campeonato”, costuma dizer em tom de brincadeira o treinador alvirrubro à família que, segundo ele, tem o “futebol intrínseco” dentro ... «NE10, 7月 15»
5
Presidente do CES diz que diálogo tripartido é fundamental para …
... que “a procura de um diálogo social tripartido [Governo, patronato e sindicatos] é um valor intrínseco, em si mesmo, para encontrar interesses convergentes”. «Observador, 5月 15»
6
"Vício Intrínseco": o policial “pedrado” de P.T. Anderson
Por isso, hoje tenho que ser um severo crítico de “Vício Intrínseco”, o novo filme de um dos meus cineastas favoritos, Paul Thomas Anderson, que sigo, admiro, ... «Observador, 2月 15»
7
"Vício Intrínseco" estreia-se em Portugal
O mais recente trabalho do realizador Paul Thomas Anderson chega esta quinta-feira aos cinemas portugueses e contra a história de uma investigação policial ... «RTP, 2月 15»
8
Cinema: as estreias de 19 de Fevereiro
Com a cerimónia dos Óscares da Academia cada vez mais próxima, que se realiza no próximo domingo, Vício Intrínseco e Relatos Selvagens são os últimos ... «Blasting News, 2月 15»
9
El perfil más intrínseco de los Gasol en su All Star
El perfil más intrínseco de los Gasol en su All Star. Lunes, 16 febrero 2015. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre ... «MARCA.com, 2月 15»
10
Participe nos passatempos do filme "Vício Intrínseco"
"Vício Intrínseco" (Inherent Vice), uma adaptação do sétimo e mais divertido romance de Thomas Pynchon, é igualmente o sétimo filme escrito e realizado por ... «filmSPOT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intrínseco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrinseco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z