アプリをダウンロードする
educalingo
boleado

"boleado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBOLEADOの発音

bo · le · a · do


BOLEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BOLEADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aculeado · anucleado · assoleado · baleado · biaculeado · binucleado · cocleado · coleado · decapetaleado · desenleado · enleado · enucleado · galeado · micronucleado · multinucleado · nucleado · oleado · pileado · trinucleado · uninucleado

BOLEADOのように始まるポルトガル語の単語

boldrié · bole · bole-bole · boleco · boleeiro · bolego · boleia · boleima · boleiro · bolem · Bolena · boleno · bolero · boles · boletáceo · boletim · boletineiro · boletinista · boleto · boletra

BOLEADOのように終わるポルトガル語の単語

baseado · bloqueado · bronzeado · cabreado · cadeado · despetaleado · escaneado · esfaqueado · floreado · franqueado · golpeado · lajeado · mareado · nomeado · penteado · planeado · recheado · salteado · sorteado · veado

ポルトガル語の同義語辞典にあるboleadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BOLEADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«boleado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boleado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLEADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boleadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのboleadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«boleado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

boleado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Boleado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rounded off
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

boleado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

boleado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

boleado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

boleado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

boleado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boleado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

boleado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

boleado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

boleado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

boleado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dibunderake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

boleado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

boleado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

boleado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boleado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

boleado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

boleado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

boleado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

boleado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

boleado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boleado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

boleado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boleado
5百万人のスピーカー

boleadoの使用傾向

傾向

用語«BOLEADO»の使用傾向

boleadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boleado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、boleadoに関するニュースでの使用例

例え

«BOLEADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からboleadoの使いかたを見つけましょう。boleadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
... 4 2 Raqueteamento do permutador Abertura da tampa do carretel Remoção do carretel Remoção do boleado Retirada do flutuante Retirada do feixe Limpeza do casco e componentes Reparos do casco e componentes Hidrojateamento do ...
Rodolfo Stonner
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
2. Adj. Maluco, adoidado. 3. Que foi capturado pelas boleadeiras. BOLEADO DOS CASCOS - Expr. Que não é muito certo das bolas, amalucado. BOLEADOR - Subs. Homem que maneja muito bem as boleadeiras na captura de animais.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Portugalia
Já na Unidade Externa, 2 machados possuem um gume boleado/picotado, um outro tem gume martelado/lascado, e o último tem-no achatado/picotado. Os indícios de uso expressão utilizações intensas, não só devido ao desgaste boleado ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
4
Revista portuguesa de arqueologia
Lábio curto, triangular, boleado e muito saliente. Colo curto e côncavo. Asa arqueada, curta, de fita e trilobada na face superior, arrancando do lábio e do terço superior do colo. Bojo troncocónico, de ombros largos. Pé cilíndrico, com a base ...
5
Facundo: Civilization and Barbarism : the First Complete ...
The heroic province of Corrientes today has six thousand veterans that by now should have begun a campaign under the orders of the victor of La Tablada, Oncativo, and Caaguazú, the boleado, one-armed Paz, as Rosas calls him.
Domingo Faustino Sarmiento, 2003
6
Cidade de Evora, boletim de cultura da Câmara Municipal
TRÊS PAINÉIS Évora. Museu Regional. Proc.: Convento do Jesus de Valverde ( Mitra). 8. Presepio. Est. IV Sup.: carvalho. — Dim.: max. alt. 183 cm. Xlarg. 118 cm. (topo boleado). Rest.: Fernando Mardel (1940). Exp.: «Os Primitivos ...
7
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Cuando las piezas han sido divididas pasan al boleado. El propósito es producir una capa seca en las piezas individuales con el fin de admitir un formato suave y donde no existan desgarres en la masa por apretar mucho los rodillos de la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
8
Memória de Elefante
Porque não?, disse ele desafiando os cavalheiros depêra eas damas de abundante busto boleado ao torno quese tinham trabalhosamente cruzadoentre si, numcrochet complexo, atrapalhados pelos suspensóriose pelas barbasdo corpete ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. toisa Boldrié , s. m. baudrier l lu léa , s . f. palonnier Bolear, v. a. arrondir, mener en postillon Boleado , adj. m. da,/! partie. Bolèo, s. m. rieochet, rebondissement Boleta, 1 s. f. ( billet de loge- Boleto, ( ment (t. mil.) s. m. J Boletím , s. m. bulletin ...
‎1812
10
Amor Crioulo, vida argentina
Na bruma indecisa da noitejáo Silveira podia descortinar, convidativa, avançando e crescendo do boleado mistério do horizonte, uma linhacaprichosa defarolitos e de mastaréus, primeiro; depoisuma complicada eimensa teia flutuante, ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

用語«BOLEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboleadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Combaten incendio cerca de la reserva de Chancaní
Se consumieron 55 hectáreas en la zona de Guanaco Boleado (Informe de R. Fontanari). Compartir. Bomberos de Mina Clavero, Villa Dolores, San Carlos ... «Cadena 3, 10月 15»
2
Empate desde los once metros
Un balón boleado por Fall en la derecha, lo recogía Góngora en la otra banda, colgaba prácticamente a la desesperada y de forma sorprendente, un Nono libre ... «La Opinión de Murcia, 10月 15»
3
El esfuerzo no le alcanzó a Ranoni Prieto
Luego de dos asaltos de estudio, pero favorables al local, a partir del tercero el visitante comenzó a filtrar sus boleados diestros a la zona alta, y acortando las ... «La Nación.com.py, 8月 15»
4
RD debuta con triunfo en Mundial de Béisbol RBI
Darius Díaz fue boleado de manea intencional. Fernández entró de corredor por Díaz en primera. El lanzador Z. Gregarich cometió error en tiro tratando de ... «Listín Diario, 8月 15»
5
Tito Quiroz recibe Premio Nacional de la Juventud
... buscando las oportunidades, como cuando de joven tuvo que encontrar en ellas trabajo entre el lavado de carros, el boleado de zapatos para sostenerse y ... «LaCronica.com, 8月 15»
6
Los más destacados en la loma
Martínez (5-3, 2.77) solamente ha ponchado 50 y ha boleado a 29 en 84.1 entradas, pero tiene 11 salidas de calidad en 14 asignaciones con los Rangers. «ESPN, 6月 15»
7
Consumen los joyeros más oro
Noé Martínez, director de la joyera Oro Boleado, reconoció que desde finales del año pasado a la fecha han observado una reactivación en el mercado del oro ... «Periódico AM, 5月 15»
8
Pretendía lucir bien de a gratis
CUERNAVACA, MORELOS.- Para andar bien peinado y boleado, un hombre robó de una tienda de la colonia Chamilpa de Cuernavaca varios artículos para el ... «Diario de Morelos, 10月 14»
9
David Casiano, más de 30 años siendo el bolero de los …
Sobre los diputados que ha boleado, Casiano ya no recuerda siquiera nombres, pues además de contar con una extensa lista, no les presta atención, asegura. «BCS Noticias, 10月 14»
10
Tentativa de assalto a pizzaria termina com morte em Novo …
Segundo a polícia, ele foi boleado na cabeça. A pizzaria está localizada no bairro Ideal. Os outros dois suspeitos seguem foragidos. saiba mais. Justiça do RS ... «Globo.com, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Boleado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/boleado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA