アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"floreado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFLOREADOの発音

flo · re · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOREADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FLOREADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acobreado
a·co·bre·a·do
alambreado
a·lam·bre·a·do
ambreado
am·bre·a·do
aperreado
a·per·re·a·do
aporreado
a·por·re·a·do
areado
a·re·a·do
astreado
as·tre·a·do
barreado
bar·re·a·do
cabreado
ca·bre·a·do
chorreado
chor·re·a·do
coloreado
co·lo·re·a·do
desenfreado
de·sen·fre·a·do
escabreado
es·ca·bre·a·do
estreado
es·tre·a·do
laureado
lau·re·a·do
mareado
ma·re·a·do
palavreado
pa·la·vre·a·do
pareado
pa·re·a·do
refreado
re·fre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

FLOREADOのように始まるポルトガル語の単語

floreal
florear
floreio
floreira
floreiro
florejante
florejar
florena
florenciado
Florença
florense
florente
florentino
florescente
florescer
florescência
florescimento
floresta
florestação

FLOREADOのように終わるポルトガル語の単語

alacreado
alampreado
amareado
amorreado
assenhoreado
chuchurreado
colubreado
contrafloreado
derreado
descabreado
desmastreado
embreado
encorreado
esporeado
garreado
imareado
labreado
serreado
sofreado
torreado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfloreadoの類義語と反意語

同義語

«floreado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOREADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語floreadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfloreadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«floreado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

如花
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Florecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flowered
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लच्छेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منمق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цветистый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

floreado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fleuri
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berbunga-bunga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

blumig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flowery
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời nói văn hoa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பூக்களோடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलंकारिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiçekli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fiorito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kwiecisty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

барвистий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înflorit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανθηρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blomme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blommig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blomstrende
5百万人のスピーカー

floreadoの使用傾向

傾向

用語«FLOREADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«floreado»の使用頻度を示しています。
floreadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«floreado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、floreadoに関するニュースでの使用例

例え

«FLOREADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfloreadoの使いかたを見つけましょう。floreadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
FLOREADO - Adj. Tonto, perturbado, embriagado. FLOREADO COMO BOMBACHA DE TURCO - Ditado gaúcho. Diz-se de alguém que está vestindo roupas espalhafatosas e coloridas. FLOREADO COMO CAMISA DE GRINGO - Ditado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Arte Do Varejo, a - O Pulo Do Gato Esta Na Compra
Gilson Grazziotin. (b) floreado e branco; (c) com caldeira para manter a água quente, ou sem ... direita, não podíamos desprezar os outros 30%). Ele comprava mais os números 1 e 2, não gostava muito do floreado, preferindo o branco, em ...
Gilson Grazziotin, 2004
3
Arte Do Varejo, a
(b) floreado e branco; (c) com caldeira para manter a água quente, ou sem caldeira; (d) saída da chaminé para cima, pelo teto, ou atrás, pela parede; (e) com varão (para evitar queimaduras) nas três faces ou apenas na frente; (f) com ou sem ...
GILSON GRAZZIOTIN
4
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Floreado , efgrima floreada , о exercicio em que os efgriraidores floreaô com efpada prêta. Vide Florear. Florear , obrar com geito , que dá graça ao que fe faz : florear com efpada prêta , he efgrimir com efpada prêta fem acometter a ferir hum ...
Joseph Marques, 1764
5
Aspectos da música brasileira
A tradução põe três sílabas nos quatro sons do floreado, tirando-lhe completamente o efeito melismático de enfeite sensual que era psicologicamente expressivo do texto amoroso, dito suave pelo Cacique. Wagner também não enchera de ...
Mário de Andrade
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
“ataviado, arrebicado; afetado, floreado, amaneirado”, porém às vezes cabem melhor estes sinônimos. ¡ As nuances muito ornado ou ornamentado; ostentoso; desnecessária ou excessivamente enfeitado, decorado, embelezado; com ...
Santos,agenor, 1977
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Tm. FROR. FROLEADO, A, a. 1. Floreado, adornado con flores, cheo de flores: " inventor dos caminos froleados" MCC, 439. 2. Floreado, dise da música que se toca nal- gunha solemnidade: "tocaran para iles en escrusiva unha fermosa diana ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
O Brasil entra em campo!: construções e reconstruções da ...
Era preciso em futebol alguma coisa mais do que bonito, mais do que o floreado. O floreado era vício. Só a disciplina técnica poderia extirpá-lo. Para Mario Filho, a técnica, a habilidade, o jeito brasileiro de jogar, a ginga, o drible, tudo isso ...
Denaldo Alchorne de Souza, 2008
9
A escrita científica no divã: entre as possibilidades e as ...
Daí já começa toda essa coisa florida, nesse aspecto floreado. Não é aumentado , mas meio floreado. Daí eu digo: 'Isso aqui não vai dar'. Ao mesmo tempo, eu fico me criticando, eu acho que o outro não vai receber direito, daí eu começo de  ...
ANA CLAUDIA DOS SANTOS MEIRA
10
Livros quinhentistas de autores vimaranenses
Profes-//sor, ordinis Fratrum Preedicatorum perpe-//tuam cum diuturna vita salutem. //, com um B floreado que ocupa o princípio de 5 linhas, começa esta dedicatória, que está datada de Louvain em 20 de Agosto de 1575 e acaba no meio da ...
Francisco Leite de Faria, 1982

用語«FLOREADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Middleton se viste con unas 'cortinas' de 3.500 euros
La duquesa de Cambridge cometió un error estilístico al decantarse por un vestido floreado de Erdem. El peinado no ayudó a la esposa del príncipe Guillermo. «Vanitatis, 10月 15»
2
El desierto de Atacama en Chile ahora es un paraíso floreado [Fotos]
Este desierto florido aparece porque las lluvias hacen que una gran cantidad de semillas y bulbos que se encontraban en estado de latencia germinen con la ... «Diario Perú21, 10月 15»
3
Rihanna: ¡Maxi vestido floreado por las calles de Nueva York!
La cantante salió de paseo por la Gran Manzana, y sorprendió con un outfit poco habitual para lo que suele ser su estilo transgresor. Con un vestido largo con ... «melty.es, 7月 15»
4
Cynthia Rodríguez luce cuerpazo ¡con sexy bikini floreado!
Todo pinta para que el 2015 sea un gran año para la guapa Cynthia Rodríguez, quien además de tener varios proyectos en puerta, decidió deslumbrar a sus ... «TVNotas, 7月 15»
5
Copia el look floreado de Paula Echevarría para el verano
Copia el look floreado de Paula Echevarría para el verano. Publicidad. Ver fotos · Copia el look de Paula Echevarría con vestido de Etxart&Panno. Loading. «Mujerhoy.com, 6月 15»
6
El culotte floreado de Ana Ivanovic es furor en Roland Garros
La ex número 1 del mundo ha causado furor en Roland Garros con un culotte floreado que le hace juego con las zapatillas, y que lleva debajo de su vestido ... «TN.com.ar, 5月 15»
7
Peugeot 108 Flower Market by S Moda, un coche muy floreado
Inspirado en esta acción llega el Peugeot 108 más floreado. Además de llenar de flores y unidades de Peugeot 108 la calle Jorge Juan, Peugeot 108 Flower ... «Autobild.es, 5月 15»
8
Etnia houthi do Iêmen lança vídeos de "mártires" para elevar moral …
As mensagens têm o estilo floreado e a produção de alta qualidade de outros grupos militantes ligados a Teerã na região, como o palestino Hamas e o libanês ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
La "mujer-flor" de Dior regresó a la pasarela en versión retrofuturista
... botas largas de colores vivos. Foto/AFP. El vestido floreado con cintura de avispa que inmortalizó a Christian Dior se lleva con botas largas de colores vivos. «Telemetro, 1月 15»
10
El adiós de su familia, en una ceremonia íntima y emotiva
En el primer asiento de la iglesia se ubicó Adriana, que vestía un vestido floreado. La mujer se sentó pegado a Beatriz. Detrás estaban familiares y amigos. «Clarín.com, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Floreado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/floreado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z