アプリをダウンロードする
educalingo
borbulhante

"borbulhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBORBULHANTEの発音

borbulhante


BORBULHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · talhante · trinchante · verossimilhante

BORBULHANTEのように始まるポルトガル語の単語

borborejar · borboremense · borborigmo · borborinhar · borborismo · borboró · borbotar · borbotão · borboto · borbotoar · borbotonar · borbulha · borbulhação · borbulhaço · borbulhagem · borbulhar · borbulhão · borbulhento · borbulhia · borbulhoso

BORBULHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるborbulhanteの類義語と反意語

同義語

«borbulhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORBULHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borbulhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのborbulhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borbulhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

香槟酒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burbujeante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bubbly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चुलबुली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شمبانيا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пузырчатый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

borbulhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

champagne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bubbly
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schampus
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バブル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거품이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bubbly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rượu sâm banh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பப்ளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabarcıklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pieno di bolle
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

szampan
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пухирчастий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bulbuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πομφολυγώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bubbly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bubblig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprudlende
5百万人のスピーカー

borbulhanteの使用傾向

傾向

用語«BORBULHANTE»の使用傾向

borbulhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borbulhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、borbulhanteに関するニュースでの使用例

例え

«BORBULHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からborbulhanteの使いかたを見つけましょう。borbulhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CHAPEUZINHO VERMELHO - UMA AVENTURA BORBULHANTE
A caminho da casa da vovozinha, o menino Chapeuzinho Vermelho, que de fato se chama Tomas, para no caminho para colher maçãs na floresta.
LYNN ROBERTS, ROBERTS, Lynn e ROBERTS, David
2
Jardins rupestres
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral. Nascente Borbulhante Irià foetwu)âima (íris variegada) > O w 70 C -c - KA H 70 C/3 Parahebe eatarractae (Parahebe) ai H CU Cd KJ Z 5 ai <. j\ água corrente, talvez descendo em cascata pelas rochas  ...
Graham A Pavey Adail Ubirajara Sobral, 1998
3
A Borbulhante História da Coca-Cola
'A borbulhante história da Coca-Cola' é um compêndio sobre o refrigerante favorito da América, é um relato sobre o produto que ajudou a definir a expressão 'cultura pop'.
MICHAEL KARL WITZEL, GYVEL YOUNG-WITZEL
4
Análise do comportamento hidrodinâmico de um leito ...
Medidas locais de pressão e capacitância foram analisados por meio de técnicas de análise de sinais (junção tempo-frequência), onde os padrões de circulação macroscópica dos sólidos puderam sercaracterizados.
Luciano Vieira de Souza, 1999
5
Evento É Assim Mesmo! Do Conceito Ao Brinde
O vinho borbulhante criado por um religioso ganhou então definitivamente esse nome no Brasil, já que aprendemos e passamos a respeitar os franceses que só admitem que se chame de champanhe o produto da região de Champagne, ...
6
Introdução ao Refino de Petróleo
Na seção de retificação, onde é injetado vapor, o modo é de 'fluidização borbulhante'. O catalisador regenerado é transportado de volta na linha da esquerda em modo de 'transporte pneumático'. Os modos de fluidização estão resumidos na ...
Al-sahhaf,taher/elkilani,amal/fahim,mohame
7
A sombra da Serpente
Um oceano vermelho de Caos se ergueu do Nilo, dissolvendo cidade e deserto, destruindo as pirâmides que existiam havia milênios. Em pouco tempo restava apenas um mar borbulhante sob o céu negro sem estrelas. _ Nenhum deus pode ...
Rick Riordan, 2012
8
O percurso dos gêneros do discurso publicitário
4 Em meio ao líquido borbulhante e negro‐avermelhado, surgem “cadeias de DNAs” e, no meio delas, garrafas de Coca‐Cola. 5 Volta ao líquido e às borbulhas, depois aparece a logomarca e a fra‐se “Sempre irresistível. Coca‐ Cola”.
Ana Lucia Furquim Campos-Toscano
9
Tempo exilado
Carreando lucro e fartura, sossegada incompreensão. Milhões de lábios, abrindo e fechando, tumultuàriaraente, o incansável monólogo de surdos. Ritmo esquerdo Ritmo esquerdo é o ritmo borbulhante arfante e quente, que ri e chora,  ...
Jacob Pinheiro Goldberg, 1968
10
Os Planetarios - Jupiter
pastoso, borbulhante e fumegante, que soltava um ronco, como se um motor de alta potência estivesse ensaiando uma acelerada nos seus pistões. Ele olhou ao redor e até onde a sua visão alcançava, estava rodeado por um enorme ...
H Paulo

用語«BORBULHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborbulhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Triste realidade
Coisa de dar pânico numa quinta-feira, considerada, recentemente, a noite mais borbulhante de Ipanema. Mas, parece que, além-muros, nada disso afeta o ... «Folhamax, 10月 15»
2
“Há uma mentalidade nova, com jeitos diferentes de empreender”
“O mais legal foi entender que está acontecendo todo um movimento gigantesco de pessoas se mobilizando em um envolvimento muito vivo e borbulhante que ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
3
Biografia de Silvio Berlusconi revela diferenças com Nicolas Sarkozy
"Político borbulhante com um ego superdimensionado", "caráter napoleônico e perspicaz", "um invejoso da fortuna dos outros" são alguns dos comentários ... «Globo.com, 10月 15»
4
Inventor adolescente projeta carrinho de bebê incrível para uma …
Ela é uma mulher em movimento, enérgica e alegre, com uma personalidade borbulhante - tanto que decidiu compartilhar seu otimismo com o mundo. «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
5
Da escola pública à embaixada dos EUA
Aos 7 anos, tornou-se integrante do projeto Guri, que incitou o desejo já borbulhante pela música. Quando completou 10 anos, Gabriel começou a ajudar em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 9月 15»
6
10 perguntas para lhe ajudar a encontrar seu rumo na vida
Na página do blog Vida Borbulhante tem uma pergunta "bônus" que, aliás, é a minha preferida. Passe la para conferir: Clique aqui. Se gostou, compartilhe. «Brasil Post, 7月 15»
7
O segredo de justiça e o direito de resposta
Nada se passa em Nova Iorque que não se saiba, na hora, em Lisboa. Eça de Queiroz escreveu nos Ecos de Paris: “Nestes tempos de borbulhante publicidade ... «Público.pt, 1月 15»
8
5 coisas incríveis que a ciência pode fazer para a sua festa de …
Talvez nessa parte você comece a se sentir meio bruxa, porque sua poção vai estar prontinha e borbulhante! Se quiser fazer uma graça, pode beber o líquido ... «Galileu, 10月 14»
9
Tecnologia de caldeiras de leito fluidizado borbulhante se …
Desde os anos 60, a tecnologia de leito fluidizado borbulhante foi pesquisada e desenvolvida, e hoje proporciona a cogeração de mais de 10% da energia ... «JornalCana, 9月 14»
10
Um século borbulhante
Nos últimos três anos, o consumo nacional de espumantes mais do que dobrou, segundo o Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin). Boa parte das vendas se ... «Zero Hora, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Borbulhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borbulhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA