アプリをダウンロードする
educalingo
borda

"borda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBORDAの発音

bor · da


BORDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BORDAと韻を踏むポルトガル語の単語

açorda · baforda · caiorda · calhorda · chalorda · corda · engorda · estenocorda · gorda · horda · massamorda · papa-açorda · reocorda · salamorda · sicorda · soborda · sorda · tinta-gorda · torda · uva-gorda

BORDAのように始まるポルトガル語の単語

borcina · bordadeira · bordado · bordador · bordadura · bordaleiro · bordalense · bordalês · Bordalo · bordana · bordar · bordate · bordão · bordear · bordegão · bordejar · bordel · bordeleiro · bordelense · borderô

BORDAのように終わるポルトガル語の単語

Eduarda · Lacerda · aguarda · arda · barda · bastarda · cerda · esquerda · farda · guarda · harda · jarda · lombarda · mansarda · merda · mostarda · parda · perda · retaguarda · sarda

ポルトガル語の同義語辞典にあるbordaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BORDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«borda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«borda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bordaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbordaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«borda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Borde
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Edge
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

bordaの使用傾向

傾向

用語«BORDA»の使用傾向

bordaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bordaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«BORDA»の引用

bordaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Jacques Rousseau
Então somos feitos para morrer presos na borda do poço para onde a verdade se retirou?

«BORDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbordaの使いかたを見つけましょう。bordaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Seguir a Aventura com Enrique Jose Pichon-
Em 1900 foi criada, em suas dependências, a Escuela de Enfermería Psiquiátrica (1900), tendo entre seus professores o Dr. José Tiburcio Borda ( 1869-1936), que veio a emprestar seu nome à instituição alguns anos mais tarde . Em 1905, foi ...
MARILUCIA MELO MEIRELES, 2007
2
Ormus
"The Battle between Light and Darkness" .... "ORMUS" provides an exhilarating journey into the mind and spirit of a remarkable truth, a legendary mystery, and a masterful conclusion.
A. D. Borda, 2005
3
Fundamentals in Information Theory and Coding
This book presents the fundamentals of discrete information theory (measurement and mathematical modeling of sources and transmission channels) and of coding theory (compression, error control and encryption} using many examples including ...
Monica Borda, 2011
4
Democracy Defended
according to Riker, is that it forbids "the arbitrariness of the Borda count." As I have shown, the justification of the Borda count need not depend on comparison of mental states. Furthermore, the Borda count avoids two problems of utilitarian ...
Gerry Mackie, 2003
5
Alzheimer's Disease and Memory Drugs
Drugs are everywhere--on our streets, in our homes, and in our schools--but the straight facts about drugs are not.
Cynthia Borda, D. J. Triggle, Pharmaceutical Sciences Staff, 2006
6
Basic Geometry of Voting
The mathematician Jean-Charles Borda appears to be the first to recognize that while the mathematics of voting seems to be trivial, it is not. He was the first to formally investigate the subtle effects of using various voting methods. It is worth ...
Donald Saari, 1995
7
Multiple Objective and Goal Programming: Recent Developments
A. Fuzzy. Borda. Count. in. Multi-person. Decision. Making*. Jose. Luis. Garcia- Lapresta. and. Miguel. Martinez-Panero. Departamento de Economia Aplicada ( Matematicas) Facultad de Ciencias Economicas y Empresariales Universidad de  ...
Tadeusz Trzaskalik, Jerzy Michnik, 2002
8
Collective Decisions and Voting: The Potential for Public Choice
Thus the options' Borda scores for Example 13.4 are v: 92, w: 90, x: 94, y: 103, z: 101, and y is the winner by the Borda rule. As a check on one's calculations, it is worth noting that if there are N voters and r options, and no ties in any ranking, ...
Nicolaus Tideman, 2006
9
Equity: In Theory and Practice
Thus in the above example the Borda score of A is!3x2+10x2 + 6xl + 13xO -I- 18 x 0 = 52. Similarly, the score of B is 66 and the score of C is 62. Therefore the Borda ranking is: B first, C second, A third. The general rule is as follows. borda's  ...
H. Peyton Young, 1995
10
Perspectives on Public Choice: A Handbook
that, and so forth. The Borda score of an alternative is its total score summed over all voter lists, and Borda' s rule is to rank the alternatives from highest to lowest Borda score. In the above example the scores are 26 for c, 21 for b, and 16 for a.
Dennis C. Mueller, 1997

用語«BORDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbordaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decisão para fechar garimpo em MT faz 10 dias e polícia intensifica …
Dez dias após a decisão da Justiça Federal que detemrinou o fechamento do garimpo ilegal que vem sendo explorado na Serra da Borda, região de Pontes e ... «Globo.com, 10月 15»
2
Corrida do ouro: 'Nova Serra Pelada' é fechada no Mato Grosso
CUIABÁ - A Justiça Federal determinou o fechamento imediato das atividades de extração de minério na Serra da Borda. A área é de preservação permanente ... «Portal Amazônia, 10月 15»
3
Câmara de PG aprova projeto que proíbe abastecer até a borda
O Legislativo de Praia Grande aprovou, em primeira e segunda discussões, na noite de quarta-feira (16), o Projeto de Lei n° 25/15, que proíbe o abastecimento ... «A Tribuna, 9月 15»
4
Armando Rodriguez Borda
Armando Rodriguez Borda assume o cargo de diretor de Supply Chain da Cummins South America. Ele se reporta diretamente ao presidente da companhia no ... «Revista Portos e Navios, 7月 15»
5
Pizza Hut lança pizza com borda de cachorro-quente nos EUA
A partir da próxima quinta-feira (18), as franquias dos EUA começam a vender a Hot Dog Bites, pizza com bordas de cachorro-quente, produto que foi lançado ... «Administradores, 6月 15»
6
Obra de iluminação cênica do viaduto da Pinheiro Borda é iniciada
Foi iniciada nesta semana a obra para implantação da iluminação cênica no viaduto Abdias do Nascimento, na Avenida Pinheiro Borda. Orçado em R$ 260 mil, ... «Zero Hora, 5月 15»
7
Smartphones sem bordas laterais são os astros do momento
Entre algumas coisas, certamente a diminuição do tamanho das bordas tem sido uma busca constante entre os fabricantes de celulares, mas os chineses em ... «88MPH, 3月 15»
8
Eri Johnson retorna a Santos com espetáculo Eri Pinta Johnson Borda
Eri Johson retorna a Santos com o espetáculo Eri Pinta Johnson Borda, nos dias 25 e 26 de abril no Teatro Coliseu. O texto, que é escrito e interpretado pelo ... «A Tribuna, 3月 15»
9
Homem morre atropelado no meio da pista da MG-290, em Borda
Um homem morreu atropelado no final da noite deste domingo (11) na MG-290, próximo a Borda da Mata (MG). De acordo com a Polícia Rodoviária, um ... «Globo.com, 1月 15»
10
LG apresenta nova tela para smartphones com borda finíssima
A LG apresentou, nesta quinta-feira (30), uma nova tela para smartphones que chama a atenção pelo tamanho discreto da borda. O display de 5,3 polegadas, ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Borda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/borda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA