アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"braceagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRACEAGEMの発音

bra · ce · a · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACEAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BRACEAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語


breagem
bre·a·gem
cobreagem
co·bre·a·gem
correagem
cor·re·a·gem
costeagem
cos·te·a·gem
embreagem
em·bre·a·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
lineagem
li·ne·a·gem
linguagem
lin·gua·gem
mareagem
ma·re·a·gem
mascateagem
mas·ca·te·a·gem
mensagem
men·sa·gem
montagem
mon·ta·gem
passagem
pas·sa·gem
peagem
pe·a·gem
postagem
pos·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
salteagem
sal·te·a·gem
teagem
te·a·gem
viagem
vi·a·gem

BRACEAGEMのように始まるポルトガル語の単語

bracajanambi
bracajá
bracamarte
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete
bracelote
brachola
bracicândido
bracicurto

BRACEAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem
aprendizagem
contagem
coragem
embalagem
enfermagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
listagem
maquiagem
massagem
percentagem
personagem
porcentagem
quilometragem
reciclagem
sacanagem
vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるbraceagemの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BRACEAGEM»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«braceagem»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
braceagemのポルトガル語での同義語

«braceagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACEAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braceagemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbraceagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«braceagem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

braceagem
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pulseras
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracelet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

braceagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

braceagem
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

braceagem
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

braceagem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

braceagem
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

braceagem
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

braceagem
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

braceagem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

braceagem
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

braceagem
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

braceagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

braceagem
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

braceagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

braceagem
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

braceagem
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

braceagem
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

braceagem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

braceagem
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

braceagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

braceagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

braceagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

braceagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

braceagem
5百万人のスピーカー

braceagemの使用傾向

傾向

用語«BRACEAGEM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«braceagem»の使用頻度を示しています。
braceagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braceagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、braceagemに関するニュースでの使用例

例え

«BRACEAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbraceagemの使いかたを見つけましょう。braceagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documentos historicos
... que se mandam correr a pêso, porque como precisamente se hão de reduzir virão a perder as partes na redução tôda a maioria que agora se lhes desse, porque essa mesma se lhes diminuiria na senhoreagem e braceagem do seu valor.
2
Tratado de arithmetica
O excesso representa a despeza do fabrico, e chama-se braceagemj o excesso sobre a braceagem cbama-se senhoriagem. •215. Observação. Não é a lei, senão o mercado geral, que lixa a proporção entre o oiro e a prata. As variações de ...
J. M. Couceiro da Costa, 1866
3
A Liberdade e a Legislação vistas á luz da natureza das cousas
... nos Estados Unidos: uma foi a mesma que se. da no Brasil- a pouca. densidade da po-piila‹_~z'io: a outra, a soberania reservada pelos Estados ( salvo em certos pontos, taes como as relações internacionaes, alfandegas, braceagem, etc.) ...
Frederico Francisco de la FIGANIÈRE (Viscount.), 1866
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
Braceagem , termo do moedeiro , e não braçagem , achamos em algumas leis. . , . Bramir [voz de algumas feras] melhor do que bramar. , se bem que em Gabriel Pereira e em outros poetas se acha esta terminação em ar. ,-, ,, , . ,.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Braceagem*, f. Acto de bracear. Trabalho a braços. Fabricação demoéda.Antiga retribuição de moedeiros. *Bracear*, v.i. O mesmoque bracejar. * V. t. Náut. Bracear as vêrgas, dar ás vêrgas movimento horizontal em tôrno dosmastros, por  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, Desde A Sua ...
... veriaõ aperder as partes na reducçaõ toda a mayoria , que agora fe lhe dél: fe , porque ella mefma fe lhe diminuiria na lenhoriagem , e braceagem do feu lavor ; as Moedas de Cinco Tolloens a feifcentos reis , as de Cruzado a quatrocentos ...
7
A Condessa Vésper
Abriram-se os remos, e o bote ganhou a baía arrancando um galão farto de cada vigorosa braceagem dos tripulantes. Em breve distanciaram da terra, deixando atrás a fortaleza de Villegaignon. O velho ergueu então a cabeça.
Aluisio Azevedo
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Braceagem , s. f. ( t. de Moe- deiro ) pequena somma que levam 05 moedeiros por seu tra- balho. Bracear , v. a. mpver os bracos — as rilas , ( Naut. ) marealas por meio dos bracos. Braceiro , adj, que tem força nos bracos : o que atira Longe  ...
‎1818
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
... que se mandam correr a peso, porque como precisamente se hão de reduzir, viriam a perder as partes na redução toda a maioria que agora se lhe désse, porque essa mesma se lhe diminuiria na senhoriagem e braceagem do seu valor.
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
10
Memórias de um condenado
... leme, e gritou para aqueles em voz de comando: _ Toca! Abriram-se os remos, e o bote ganhou a baía arrancando um galão farto de cada vigorosa braceagem dos tripulantes. Em breve distanciaram da terra, deixando atrás a fortaleza de.
Aluísio Azevedo, 2013

参照
« EDUCALINGO. Braceagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/braceagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z