アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bracamarte"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBRACAMARTEの発音

bracamarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACAMARTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Bonaparte
Bo·na·par·te
Duarte
Du·ar·te
Marte
Mar·te
aparte
a·par·te
arte
ar·te
bacamarte
ba·ca·mar·te
baluarte
ba·lu·ar·te
carte
car·te
comparte
com·par·te
contraparte
con·tra·par·te
descarte
des·car·te
destarte
des·tar·te
encarte
en·car·te
jangalamarte
jan·ga·la·mar·te
joão-galamarte
jo·ão·ga·la·mar·te
parte
par·te
reparte
re·par·te
tarte
tar·te
videoarte
vi·de·oar·te
à la carte
à la carte

BRACAMARTEのように始まるポルトガル語の単語

bracajanambi
braca
bracanjuba
Bracara
bracaraugustano
bracarense
bracatinga
braceagem
bracear
braceiro
bracejar
bracejo
bracel
bracelão
braceleira
bracelete
bracelote
brachola
bracicândido
bracicurto

BRACAMARTEのように終わるポルトガル語の単語

belarte
catarte
contrabaluarte
corte
deporte
dessarte
enfarte
espadarte
estandarte
farte
importe
norte
pilarte
porta-estandarte
porte
richarte
sorte
talabarte
trocarte
zuarte

ポルトガル語の同義語辞典にあるbracamarteの類義語と反意語

同義語

«bracamarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRACAMARTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracamarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbracamarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bracamarte»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bracamarte
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bracamarte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracamarte
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bracamarte
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bracamarte
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bracamarte
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bracamarte
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bracamarte
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bracamarte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bracamarte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bracamarte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bracamarte
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bracamarte
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bracamarte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bracamarte
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bracamarte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bracamarte
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bracamarte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bracamarte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bracamarte
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bracamarte
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bracamarte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bracamarte
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bracamarte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bracamarte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bracamarte
5百万人のスピーカー

bracamarteの使用傾向

傾向

用語«BRACAMARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«bracamarte»の使用頻度を示しています。
bracamarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracamarte»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bracamarteに関するニュースでの使用例

例え

«BRACAMARTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbracamarteの使いかたを見つけましょう。bracamarteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
BRAÇALOTE, s. m. NÁUT. Vergueiro de arame que manilha por um dos chicotes no olhai da chapa dos lais da vérga e tem no outro um moitão onde gurne o braço. Há braçalotes de corrente. BRACAMARTE, s. m. Espada curta e dois gumes, ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
con sus discípulos; e, más adelante, cómo le llevan preso ante Caifaz, vn judío que le tiene abracado, que tiene vn bracamarte ceñido. 1510 Inventario... bienes muebles de don Antonio de Mendoza (AHN: F. LAYNA SERRANO, Historia de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
_ ` "` - _Ê'P'FF-4 i l `Í l i 'i l Í .em lar d'ombros e huma cinta com bracamarte todo d` ouro d'esmalte, e calças inteiras brancas torradas de borcado raso, l acertadas* até o joelho, e çapatos francezes do theor, e deitado sobre o ombro esquerdo ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bracamarte*, m. Antigo espadão, que sebrandia com as mãos ambas.(B.lat. braquemardus) * *Bracaraugustano*, (brá)m. Habitante da antiga Brácara Augusta, (Braga). *Bracarense*,adj.Relativo a Braga. M. Habitante de Braga. (Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Bracamarte. a BACARIJA . s. f. Planta semelhante nas folhas ao barbasco, muito medicinal. BACARO , s. m. pOet. Herva de raiz cheirosa . talo angulo, folha aspera, que se misturava nas grinaldas, ou coroas. Lusit. Transf. eBACCALÁR ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Bracamarte , s. ra. antiga espada curta. Braça , s. f. certa medida , varia no comprimenn) : carváo accezo : carváo que se tira dos âornos, e se apaga para se vender. Braçada , s. f. a porcáo que se abrange çângindo qualquer coi- za com dois ...
‎1818
7
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... cetym encarnado, com muy tos golpes tomados com rosas d'ouro esmaltadas, e hum rico co- 1 Falta no Ms. da Aj. TOMO i. 68 lar (Tombros e huma cinta com bracamarte todo d'ouro á" DOM FRANCISCO, VISOREY, ANNO DE 1505. 533.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
lar d'ombros e huma cinta com bracamarte todo d'ouro d'esmalte, e calças inteiras brancas forradas de borcado raso, 1scartadass até o joelho, e çapatos francezes do theor, e deitado sobre o ombro esquerdo per hum tafetá azul hum chapeo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
9
Brisingr
pudiera doblar o partir al atravesar una armadura y le daba al extremo del bracamarte un aspecto de colmillo. A diferencia del mandoble, de doble filo, el bracamarte estaba hecho para sostenerse con la hoja y la guardia en perpendicular al ...
Christopher Paolini, 2010
10
Indian Antiquary
Lacerda, Portuijuese Dictionary, gives Bacamarte as a variant of an obsolete word Bracamarte, meaning a cutlass, a hanger, a whinyard, the braca therein being possibly connected with the Portuguese words braca etc., for arm. :That the  ...

用語«BRACAMARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracamarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las entradas para el Torneo de Combate Medieval que sorteaba …
... y con límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «Voces de Cuenca, 10月 15»
2
Consigue una entrada doble para el Torneo Internacional de …
... y con límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «Voces de Cuenca, 10月 15»
3
15 planes de última hora, cercanos y baratos, para el puente del Pilar
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «ABC.es, 9月 15»
4
Combates, actividades y comida medieval en Belmonte
... y el armamento es el mismo, aunque sin filo y punta y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, ... «Europa Press, 9月 15»
5
Combates, actividades y comida medieval en el Torneo “Desafío de …
... y con unos límites de peso establecidos; espadas de mano y media, espada corta o bracamarte, maza, alabardas y otras armas de asta, hachas, escudos etc. «nuevatribuna.es, 9月 15»
6
Assassin's Creed Unity quiere ser lo más fiel posible a la historia
... os comprábais el juego por 60€/80.5$ y luego como DLC venían determinados complementos al juego (espadas mejores, un bracamarte con más daño. «Hobby Consolas, 8月 14»
7
Un alieno fra noi, anzi dentro
Narra di un medico, il dottor Bracamarte, che studia la mente dei pazienti, fino a capire che il criterio stesso di malattia mentale va completamente ribaltato. «Style.it, 5月 12»
8
La Asociación Bracamarte enseña esgrima antiguo en la Plaza de …
La Asociación Cultural Bracamarte de Zaragoza ha realizado este sábado por la mañana una de sus clases en la Plaza de Toros Vieja de Tarazona. Profesora ... «Aragón Digital, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Bracamarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bracamarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z