アプリをダウンロードする
educalingo
brequefeste

"brequefeste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBREQUEFESTEの発音

bre · que · fes · te


BREQUEFESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREQUEFESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

celeste · centro-oeste · conteste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · reveste · sudeste · sudoeste · teste · veste · vieste

BREQUEFESTEのように始まるポルトガル語の単語

brejoense · brejoso · brelho · breloque · Bremen · brendo · brenha · brenhoso · brenseda · breque · brequista · bretangil · Bretanha · bretão · bretschneideráceo · breu · breve · brevemente · brevense · brevetar

BREQUEFESTEのように終わるポルトガル語の単語

Bucareste · Budapeste · Evereste · acipreste · agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · centro-leste · cipreste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · pré-teste · puseste · quiseste · sueste · tiveste

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrequefesteの類義語と反意語

同義語

«brequefeste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREQUEFESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brequefesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrequefesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brequefeste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brequefeste
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Breach
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brequefeste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brequefeste
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brequefeste
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brequefeste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brequefeste
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brequefeste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brequefeste
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brequefeste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brequefeste
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brequefeste
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brequefeste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brequefeste
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brequefeste
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brequefeste
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brequefeste
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brequefeste
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brequefeste
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brequefeste
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brequefeste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brequefeste
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brequefeste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brequefeste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brequefeste
5百万人のスピーカー

brequefesteの使用傾向

傾向

用語«BREQUEFESTE»の使用傾向

brequefesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brequefeste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brequefesteに関するニュースでの使用例

例え

«BREQUEFESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrequefesteの使いかたを見つけましょう。brequefesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Doingl. break) * *Brequefeste*, m. Festa,em que se come muito; comezaina; pândega. (Do ingl. breakfast) * *Breta*, (brê)f.Prov.minh. Pequeno peixe amarelado de água salgada. *Bretangil*, m. Certo tecido de algodão, fabricado na África ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Irmão Fulgêncio, e outras estórias
Seu pai, apesar de ser um banga-la- -fumenga, resolveu celebrar com um brequefeste. Muito bargado, convidou até o delegado, tendo antes bofado a balona de que encontrara um bisalho recheado. Foi aquêle badanai! A banga ficou cheia ...
Carlos Menezes, 1968
3
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ORTHOPH. bräke. brequefeste sm.,almoço,refeição ligeira; almoço fora do ordinario, na roça, em pic-uic qv., em caçadas ou pescarias etc. H ETYM. ingl. brcakfast almoço. brequista sm., empregado nas estradas de ferro, que tem a seo ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
brequefeste, s. m. brequista, s. 2 gên. bretanha, s. f. bretâo, adj. e s. m. F.: bretâ. brete, s. m.: armadilha./Cf. brete. brête, s. m. curral. Pl.: bretes. /Cf. brete. bretônico, adj. breu, s. m. breva (ê), s. f. breve, s. m., s. f., adj. 2 gên. e adv. Nas loc. adv.
Walmírio Macedo, 1964
5
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
E em C. F. com a forma «brequefeste» mais inglesada e colhida no Minho, província mais frequentada pelos ingleses. Assim, teria sido popularizada a partir do Porto, onde o termo se teria generalizado, como gíria anglo-portuguesa. O mais ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Estudos de linguagem
... segundo os enumera o autor do Dicionário dos Anglicismos, nos três seguintes: a) por assimilação mais ou menos fonética a uma forma vernácula: araruta (arrowroot), brequefeste (break-fast), folclore (folk-lore), paquebote (pa- cket boat), ...
Laudelino de Oliveira Freire, 1937
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
brenhoso (<f), adj. breno, s. m. brentideo, s. m. breque, s. m. brequefesta, s. f. brequefeste, s. m. brequista, s. 2 gen. bretanha, s. f. bretao, adj. e s. m. F.: breti. brete/s. m.: armadilha./Cf. bri- te. brete, s. m.: curral. Pl.: brites. /Cf. brete. bretdnico ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Memórias: (de Corumbá a Berlim)
E à lembrança me vem, inesquecível, a performance do artista Gregor-Torsten Schade, em 1979, na célebre Galeria Arkade, no centro de Berlim Oriental. Tinha como título O brequefeste negro, Memórias (de Corumbá a Berlim) 375.
Mário Calábria, 2003
9
Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas
... salvou os Cavalheiros (que assim os chamava) e assentando-se, olhou para um vaso de água e disse: Oh! hoje houve brequefeste (a água não estava já pelo sinal) então todos se escusaram com o Macaco. Chegou-se o primeiro e, não ...
Márcia Abreu, Nelson Schapochnik, 2005
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ORTHOPH. brike. brequefeste sm.,almoco,refeicáo ligeira; almoco fora do ordinario, na roca, em pic-nic qv., em cacadas ou pescarías etc. [| ETYM. ingl. breakfast almoço. bre quista sm., empregado ñas estradas de ferro, que tem a seo cargo ...
参照
« EDUCALINGO. Brequefeste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brequefeste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA