アプリをダウンロードする
educalingo
brequista

"brequista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBREQUISTAの発音

bre · quis · ta


BREQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BREQUISTAと韻を踏むポルトガル語の単語

alberguista · anarquista · aquista · benfiquista · bloquista · catequista · conquista · estoquista · flamenguista · foguista · franquista · linguista · masoquista · monarquista · monologuista · petrarquista · reconquista · sadomasoquista · sequista · sportinguista

BREQUISTAのように始まるポルトガル語の単語

brejoso · brelho · breloque · Bremen · brendo · brenha · brenhoso · brenseda · breque · brequefeste · bretangil · Bretanha · bretão · bretschneideráceo · breu · breve · brevemente · brevense · brevetar · brevê

BREQUISTAのように終わるポルトガル語の単語

ambaquista · antimonarquista · baquista · barraquista · cavaquista · droguista · empreguista · equivoquista · faquista · grequista · intriguista · janguista · laquista · punguista · rabequista · saquista · soliloquista · tabaquista · tanguista · ubiquista

ポルトガル語の同義語辞典にあるbrequistaの類義語と反意語

同義語

«brequista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREQUISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brequistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbrequistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«brequista»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

brequista
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Brequista
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brecner
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brequista
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brequista
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

brequista
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

brequista
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brequista
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

brequista
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brequista
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

brequista
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brequista
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brequista
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brequista
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brequista
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brequista
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

brequista
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brequista
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brequista
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brequista
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

brequista
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brequista
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

brequista
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

brequista
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brequista
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brequista
5百万人のスピーカー

brequistaの使用傾向

傾向

用語«BREQUISTA»の使用傾向

brequistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brequista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、brequistaに関するニュースでの使用例

例え

«BREQUISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbrequistaの使いかたを見つけましょう。brequistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
ETYM. ingl. breakfast almoço. bre quista sm., empregado ñas estradas de ferro, que tem a seo cargo o freio da machina, o brek. я Entre ellas [pessoas] esteve um brequista do trem, conhecido por Gorgonha ». Jorn. do Recife transen JC.
2
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ETYM. ingl. brcakfast almoço. brequista sm., empregado nas estradas de ferro, que tem a seo cargo o freio da machina, o brek. « Entre ellas [pessoas] esteve um brequista do trem, conhecido por Gorgonha ››. ƒorn. do Recgfe transcr.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
3
VIII recenseamento geral 1970: censo demográfico : código ...
923 — Botoeiro 832 — Boxeur 922 — Braceiro 450 — Branqueador 462 — Brazidor de curtume 923 — Brequista — Exclusive no transporte ferrovi; 745 — Brequista — No transporte ferroviário 841 — Brigadeiro 321 — Britador 515 ...
Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Departamento de Censos, 1973
4
A Portuguese-English Dictionary
brambly. breque (m.) a wagonette (light, 4-wheeled wagon, with two longitudinal seats in back facing each other); a vehicular brake [=FREIO]; a brake shoe [= TAMANCO], brequista (m.) railroad brakeman [ = GUARDA-FREIOS]. Bretanha (/. ) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Rio 97: o mercado de trabalho no Rio de Janeiro
731 guincheiro/operador de guindaste 732 doqueiro/estivador 741 agente de estação 742 chefe de trem 743 maquinista/auxiliar 744 foguista 745 brequista / guarda de trem 746 manobreiro/manobrador 751 motorista /taxista 752 ...
Rio de Janeiro (Brazil). Secretaria Municipal do Trabalho, 1997
6
Maninha: cartas optimistas e sentimentais : crónicas ...
... copo de cínzano e começou a dançar vejam só parecia um brequista desses que enrolam no tabaco nacional da folha primas e eu a perguntar que é essa dança e o tio a rir a falar que é suíngue! Ai Suíngue não é que eu estou apaixonada ...
Manuel Rui, 2002
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
brenhoso (<f), adj. breno, s. m. brentideo, s. m. breque, s. m. brequefesta, s. f. brequefeste, s. m. brequista, s. 2 gen. bretanha, s. f. bretao, adj. e s. m. F.: breti. brete/s. m.: armadilha./Cf. bri- te. brete, s. m.: curral. Pl.: brites. /Cf. brete. bretdnico ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Francisco Alves: as mil canções do Rei da Voz
... Acomp. de dois Pianos por Hekel Tavares-Henrique Vogeler 2925 Vadeia cabocolinho Tô feito no vadiá Vapô satuba quando sai da linha nova e que cai na linha véia ô que bicho corredô! Tem maquinista tem foguista, tem brequista Carro ...
Abel Cardoso Júnior, 1998
9
Datas e factos para a historia do Ceará
31 de Agosto — Um trem de carga da Estrada de Ferro de Baturité ao sahir da estação de Pacatuba esmaga o brequista Francisco Luiz, que precipitamente subia o wagon na partida. 8 de Setembro — Trinta e oito pessoaí fund im em ...
Guilherme Studart Studart (Barão de), 1896
10
O vapor do diabo: o trabalho dos operários do açúcar
Mencionando apenas alguns operários que manejam a cana antes da extração do caldo nos ternos da moenda (o brequista, que controla a quantidade de cana que entra na esteira, para o primeiro terno da moenda), ou que lidam . com os ...
José Sérgio Leite Lopes, 1978
参照
« EDUCALINGO. Brequista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/brequista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA