アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabequista"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABEQUISTAの発音

ra · be · quis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABEQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RABEQUISTAと韻を踏むポルトガル語の単語


alberguista
al·ber·guis·ta
anarquista
a·nar·quis·ta
aquista
a·quis·ta
benfiquista
ben·fi·quis·ta
bloquista
blo·quis·ta
catequista
ca·te·quis·ta
conquista
con·quis·ta
estoquista
es·to·quis·ta
flamenguista
fla·men·guis·ta
foguista
fo·guis·ta
franquista
fran·quis·ta
linguista
lin·guis·ta
masoquista
ma·so·quis·ta
monarquista
mo·nar·quis·ta
monologuista
mo·no·lo·guis·ta
petrarquista
pe·trar·quis·ta
reconquista
re·con·quis·ta
sadomasoquista
sa·do·ma·so·quis·ta
sequista
se·quis·ta
sportinguista
spor·tin·guis·ta

RABEQUISTAのように始まるポルトガル語の単語

rabear
rabeca
rabecada
rabecão
rabeco
rabeira
rabeirada
rabeiro
rabeja
rabejador
rabejar
rabel
rabelaico
rabelaisianismo
rabelaisiano
rabelho
rabelo
rabendo
rabequear
rabeta

RABEQUISTAのように終わるポルトガル語の単語

ambaquista
antarquista
antimonarquista
baquista
barraquista
cavaquista
droguista
empreguista
equivoquista
faquista
grequista
intriguista
janguista
laquista
punguista
saquista
soliloquista
tabaquista
tanguista
ubiquista

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabequistaの類義語と反意語

同義語

«rabequista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABEQUISTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabequistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabequistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabequista»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabequista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fiddler
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العابث
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabequista
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

violoneux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fiedler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラベヒスト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바이올리니스트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wong sing main piul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một loại cua nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பவராக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fiddler
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lăutar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiddler
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spelman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spelemann
5百万人のスピーカー

rabequistaの使用傾向

傾向

用語«RABEQUISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«rabequista»の使用頻度を示しています。
rabequistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabequista»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabequistaに関するニュースでの使用例

例え

«RABEQUISTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabequistaの使いかたを見つけましょう。rabequistaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
О RABEQUISTA. Í60 Por urna escura noite do ultimo invernó ha- vía cm certa povoacäo, là para as abas da Serra de Estrella, urna boda; a cuja descripçlo vos forraremos, porque näo tern que fazer com a nossa historia. Du- rou a estrondosa ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1842
2
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
Veio um prestidigitador; veio um rabequista; veio a divina Gabriela, que já me não recordo se dançava na corda, se representava melodramas, mas que era divina. Nós acolhemos todos esses gênios soberbamente, como homens livres.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
3
Casa de Pensão
Mas o rabequista não tinha dinheiro na ocasião. _ Logo que o tivesse havia de pagar integralmente. Os locandeiros não estavam por isso, já lhes bastavam os calos do gentleman e do Melinho! E, depois de uma troca agitada de palavras, ...
Aluísio Azevedo, 2013
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
de urna melopeia...», Eduardo Prado, Viagem, p. 144. (De rabeca e suf. ear). RABEQUEIRO, s. m. T. de Péniche. Rabequista, violinista, de pouca arte. • Fig. Pessoa que anda sempre a maçar, sempre a insistir na mesma coisa; rezingâo.
5
Concerto para corpo e alma
Ele me olhou, riu e disse: "Você me parece forte bastante para me carregar até o terceiro andar!" E assim ficou sendo. Ele montava às minhas costas e eu o levava, bufando, escada acima... Gramani, amigo rabequista. Rabeca é um violino ...
Rubem A. Alves, 1998
6
Contos para a infância, escolhidos dos melhores autores
O. RABEQUISTA. T7 M tempos muito remotos, os habitantes de uma grande cidade levantaram uma igreja magnífica a Santa Cecília, padroeira dos músicos. As rosas mais vermelhas e os lírios mais cândidos enfeitavam o altar. O vestido da ...
Guerra Junqueiro, 196
7
Serões: revista mensal illustrada
O rabequista ergueu-se para ir fechar o postigo. Estevam franziu os olhos e acordou. A floresta, lá fora, entoava uma canção de força e vida, n'aquelle dia afanoso de prima,- vera: eram chilreadas e gritos, era o investir das vergonteas e  ...
8
História de Santa Catarina
Simonsen, Martin Simonsen, rabequista do rei da Dinamarca, foi o primeiro virtuoso de que tenho notícia ter-se feito ouvir na cidade, em meados de 1860, acompanhado de sua espôsa D. Fanny Simonsen, que se dizia cantora da lmperial ...
Said Mohamad el-Khatib, 1970
9
Museu vivo do fandango
É filho de Maria do Rosário Lisboa e Afonso José Lisboa, ex-rabequista do grupo e integrante também da romaria. Seu avô, Valdelino José Lisboa, fazia instrumentos e seu pai, tamancos de caxeta para bater o fandango. Toca também viola ...
Alexandre Pimentel, Daniella Gramani, Joana Corrêa, 2006
10
Anuario interamericano de investigacion musical
Costa, Silvestre Joze da Tiple, Rabequista, Organista, Cravista, Tocador de Rabecao. Ingresso: 2 de Fevereiro de 1778. Falecimento : sem informacao. Crasto Lobo, Gabriel de Ingresso: sem informacao. Falecimento: sem informacao .

用語«RABEQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabequistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telma Alvarenga: Alinne Rosa comanda festa de lançamento do …
... e Rio - é comandado pelos pernambucanos Israel de França (violinista) e Mestre Maciel Salú (rabequista). E tem participação da bailarina Maria Paula Rêgo. «Correio da Bahia, 9月 15»
2
Shows da Orquestra Contemporânea de Olinda e da SpokFrevo …
“Nós sempre somos recebidos com muito carinho em Minas, há uma troca muito legal com o público”, ressalta o cantor e rabequista Maciel Salú, um dos ... «O Tempo, 8月 15»
3
Festival no Recife traz diversos gêneros musicais em show intimista
“Renata Rosa tem uma carreira internacional mais consagrada que aqui, pouca gente conhece o trabalho dela como cantora, compositora e rabequista”, conta ... «Globo.com, 10月 14»
4
Estudantes pesquisam cultura do município de Marechal Deodoro, AL
Também houve homenagem a Nelson da Rabeca, rabequista e compositor alagoano. Confira a letra do coco criado em homenagem ao ALTV na Sala de Aula:. «Globo.com, 6月 13»
5
Marcelo Camelo
Em comum, todas as canções são apresentadas em roupagem inédita e com a participação especial do rabequista Thomas Rohrer. "Estou muito feliz de poder ... «MaisComunidade.com, 12月 12»
6
Com violão e rabeca, Marcelo Camelo faz show intimista em Manaus
Além do acústico, o rabequista Thomas Rohrer também acompanhou Marcelo, adicionando novos elementos às músicas e surpreendendo a plateia. «Globo.com, 10月 12»
7
Marcelo Camelo apresenta show 'Voz e Violão' em Manaus
Em comum, todas as canções são apresentadas em roupagem inédita e com a participação especial do rabequista Thomas Rohrer. "Estou muito feliz de poder ... «Portal A Crítica, 10月 12»
8
Marcelo Camelo faz show com clima intimista no Rio
... Marcelo continuou com Samba a Dois, Doce Solidão e Pois É, momento no qual o rabequista Thomas Rohrer subiu ao palco para contribuir com uma nova ... «Jornal do Brasil, 9月 12»
9
PaneOlio realiza primeira edição do ano do Gnocchi della Fortuna
... na voz e no violão. É um espetáculo único, sem data para acontecer novamente, e que tem como convidado especial o rabequista Thomas Rohrer. Serviço: «Paraná-Online, 2月 12»
10
Estamos aqui para aprender o melhor
"Quando compunha para este disco, me lembrei muito do Zé Gomes (violinista e rabequista) que me estimulou muito a escrever música", afirma Fábio. Sete das ... «swissinfo.ch, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rabequista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabequista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z