アプリをダウンロードする
educalingo
bugiaria

"bugiaria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUGIARIAの発音

bugiaria


BUGIARIAと韻を踏むポルトガル語の単語

Maria · aciaria · aletriaria · ardosiaria · arriaria · daria · especiaria · judiaria · mantiaria · maquinaria · mobiliaria · noviciaria · portaria · reliquiaria · secretaria · subpenitenciaria · topiaria · vadiaria · vestiaria · vigariaria

BUGIARIAのように始まるポルトガル語の単語

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiganga · bugigangaria · bugio · bugle · bugrada · bugraria · bugrinho · buinho

BUGIARIAのように終わるポルトガル語の単語

Faria · bancaria · cafetaria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · marcenaria · mercearia · montaria · olaria · padaria · papelaria · pastelaria · perfumaria · pirataria · pizzaria · porcaria · santa-maria

ポルトガル語の同義語辞典にあるbugiariaの類義語と反意語

同義語

«bugiaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGIARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugiariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbugiariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bugiaria»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bugiaria
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la bici
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bugiaria
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bugiaria
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bugiaria
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bugiaria
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bugiaria
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bugiaria
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bugiaria
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bugiaria
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bugiaria
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブギアリア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bugiaria
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bugiaria
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bugiaria
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bugiaria
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bugiaria
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bugiaria
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugiaria
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bugiaria
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bugiaria
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bugiaria
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bugiaria
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bugiaria
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bugiaria
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bugiaria
5百万人のスピーカー

bugiariaの使用傾向

傾向

用語«BUGIARIA»の使用傾向

bugiariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugiaria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bugiariaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGIARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbugiariaの使いかたを見つけましょう。bugiariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De bugio) *Bugiaria*, f. Modos de bugio; momice. Coisa de pouco valor; bugiganga,bagatela. (Debugio) *Bugiganga*, f. (mais us. no pl.) Bugiaria. Bagatela. Quinquilharias. Des.Dança debugios. *Pesc. Redede cêrco. (Debugio) *Buginíco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Foreign Quarterly Review
A small rivulet traverses the plateau, and unites with a larger stream, which, at the distance of two leagues, sweeps round the western declivity of Mount Bugiaria. Vegetation is here more active than on the plain, and the margins of the rivulet ...
3
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
... de seda chutes de tãa secidomde algodiai lcuçoay fivelus inverni. andas o obras de prata iilgia , iöuditioscooui Ífloreo artiliciwos tecido de soda e algodão iiiodzis lcliupelsis de Sol perfumaria; litna do seda industria dc Paris: o bugiaria,  ...
4
Folhetim
Angela: Acho surpreendente e legal o Bugiaria ter ganho este prêmio até pelo fato de você não ter criado um texto no sentido tradicional, como você falou... Será que a gente consegue analisá-lo minimamente? Olha, eu acho extraordinário ...
5
Em branco e preto: artes brasileiras na Folha, 1990-2003
29/4/2000 Bugiaria - O Processo de João Cointa Ridiculariza a Inquisição Nelson de Sá Cinco anos atrás, Moacir Chaves apresentou em São Paulo o Sermão da Quarta-Feira de Cinza do padre Vieira, numa encenação reveladora com ...
Arthur Rosenblat Nestrovski, 2004
6
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
E toda a'bugiaria , que vem de França , 8: de outras par. tes , vende-fe conforme o defejo , que mostraó ter dellas os compradores. ' Preso: do: Estuvo: , ó- da: Cavazgadurar. Or hum Negro bem feito , valente , 8: ladino trezentas oitavas.
André João Antonil, 1711
7
Revista dos genios de ambos os sexos: passada em virtude da ...
Mandemos-lhes depois reduzir a dinheiro toda aquella bugiaria, ou trapalhada , que havemos de sommar por tudo para se acodir a h-uma doença, seis mil reis , se lá chegar. Fallem esses assignantes da feira , a quem não escapa huma só ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1816
8
Scenas contemporaneas
Sala faustuo- sa: luxo sem gosto: muita cadeira de estofos amarel- los: milito relógio: muita bugiaria de vidro, de mistura com porcellanas de Sevres, e adornos d'ouro, sem significação nem serventia. E' noite. SCENA I Viscondessa de ...
Camilo Castelo Branco, 1907
9
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Bizonlwria. aleivozia. coudelaria. judiari'a. hydrographia. pedantaria. advocacia. bufonaria. ca- thegoria. geographia. mediania.albar- daria. bugiaria. estribaria. hypocon- dfia. myrhologia. aleivozia. comedo- ria.cronologia. gebmetria.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
10
Amor Crioulo, vida argentina
... avançava, franqueava em respeito o majestático recinto do estrado, colhia das palmoiras enormesda condessa a bugiaria quelhe fôradestinada, eretiravamudo e feliz, num vago atordoamento de prazer, ante as palmas convencionais e os ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927

用語«BUGIARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugiariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espetáculo 2.500 Por Hora estreia no Rio, com direção de Moacir …
... entre eles: “Bugiaria”, com processos da inquisição; “A Lua Vem da Ásia”, de Campos de Carvalho; “A Negra Felicidade”, com o processo de libertação de ... «Jornal do Brasil, 6月 15»
2
Moacir Chaves dirige no Oi Futuro Flamengo espetáculo que “conta …
Ao longo de sua carreira Moacir dirigiu espetáculos premiados e reconhecidos por uma dramaturgia e encenação não convencionais, entre eles: “Bugiaria”, ... «Sopa Cultural, 6月 15»
3
Distante do cartão-postal
... e da Péssima Cia. de Teatro, responsável por um dos mais bem-sucedidos espetáculos de sua carreira, Bugiaria. Nos últimos anos, fundou a Alfândega 88, ... «Jornal do Brasil, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bugiaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bugiaria>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA