アプリをダウンロードする
educalingo
bugrada

"bugrada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUGRADAの発音

bu · gra · da


BUGRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUGRADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arada · camarada · cilindrada · encontrada · entrada · errada · estrada · homógrada · milgrada · mirada · morada · negrada · orada · parada · quebrada · rada · regrada · retirada · temporada · tirada

BUGRADAのように始まるポルトガル語の単語

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugio · bugle · bugraria · bugrinho · buinho

BUGRADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · alvorada · barrada · concentrada · disparada · dourada · enterrada · lavrada · mascarada · meia-entrada · melhorada · misturada · mulherada · namorada · pedrada · quadrada · temperada · torrada · varada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるbugradaの類義語と反意語

同義語

«bugrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbugradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bugrada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bugrada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Error
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bugrada
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bugrada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bugrada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bugrada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bugrada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bugrada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bugrada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bugrada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bugrada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Bugrada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bugrada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bugrada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bugrada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bugrada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bugrada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bugrada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugrada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bugrada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bugrada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bugrada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bugrada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bugrada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bugrada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bugrada
5百万人のスピーカー

bugradaの使用傾向

傾向

用語«BUGRADA»の使用傾向

bugradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugrada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bugradaに関するニュースでの使用例

例え

«BUGRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbugradaの使いかたを見つけましょう。bugradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BUGRA - Subs. Feminino de bugre. BUGRADA - Subs. Grupo de índios ou bugres. BUGRE - Subs. Designação genérica dos índios do sul do país. BUGREIRO - Subs. Caçador de bugre. BULHA - Subs. Barulho, sons misturados e confusos; ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
BUGRADA — Bando de bugres. BUGRARIA — O mesmo que bugrada. BULÁRIO — Coleção de bulas pontifícias. BUQUE — Pequeno ramo de flores; ramalhete. BURACAMA — Série de buracos. BURGUESIA — A classe dos burgueses; ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Viagem ao país dos jesuítas
A bugrada tanto ameaço, que inté um dia, aproveitando a saida de nhô Ferraz, pulô no rancho e feis tudo aquele estropício! Nhô Jango morreu como um home! Era cobôcro balente e feis uma roçada, c'a foice, na bugrada, berbaridade!
José Cândido da Silva Muricy, 1975
4
Contos premiados: São Carlos, 150 anos
Umas coisas de bufão, fazendo mangação com os nobres do rei que a bugrada ria pra valer! Uma beleza! - Hu-hum! Onde já se viu! A Biquinha virou teatro! - Se. . . Eu vou chegando. Se precisar é só me chamar, Gregório, a seu dispor.
‎2008
5
A Portuguese-English Dictionary
BUGRE-land; also = BUGRADA. bugre (m.) a generic term for any Indian, wild or otherwise, esp. certain Caingang in Santa Catarina; by ext., a coarse or savage person, or a treacherous or suspicious one. (Fern. BUGRA.) [The term BUGRE is  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Obra imatura
Foi um esparramo na bugrada. E se não fosse a energia do Sanches gritando pelo pessoal, creio que o estratagema dos bugres dava certo, os campeiros se apartavam uns dos outros, se perdiam, e daí era só dar cabo dum por um, porque ...
Mário de Andrade, 1972
7
Emergências clínicas : questões comentadas:
Em sua defesa saiu um deputado federal que também passou pela FMUFMG “ empedernidos louvaminheiros, de todos os governos, Deste Brasil tão grande, que até desanima, E essa chusma de áulicos sorvendo a bugrada, Tenho a lhes  ...
José Carlos Serufo, 2012
8
Menino do São Benedito
Podia o imperador encastelar-se em sua redoma e comportar-se como o pai iluminado da bugrada. Podiam os Feijó, os Andrada e os Nabuco de Araújo tentar trazer oxigênio para o campo político. Podia Caxias empenhar-se em batalhas, ...
Luís Nassif, 2001
9
Trip
E aí, bugrada? Entenderam? A receita para a vida conjugal é, segundo Glória, “ não ter receita”. Brilhante, né? Tão brilhante quanto os filmes brasileiros dessa 33a mostra de Gramado. Tarcísio & Glória formam o casal mais original da ...
10
Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos ...
Para fazer jus ao título de Nativista da nossa folha, a bugrada toda de que se compõe o corpo de redação e de colaboradores deste jornal resolveu que do segundo número em diante, O Nativista não use mais de galicismos, anglicismos , etc.
Ana Luiza Martins, 2001

用語«BUGRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clima hoje: min. 26ºC | m�x. 40ºC
... prejuízo incalculável as finanças do Estado, já está na mira do Ministério Público Federal e ainda vai dar muito pano para manga. Essa é nova, “bugrada”. «O Documento, 9月 15»
2
Ruralista do MS mente e divulga fotos de incêndio em fazenda …
... e porrada nesses vagabundos”, “tem que contratar um “Funcionário” para eliminar esses índios inútil (sic)”, “bala neles”, "tem que chegar o pau na bugrada", ... «O Cimi, 8月 15»
3
Los Jaime I premian la biotecnología, lucha contra el cáncer y …
La enfermedad es conocida como Síndrome de Bugrada en reconocimiento a sus descubridores. El president de la Generalitat, Alberto Fabra, ha asegurado ... «La Vanguardia, 6月 15»
4
Resenha - Rock Brasil - Motorocker
... e até a calma e surpreendente "Estação das Almas" poderão ajudar a recrutar novos membros para a "malária" ou "bugrada", como o grupo se refere aos fãs. «Whiplash! RockSite, 2月 15»
5
Governo protocola novo financiamento para a Arena
... um bando de burrosnegros fanaticos que idolatram o metraião, que esta levando a bugrada a bancarrota e enchendo seus poupudos bolsos e de sua trupe. «Paraná-Online, 2月 14»
6
2014 - ou os próximos 365 dias, 5 horas, 48 minutos e 48 segundos
Então “Kaô Cabecile”, ou “Opanixé ô Kaô”, bugrada! Porque é assim que se saúda Xangô. Que no invejado sincretismo religioso verde-amarelo é também ... «Clic Folha, 12月 13»
7
Kuzey Güney 76.Bölüm Fragmanı
Bugrada Güneyin kötü halini cok süper oynuyor. Ben performanslara birsey diyemem-hepsi harika-ama bizi deli eden karakterler. K Cye sahip ciktimi-cikti- bu ... «YouTube, 5月 13»
8
Motorcycle Rock Cruise 2014: Motorocker, primeira atração
Nosso muito obrigado aos nossos fãs e um salve pra toda Malária e Bugrada! Queremos ver todos vocês em peso em 2014 neste grande cruzeiro de puro ... «Whiplash! RockSite, 5月 13»
9
Felipão cita o Coritiba como inspiração para a seleção
... os cães choram a caravana coxa branca atropela..até rimou..sorry periferia..let's go bugrada..ademâ vamos em frente..vem pro coxa voce também..vem «Paraná-Online, 5月 13»
10
Uma tragédia indígena
Nas cidades, muitos se referem aos guaranis-caiovás como “bugrada” ou “índios paraguaios”. No município de Rio Brilhante (MS), em maio, um grupo guarani- ... «Revista Época, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Bugrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bugrada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA