アプリをダウンロードする
educalingo
bugrinho

"bugrinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でBUGRINHOの発音

bu · gri · nho


BUGRINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BUGRINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Mourinho · Pelourinho · Vilarinho · cachorrinho · canarinho · carinho · carneirinho · carrinho · cheirinho · chorinho · devagarinho · escurinho · marinho · padrinho · passarinho · pedrinho · pinheirinho · quadrinho · ribeirinho · sobrinho

BUGRINHOのように始まるポルトガル語の単語

bug · bugacho · bugalha · bugalhal · bugalhão · bugalhinha · bugalho · bugalhó · bugalhudo · bugarrém · bugdió · bugiar · bugiaria · bugiganga · bugigangaria · bugio · bugle · bugrada · bugraria · buinho

BUGRINHOのように終わるポルトガル語の単語

Cruzeirinho · alvarinho · andorinho · armarinho · burburinho · burrinho · cedrinho · cigarrinho · colarinho · cordeirinho · corvo-marinho · courinho · ferreirinho · gasparinho · laborinho · maneirinho · meirinho · negrinho · tigrinho · zerinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるbugrinhoの類義語と反意語

同義語

«bugrinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUGRINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bugrinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbugrinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bugrinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bugrinho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Little bug
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bugrinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bugrinho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bugrinho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

bugrinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bugrinho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bugrinho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bugrinho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bugrinho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リトルバグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bugrinho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bugrinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bugrinho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bugrinho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bugrinho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bugrinho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bugrinho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bugrinho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bugrinho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bugrinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bugrinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bugrinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bugrinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bugrinho
5百万人のスピーカー

bugrinhoの使用傾向

傾向

用語«BUGRINHO»の使用傾向

bugrinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bugrinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bugrinhoに関するニュースでの使用例

例え

«BUGRINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbugrinhoの使いかたを見つけましょう。bugrinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
O carioca Sergio Orestes Ribeiro veio para a Vila do Abraão, Ilha Grande ?
SERGIO ORESTES RIBEIRO
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Planta medicinal da família das borragináceas, também conhecida como bugrinho. CHÁ DE CASCA DE VACA - Expr. Surra de relho. CHÁ DE VARA DE MARMELO - Expr. Surra com uma vara de marmelo, castigo físico. CHÁCARA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Luís Bugre: o indígena diante dos imigrantes alemães
... o furioso latir da cachorrada. Os índios, tornados de pânico, despencam morro abaixo, caindo no rio Caí. Um bugrinho, de onze anos de idade, ferido num joelho e com um pé destroncado, não consegue galgar a barranca oposta do rio,  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
A morte será meu castigo: romance
Lembro-me do dia em que o inspetor Salgado chamotr Bugrinho, um molecote de quinze anos, de olhar penetrante e feroz. — Quem foi que esfaqueou o Tonico? — Não sei, não vi e nem tive conhecimento — respondeu Bugrinho, ...
João Steudel Areão, 1962
5
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
A. P. — Bugrinho, VII, 96. Homem jura por jurar, Tudo i conversa fiada. A. P. — Trovas, 855. CONVIVENTE, amigo de sociedade, afável, que procura a boa companhia : Meu conselho quero dar Aos rapazes conviventes. A. P. — Trovas, 421.
Sílvio de Almeida, 1924
6
Padre Cícero
No entanto algo acontece pois a mão que ergue o facão fica parada no ar. Bugre arregalando os olhos pra meia-lua marcada na barriga do rapaz. E é com voz perplexa que fala, apontando a marca: — O tal bugrinho perdido! Tu é meu filho!
Aguinaldo Silva, Doc Comparato, 1984
7
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
E cada qual a seu modo, relembrava as histórias fantásticas do "pomberinho", que atrai para o mato as crianças, a do bugrinho, que se transformaria na anta amiga, que acompanhou nosso fugitivo durante vários dias da primeira semana.
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
8
Placar Magazine
Em 1997, declarou ao jornal O Globo: "Não tenho mais nada." Jorge não andava desocupado. Ele era o coordenador do Projeto Bugrinho, a seleção de garotos ( carentes) para as categorias de base do Guarani. Ganhava menos de mil reais, ...
9
Placar Magazine
O bugrinho no meio das feras não acertava. "Uma vez eu ouvi na televisão que devia mudar de profissão", lembra Muller. Cilinho, o rante. mestre, dava de ombros. "Não liga, meu filho", recomendava. "Daqui a algum tempo você vai estar ...
10
Reinvenção da infância: romance
Um menino vem com sua família de um país distante para o interior de Santa Catarina, onde passa a infância e a adolescência.
Salim Miguel, 2011

用語«BUGRINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbugrinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiz Ronaldo Bardauil, um corumbaense artista do Brasil
... alemão, Nielsen, Bugrinho e seus irmãos, Tadeu Atagiba, jogávamos bolinha de gude, bola na agulha, lembra Farid, fazíamos pipas para empinar e vender. «Correio de Corumba, 10月 15»
2
Exposições no Sesc Morada dos Baís na Capital
Um dos principais apelos e pedido da classe artística é que as caricaturas dos “bugrinhos” se tornem a marca registrada do estado de Mato Grosso do Sul, ... «O Progresso - Dourados, 10月 15»
3
Hoje na Praça da Mandioca têm samba, poesia, teatro e mais
... onde ele cresceu, a esquina das ruas 12 de Outubro e Pedro Celestino, no Centro Histórico onde morou quando criança e ainda era chamado de 'Bugrinho'. «O Documento, 9月 15»
4
Terça feira, 20 de outubro de 2015
... no Centro Histórico onde morava quando criança e ainda era chamado de Bugrinho. Vai ser “a “ festa cultural, com a presença do amigo poeta Wladimir Dias ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
5
Peça Bugrinho é encenada no Museu Histórico do Estado de Mato …
Trata-se da peça Bugrinho, encenada pela Cia de Teatro Cena Onze. Conforme explica o diretor do grupo e coordenador do Museu, Flávio Ferreira, a peça é ... «Diário de Cuiabá, 9月 15»
6
Confira a programação da capital neste final de semana
Hoje (18) a Cia de Teatro Cena Onze reapresenta a peça "Bugrinho", baseada na Trilogia Cuiabana, de Silva Freira e Wladimir Dias-Pino. A apresentação faz ... «O Documento, 9月 15»
7
Festa da poesia acontece na Mandioca no próximo domingo
... onde ele cresceu, a esquina das ruas 12 de Outubro e Pedro Celestino, no Centro Histórico onde morou quando criança e ainda era chamado de 'Bugrinho'. «Folhamax, 9月 15»
8
Circuito Cultural Setembro Freire 2015
Chegou o mês da sequidade climática, mas da criatividade fértil, quando nasceu um bugrinho no meio do ano para encharcar Mimoso, Mandioca e lugares ... «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
9
Bolinha, o verdadeiro som do raqueado
... Bolinha volta aos estúdios e grava o “Bolinha e seu Sax Cuiabano”, com músicas de Metre Albertino (Paraíso de Dona Sinhá, Bugrinho na Farra, Lambari na ... «Diário de Cuiabá, 4月 15»
10
Relembre três assassinatos que chocaram Joinville em 2014
O assaltante, identificado como Cleverson Ferreira, também conhecido como Bugrinho, acabou sendo morto por outro policial quando tentava fugir. Segundo a ... «Zero Hora, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bugrinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bugrinho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA