アプリをダウンロードする
educalingo
cabeçada

"cabeçada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABEÇADAの発音

ca · be · ça · da


CABEÇADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABEÇADAと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçada · alçada · anspeçada · arregaçada · avançada · bagunçada · braçada · calçada · caniçada · caçada · criançada · embaraçada · lançada · laçada · maçada · moçada · orçada · palhaçada · roçada · tropeçada

CABEÇADAのように始まるポルトガル語の単語

cabeça · cabeça de medusa · cabeça de prego · cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote

CABEÇADAのように終わるポルトガル語の単語

bagaçada · cabaçada · cainçada · capadoçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · paliçada · pançada · parvoiçada · raçada · regaçada · romançada · tarraçada · taçada · toutiçada · tremoçada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeçadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABEÇADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabeçada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabeçada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEÇADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeçadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeçadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeçada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De cabeza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हैडर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رأس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

заголовок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabeçada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হেডার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

header
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kopfzeile
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘッダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엉덩이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

header
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cú đội đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिर्षक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chodnikowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заголовок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικεφαλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

header
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

header
5百万人のスピーカー

cabeçadaの使用傾向

傾向

用語«CABEÇADA»の使用傾向

cabeçadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeçada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeçadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CABEÇADA»の引用

cabeçadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Fajardo
A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.

«CABEÇADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeçadaの使いかたを見つけましょう。cabeçadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Olho do freyo , he hum buraco , que ha no sim da caimba para a parte de sima, e serve para se prender hei le a cabeçada. Embocadura, he o bocado do freyo, que se faz de varias formas , e dà o nome ao freyo, e sempre se faz 4e duas ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Tudo o Que Você Faz, Eu Faço Melhor
Colocação da sela Agora que ele está escovado e feliz pelos carinhos recebidos , é hora de colocar a sela e a cabeçada. 1. Coloque a manta que vai por baixo da sela sobre as costas do animal, bem perto da cernelha, aquele ossi- nho ...
JENNIFER AXEN, LEIGH PHILLIPS
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olho dofi'eyo , he llum buraco , que ha no fim d¡ caimba para a parte de fima, e : serve para se prender nelle a cabeçada. Embocadura , he o bocado do fceyo, que \e faz de varias fórmas , e dá o nomeao freyo , e sempre fc faz de dues pcças  ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Cabeçada. É um conjunto de tiras de couro ou material sintético (náilon ou plástico) ligadas por argolas e fivelas, de modo que, ajustado â cabeça do cavalo, suporta as diferentes embocaduras ou ainda facilitam a condução do animal.
‎1995
5
Vida Roubada
Penso que podereiter mais sorte se ela não vira cabeçada. Ponho a cabeçada atrásdas costas e eladeixame aproximar. Tem asorelhas caídasemexea cabeça como se quisesse dizer: «Vou morderte!» O meu objetivo é aprendera controlar ...
JAYCEE DUGARD, 2012
6
Organização das posições e movimentos corporais
A cabeçada O mesmo esquema básico serve ainda para o aprendizado da cabeçada. É claro que a cabeçada é tio útil quanto o chute: ela é "boa" na medida em que tem força e direção bem determinadas. Neste sentido, todo o sistema de ...
JOSE ANGELO GAIARSA
7
Anésia Cauaçu
O burro que ia à frente dos outros carregava o peitoral (espécie de capa de couro sobre o peito, com sinos em volta) ou a cabeçada (espécie também de capa que, assim como o peitoral, continha dez pequenos chocalhos). O burro que ia na ...
Ailton Domingos
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Cabeçada de prisão de mangedoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ›› Manopla ou ... 8 ›› Cabeçada e redeas para freio a ingleza ... 11 ›› Cabeçada de antolhos, redeas, liadores de mão e de fóra para arreio de tiro. . . 13 ›› Coldres curtos ...
Portugal, 1856
9
Placar Magazine
Essa cabecinha. . . O zagueiro Lúcio, do Inter, odeia perder. Quando isso acontece, apela até para cabeçada. Que o diga o meia Roger, seu ex-colega de Seleção na Olimpíada POR JOSÉ ALBERTO ANDRADE Se a torcida rubro- negra está ...
10
Placar Magazine
Resistiria ao choque de uma bola pega no atalho de um cruzamento? Tostão não ultrapassou a meia dúzia de gois de cabeça entre os 400 e tantos marcados em dez anos de carreira. Porém nenhum craque tem na biografia uma cabeçada  ...

用語«CABEÇADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeçadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agressor pede desculpas após soco e cabeçada em repórter do …
Em reportagem divulgada na última segunda-feira (7/9) no quadro "Haters", o "CQC", da Band, veiculou o pedido de desculpas do homem que agrediu com um ... «Portal IMPRENSA, 9月 15»
2
Clima esquenta e José Aldo dá cabeçada em Conor McGregor
Ao promover a famosa encarada entre as perguntas da entrevista, o brasileiro deu uma leve cabeçada no adversário, que partiu para cima de Aldo. Presidente ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Messi perde o controle e dá cabeçada em adversário
Mbiwa não gostou, reclamou e acabou recebendo uma cabeçada do argentino que ainda pegou em seu pescoço.Os dois receberam cartão amarelo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 8月 15»
4
Messi fica furioso e dá cabeçada em defensor da Roma durante …
No duelo contra a Roma, o argentino ficou furioso e tentou dar uma cabeçada em Mapou Yanga-Mbiwa, da Roma. Com o Barcelona vencendo por 1 a 0, após ... «Goal.com, 8月 15»
5
A cabeçada da história
É um Mundial cheio de incidências. O árbitro inglês Graham Poll é um dos favoritos para dirigir a final, mas nem sequer passa à segunda fase, ao contrário da ... «iOnline, 7月 15»
6
Jogador da Juventus é agredido com uma forte cabeçada no nariz …
No jogo que foi de festa antes, durante e depois da partida, a Juventus venceu o Napoli e levantou o troféu de campeã italiana, sendo que antes do duelo a ... «Torcedores.com, 5月 15»
7
Materazzi 'esquece' cabeçada, diz não ter ódio de Zidane e elogia …
A cabeçada de Zidane em Materazzi, em 2006, entrou para a história como um dos momentos mais marcantes das finais de Copa do Mundo. O italiano, quase ... «Notícias do Dia Online, 2月 15»
8
Promotoria pede 8 meses de prisão a Brandão por cabeçada
A cabeçada desferida contra o volante brasileiro naturalizado italiano Thiago Motta após a partida entre Paris Saint-Germain e Bastia, em agosto deste ano, ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Recorrendo de punição por cabeçada, Brandão depõe ao lado de …
O caso - No dia 16 de agosto, após o Paris Saint-Germain vencer o Bastia por 2 a 0 no Parc des Princes, Brandão aplicou uma cabeçada no rosto de Thiago ... «ESPN.com.br, 11月 14»
10
Após cabeçada em Thiago Motta, Brandão é suspenso por seis meses
O atacante Brandão foi suspenso por seis meses pela Comissão Disciplinar da Liga de Futebol Profissional (LFP), pela cabeçada que deu em Thiago Motta ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cabeçada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabecada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA