アプリをダウンロードする
educalingo
cabisalva

"cabisalva"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABISALVAの発音

ca · bi · sal · va


CABISALVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CABISALVAと韻を踏むポルトガル語の単語

Malva · Penalva · alva · antecalva · arrozalva · calva · marialva · olhalva · oximalva · papalva · ressalva · salva · valva

CABISALVAのように始まるポルトガル語の単語

cabide · cabidela · cabido · cabidos · cabidual · cabila · cabilangau · cabilda · cabimento · cabina · cabinda · cabine · cabineiro · cabis · cabisbaixo · cabiscaído · cabitu · cabiú · cabiúna · cabixis

CABISALVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova · Eva · Java · coelva · cuelva · deriva · gelva · leva · madressilva · nova · positiva · prova · relva · selva · silva · trova · ulva · viva · volva · vulva

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabisalvaの類義語と反意語

同義語

«cabisalva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABISALVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabisalvaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabisalvaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabisalva»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cabisalva
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabisalva
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cabisalva
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cabisalva
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cabisalva
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cabisalva
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabisalva
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cabisalva
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabisalva
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabisalva
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cabisalva
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cabisalva
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cabisalva
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabisalva
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cabisalva
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cabisalva
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cabisalva
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cabisalva
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabisalva
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cabisalva
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cabisalva
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabisalva
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cabisalva
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabisalva
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabisalva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabisalva
5百万人のスピーカー

cabisalvaの使用傾向

傾向

用語«CABISALVA»の使用傾向

cabisalvaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabisalva»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabisalvaに関するニュースでの使用例

例え

«CABISALVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabisalvaの使いかたを見つけましょう。cabisalvaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cabisalva , s. f. ( H. N. ) ave de rapina. Cabisbaixo t adj. o que traz a cabeca baixa por varios motivos. Cabiscaido , adj. aquelle quean- da abatido por varios motivos. V. Cabescaido. Cabo , s. m. peca de made'ra cet. em que se embebe o  ...
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cabisalva*, f. Ave de rapina. (De cabeça + alvo. Cp. cabisbaixo) *Cabisbaixo*, adj.Que traz a cabeça baixa, inclinada. Abatido. Vexado.(Decabeça + baixo) * * Cabiscaído*, adj. O mesmo que cabisbaixo. Cf. Vieira, Cartas, I, 429. * *Cabíscol*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Uma orthographia verdadeiramente conforme á etymologia exigiria que se escrevesse cabiçalva; mas, como nas duas palavras seguintes uma tal orthographia não poderia ser aceite facilmente, escreve-se cabisalva, para harmonisar).
Domingo Vieira, 1873
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
A little west of this cape lies a Cabisalva, s. f. a bird of prey sol a cluster of islands called the called. I Verd Islands, subject to Portu- Cabisbaxo, a, adj. hanging gal. down the head, sorrowful, me- Cab6z, s. m. a sort of fish, lancholy, full of grief or ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Questões da lingua portugueza: Preliminaries. O lexico. O ...
... cabeçalho, cabeção, cabecear, cabeceira, cabecel, cabecinha, cabeçudo, cabedaleiro, cabelleira, cabelleireiro, cabellinho, cabidoal, cabisalva, cabisbaixo , cabiscaido, capitalista, capitanea, capitanear, capitania, capitão, capitoa, capitoso, ...
Adolfo Coelho, 1874
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
É claro que não se pode colocar cabisbaixo, cabiscaído, esp. cabizmordido e ant . cabez-corvo no mesmo plano que cabisalva «ave de rapina» (qual?) = cabeça alva, onde o género do adjectivo concorda com o do substantivo. Nas palavras ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cabaçú-mirim cabaz cahazada cabazeiro cabazú cabeça cabeçal cabeçalha cabeçalho cabeçâo cabecear cabeceira cabecel cabecilha cabeço cabeçorra cabeçote cabeçudo cabis cabisalva cabisbaixo cabisondo cabiúna cabivel cabixis ...
Brant Horta, 1939
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
Cabisalva, s f., gora, 5; nkuazi, 3. Cabiebaixo, adj., nyamanyazi, 1; nyaku- nyara, i ; uakusunama, 1. Cabiscahido, adj., nyamagua, 1; uyama rodza, 1. Cabo, s. m., пtsonga,3: hainha, chidunda, 4; chefe, tsachikunda, 1: 82 CAB CAB Butua, s. t., ...
Victor Joseph Courtois, 1899
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Cabisalva, s f., gora, 5; ukuazi, 3. Cabisbaixo, adj., nyamanyazi, 1; nyaku- oyara, i ; uakusunama, 1. Cab'iscahido, adj., nyamagua, 1; uyama rodza, 1. Cabo, s. m., ntsonga. 3: bainha, chidunda, 4: chefe, tsachikunda,. 82 CAB CAB.
Victor José Courtois, 1900
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Cabisalva, sf. a bird of prey. Cabisbaixo. a, adj. hanging down the bead, sorrowful. [bled. Cabiscaido, a, adj. heavy; hum- Cabistorto. sm- hypocrite. Gabo, sm. the extreme part, the end ; cape ; handle ; haft. Dar cabo, to destroy. Leuar ao — t to ...
Antonio Vieyra, 1878
参照
« EDUCALINGO. Cabisalva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabisalva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA