アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xocó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXOCÓの発音

xo · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XOCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でXOCÓはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«xocó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Xocos

Xocós

Xocósは、サンフランシスコ川の右岸に住む先住民のグループで、セルジペ州のポルト・ダ・フォラのブラジル自治体にあります。 彼らはCaiçaraIndigenous Area /SãoPedro Islandにいる)。 17世紀には、彼らはセココーズと呼ばれました。 Os Xocós são um grupo indígena que habita a margem direita do rio São Francisco, no município brasileiro de Porto da Folha, estado de Sergipe. Ficam na Área Indígena Caiçara/Ilha de São Pedro). No século XVII eram chamados ceocoses.

ポルトガル語辞典で«xocó»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

XOCÓと韻を踏むポルトガル語の単語


ariocó
a·ri·o·có
cabocó
ca·bo·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
cocó
co·có
covocó
co·vo·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có

XOCÓのように始まるポルトガル語の単語

xixilado
xixixi
xícara
xílico
xílon
xíris
xístico
XML
xoclengue
xo
xofrango
xogunal
xogunato
xona
xontaquiro
xopotó
xorca
xoroca
xororó
xota

XOCÓのように終わるポルトガル語の単語

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

ポルトガル語の同義語辞典にあるxocóの類義語と反意語

同義語

«xocó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XOCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xocóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxocóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xocó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Xoco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xocó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xocó
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Xoco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Xoco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Xoco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xocó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Xoco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Xoco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Xoco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Xoco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Xoco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xocó
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Xoco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xocó
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Xoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Xoco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Xoco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Xoco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Xoco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Xoco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Xoco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Xoco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Xoco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Xoco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Xoco
5百万人のスピーカー

xocóの使用傾向

傾向

用語«XOCÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«xocó»の使用頻度を示しています。
xocóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xocó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xocóに関するニュースでの使用例

例え

«XOCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxocóの使いかたを見つけましょう。xocóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
O importante é percebermos como no contexto da vida dos Kariri-Xocó interagem aspectos da religião católica com a sua crença essencial: o Ouricuri. A reflexão que faremos a seguir é sobre a complexidade da questão religiosa entre os ...
Edson Silva, Juliana Lopes Elias, 2004
2
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Ontem, o delegado da Funai em Aracaju, Félix Rocha, afinnou que está acionando a Assessoria Jurídica do órgão, visando a desapropriação da área ( que tem, ao todo, 3.600 ha) e sua repartição entre os Xocó. Segundo ele, a Funai ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
3
Os filhos de Jurema na floresta dos espíritos: ritual e cura ...
Indigenista (CIMI) teria aconselhado os Xocó de São Pedro a não confiarem nos Kariri-Xocó, o que fez com que eles se recusassem a tentar um encontro, assim criando um clima de tensão e desconfiança ainda maior entre as facções tribais  ...
Clarice Novaes da Mota, Rodrigo de Azeredo Grünewald, 2007
4
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Por outro lado, os Kariri-Xocó torcem entusiasmados pela seleção brasileira de futebol. Orgulho e sentimento de inferioridade, acusações aos não-indígenas e próprios sentimentos de culpa subconscientes, identidade indígena e identidade  ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
5
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O MPF/AL manifestou-se contra a anulação da demarcação de terras feita em favor dos índios Kariri-xocó, do município de Porto Real do Colégio. A manifestação do procurador da República Rodrigo Tenório foi feita nos autos de uma ação ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
6
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Neste trabalho, a autora procura analisar as funções do xamã Kariri-Xocó, interpretando o seu papel como o "de símbolo focal (Turner, 1967) da identidade étnica e, conseqúentemente, da própria sobrevivência deste grupo indígena ...
Dominique Buchillet, 2007
7
Infância brasileira e contextos de desenvolvimento
... de uma forma particular. Para tal, uma comunidade em Sergipe chamou a atenção: a dos índios Xocó que, além da particularidade de se considerarem índios, moram no semi-árido nordestino, numa ilha em pleno rio São Francisco.
Ana Maria Almeida Carvalho, 2002
8
Legalizing Identities: Becoming Black or Indian in BrazilÕs ...
Neusa's sister and brother each lost their land to the FUNAI expropriation that became the full Xocó reserve in 1991 (it included Caiçara, these pieces of the Cardoso property, and a number of small properties owned by individuals, some of ...
Jan Hoffman French, 2009
9
Racial Revolutions: Antiracism and Indian Resurgence in Brazil
InNovember 1978, a group of Kariri-Xocó in the northeastern state of Algoas decided to reclaim a fazenda thattheyconsidered partof theirancestralterritory. According toVera Lúcia CalheirosMata, thislandacquisition prompteda ''revital- ization'' ...
Jonathan W. Warren, 2001
10
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Para os Kariri-Xocó, o Ouricuri acontece durante 15 dias, nos meses de janeiro a fevereiro. Apesar de os Fulni-ô proibirem a entrada de estranhos, permitem que os Xocó, indígenas de Alagoas, também participem do ritual (MELATTI, 2002).
‎2007

用語«XOCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxocóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População indígena bloqueia trechos das BRs 101 e 423 em Alagoas
O último realizado pelas populações Wassu-Cocal e Kariri-Xocó bloquearam as rodovias em Joaquim Gomes e Porto Real do Colégio. Leia também ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Em novo protesto, índios bloqueiam BR-101 em Porto Real do …
Índios da tribo Kariro-xocó bloquearam a BR-101, na tarde desta quinta-feira (22), no município de Porto Real do Colégio, interior de Alagoas. Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
3
Tribo Kariri xocó é homenageada por estudantes de Areia Branca
Os estudantes tiveram a oportunidade de conhecer de perto integrantes do grupo Êtysamy pertencente à Aldeia Kariri Xocó localizada em Porto Real do ... «Portal Itnet, 4月 15»
4
Membros da aldeia Kariri Xocó fazem palestra em shopping de …
Em homenagem ao Dia do Índio, membros da aldeia Kariri Xocó realizam atividades especiais em Campinas (SP) neste sábado (18). Estão previstas palestras ... «Globo.com, 4月 15»
5
Secult comemora o Dia do Índio com atividades na orla de Maceió
No sábado (18), membros da tribo Kariri-Xocó estarão se apresentando no Memorial à República, no Jaraguá, e no domingo (19), na orla de Pajuçara. Além de ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
6
Processo de demarcação das terras da tribo Kariri-Xocó está parado
O único processo judicial existente em Alagoas sobre questões de posse de terra indígena, fora o dos Xukuru-Kariri em Palmeira dos Índios, é o da tribo ... «Tribuna Hoje, 3月 15»
7
Índios da aldeia Kariri-Xocó protestam por terras na BR-101, em …
Em Porto Real do Colégio, região do Baixo São Francisco, índios Kariri-Xocó ocuparam, nesta sexta-feira (27), a rodovia BR-101 para reivindicar a posse de ... «Globo.com, 2月 15»
8
Militares do 11º BPM prendem dois índios com moto roubada
O segundo preso é da aldeia Kariri-Xocó, em Porto Real do Colégio, Tawairan Santos Souza, 19 anos. Ambos estavam trafegando em uma Honda Bross NXR ... «Aqui Acontece, 2月 15»
9
FPI multa proprietários de imóveis no Baixo São Francisco
Nesse último caso, atingiu a tribo Kariri-Xocó, natural do município de Porto Real do Colégio”, explicou ela. A fiscal da Superintendência também informou que, ... «Aqui Acontece, 11月 14»
10
Indígenas denunciam sucateamento de escola em Porto Real do …
Índios da aldeia Kariri-Xocó, que fica no município de Porto Real do Colégio, região do Baixo São Francisco de Alagoas denunciam que a escola que atende ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Xocó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xoco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z