アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cocó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOCÓの発音

co · có play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COCÓと韻を踏むポルトガル語の単語


ariocó
a·ri·o·có
cabocó
ca·bo·có
cobocó
co·bo·có
cocorocó
co·co·ro·có
covocó
co·vo·có
jocó
jo·có
micocó
mi·co·có
mococó
mo·co·có
mocó
mo·có
panacocó
pa·na·co·có
rococó
ro·co·có
sococó
so·co·có
socó
so·có
sorocó
so·ro·có
tocó
to·có
xocó
xo·có

COCÓのように始まるポルトガル語の単語

coco
cocoriar
cocoricar
cocoricó
cocoroca
cocoroco
cocorocó
cocorote
cocota
cocote
cocozu
cocório
cocô
cocre
cocto
coculo
cocumbi
cocuruta
cocurutado
cocuruto

COCÓのように終わるポルトガル語の単語

Ja
Jeri
abri
ari
bi
biton
caia
cati
cocori
cus
i
jai
jei
len
ma
pa
pi
por
rabi
te

ポルトガル語の同義語辞典にあるcocóの類義語と反意語

同義語

«cocó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COCÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cocóを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcocóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cocó»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COCO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cocó
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

coconut
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोको
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كوكو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кокос
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cocó
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নারিকেল বৃক্ষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cocó
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Coco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cocó
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Coco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trái dừa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோகோ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोको
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cocó
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocó
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cocó
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кокос
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocotier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακάο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Coco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

COCO
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cocó
5百万人のスピーカー

cocóの使用傾向

傾向

用語«COCÓ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«cocó»の使用頻度を示しています。
cocóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cocó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cocóに関するニュースでの使用例

例え

«COCÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcocóの使いかたを見つけましょう。cocóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
True Nutrition: European Secrets for American Women
True Nutrition provides the tools you need to stop the cycle of unhealthful behaviors and undesirable outcomes. In True Nutrition, you’ll learn the European secrets that can help you become healthier, thinner, and more energetic.
Cocó March, 2013
2
De cidade a metrópole: (trans)formações urbanas em Fortaleza
(trans)formações urbanas em Fortaleza Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa. dos mangues do Rio Cocó e poluir suas águas. Apesar das críticas, a favela do Lagamar foi urbanizada e ...
Eustógio Wanderley Correia Dantas, José Borzachiello da Silva, Maria Clélia Lustosa Costa, 2009
3
50 Anos a Mil
“Pô... o tio Cocó moraa vinte metros damamãe... quem sabe ele não tem uma vaguinha lá, sóporumas semaninhas?” Não via tio Cocó havia anos... não sei como reagiria ao vêlo depois de tanto tempo, nem ele a mim... Tio Cocó merecebeu ...
Lobão
4
Vida e Movimiento
Porque, comparando o grande esforço necessário para carregar um piano, o aumento do peso seria insignificante. Que tipo de cocó me faria perceber uma diferença? Talvez o de um elefante (risadas). Posso contar uma estória engraçada.
5
Conversas entre Educadores: Novos Diálogos
Insere-se nesse contexto e no apresentado no início desta conclusão, o ecossistema manguezal do Rio Cocó, que apesar da importância para a cidade em que se encontra - Fortaleza - sofre com diversos problemas. Como exemplo, tem-se ...
Eliane Thaines Bodah
6
Querido Ollie
Detesto ter de lidar com cocó. Baixar-me para o apanhar não é trabalho digno de um homem. Lembre-se de que se trata de um cocó fresco, altura em que tem o pior cheiro. E pode considerar-se com muita sorte se for apenas uma peça ...
Stephen Foster, José Couto Nogueira
7
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Do lado de lá, ainda praticamente intocado, existe uma trilha ecológica que permite um passeio pelo mangue de Sabiaguaba, na margem direita do Rio Cocó. Podem-se realizar atividades de observação da natureza — fauna, flora e  ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
8
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
"Moradores convivem com cocó" (Pinto, 1997, p.3; JP, v.69, n.118). E se eles convivessem com cocos? Ou com cocós? Qual a diferença que estas acentuações fazem? Em que contextos existe cocó, cocó ou coco? Quem vive perto das cocós ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
9
Mundo Social Da Crianca , O
Paulo aperta o seu braço e diz: "Festa do cocó nada, festa de São João". Roberto fica olhando para Paulo e não diz nada. 4. Ridicularização X aumenta o seu status e diminui o de Y, colocando-se num ângulo favorável às custas de Y, que ...
ALYSSON MASSOTE CARVALHO, 1999
10
Super-Charlie
Camilla Läckberg. Fingir que era um bebé normal não era difícil para o Charlie. Até acharia divertido se não fosse aquela coisa nojenta de ter de fazer cocó na fralda. Achava uma coisa asquerosa, bárbara mesmo, ter de andar com uma ...
Camilla Läckberg, 2013

用語«COCÓ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcocóという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo do Ceará quer regulamentar Parque do Cocó até o fim …
O governador do Ceará, Camilo Santana, afirmou nesta quarta-feira (26) que pretende regulamentar o Parque do Cocó, em Fortaleza, até o fim deste ano. «Globo.com, 8月 15»
2
Laje de edifício desaba no Cocó
A laje do subsolo de um edifício em construção desabou na rua Valdetário Mota, esquina com Bento Albuquerque, no bairro Cocó, na manhã desta quarta-feira ... «O POVO Online, 7月 15»
3
Prefeitura vai remover 138 árvores para construir túnel no Cocó
Prefeitura vai remover 138 árvores para construir túnel no Cocó. Retirada das árvores foi iniciada ontem, em trechos das avenidas Engenheiro Santana Júnior ... «O POVO Online, 5月 15»
4
Camilo e Roberto Cláudio visitam Cocó, plantam árvores e fazem …
O Parque do Cocó deverá ser, finalmente, regularizado este ano. Esta é a perspectiva do governador Camilo Santana (PT). O local receberá investimentos para ... «O POVO Online, 4月 15»
5
Camilo pede inclusão de 200 hectares ao Parque do Cocó em …
A nova área corresponde ao trecho que vai do Anel Viário até a BR-116. Ele está em recuperação e margeia o rio Cocó. Com isso, tamanho do Parque que ... «O POVO Online, 1月 15»
6
Regulamentar Cocó será prioridade, diz Camilo
Existência de cerca em torno do Parque do Cocó já simbolizaria existência da área, segundo o governador. Ministério Público Federal cria "fórum permanente" ... «O POVO Online, 1月 15»
7
Justiça proíbe construção de casas no Parque do Cocó, em Fortaleza
A Justiça proibiu a construção de condomínio um residencial em área de preservação ambiental do Parque Ecológico do Cocó, em Fortaleza. A proibição foi ... «Globo.com, 1月 15»
8
Trânsito flui tranquilamente após liberação do viaduto do Cocó
O primeiro viaduto do Cocó, na avenida Engenheiro Santana Júnior, que faz a ligação das direções norte e sul de Fortaleza, foi liberado com atraso, na manhã ... «O POVO Online, 10月 14»
9
Incêndio atinge Parque do Cocó
Parte da vegetação do Parque do Cocó foi atingida por um incêndio na tarde de ontem. O fogo se propagou no trecho entre a avenida Sebastião de Abreu e a ... «O POVO Online, 10月 14»
10
Em Fortaleza, bloqueio em obra de viaduto no Cocó deixa trânsito …
No primeiro dia de bloqueio do fluxo de veículos no cruzamento do viaduto do Cocó, em Fortaleza, a área registrou congestionamento. Além do bloqueio ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cocó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coco-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z