アプリをダウンロードする
educalingo
cacundo

"cacundo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCACUNDOの発音

ca · cun · do


CACUNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CACUNDOと韻を踏むポルトガル語の単語

Raimundo · autofecundo · facundo · fecundo · fundo · infacundo · infecundo · injucundo · inverecundo · iracundo · jucundo · mundo · oriundo · profundo · quicundo · rubicundo · segundo · ultrafecundo · undo · verecundo

CACUNDOのように始まるポルトガル語の単語

cacueme · cacuenca · caculage · cacular · caculo · caculucage · cacumá · cacumbi · cacumbô · cacumbu · cacume · cacuminal · cacuminalização · cacuminalizar · cacunda · cacunde · cacundeiro · cacuri · cacurichiche · cacutu

CACUNDOのように終わるポルトガル語の単語

Edmundo · Segismundo · arundo · errabundo · furibundo · imundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · negundo · nundo · quimbundo · rotundo · rundo · submundo · sundo · tremebundo · tundo · vagabundo · vagamundo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcacundoの類義語と反意語

同義語

«cacundo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACUNDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacundoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcacundoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cacundo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cacundo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cacundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cacundo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cacundo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cacundo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cacundo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cacundo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cacundo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cacundo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cacundo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cacundo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cacundo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cacundo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cacundo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cacundo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cacundo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cacundo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cacundo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cacundo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cacundo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cacundo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cacundo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cacundo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cacundo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cacundo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cacundo
5百万人のスピーカー

cacundoの使用傾向

傾向

用語«CACUNDO»の使用傾向

cacundoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacundo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cacundoに関するニュースでの使用例

例え

«CACUNDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcacundoの使いかたを見つけましょう。cacundoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O reisado alagoano
Théo Brandão. *.- ami Sa-.» л. Corcvmda — Sai á rua de carça e palito. As minina dizendo, lá vem meu amó. Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dmhero, A farta de moça. Nun morro sortero. Corcunda — Sai á rua de cabelo pintiado, ...
Théo Brandão, 1953
2
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Syn capanga (3) [V fcacunda (1)] Braz 3520 cacundo (I) nm A hunchback. Syn fcarcunda n [V fcacunda ( I )] ka-kuirdu Braz 3530 cacundo (2) nm A common fish in the Atlantic from Florida to Rio. k:rktsu-ilu Syn carapicuacu [V fcacunda (1)] ...
John T. Schneider, 1991
3
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Variantes: eu sou cacunda, cacundo; sacudiu-me no chão, jogou-me. — Corcunda ou carcunda é a forma geral. O nosso povo diz ainda cacunda e cacundo, que vêm nas variantes. E' provável que cacunda, sem r, seja também corrente em ...
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Coro — Eu sou cacundo Mais tenho dinhêro, A farta de moça Nun morro «jrtêro. Corcunda — Saí á rua de cabelo pintiado. As minina dizendo Lá vem meu namorado. Coro — Eu sou cacundo, etc. Corcunda — Eu cavo um buraco No chão e ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem da ínfima classe. (De cacunda^1) * *Cacundo*, m.Omesmo que cacunda ^1. M. e adj. Bras. O mesmo que carcunda. * *Cacuri*, m. Bras. O mesmo que jiqui. * *Cacurichiche*, m. Ave angolense, pernalta, da fam. das macrodáctylas, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Mundo • Assim é o mundo: uns selado, outros cacundo. • Dinheiro e idéias governam o mundo. • Do mundo nada se leva. • Este mundo é uma bola. • Este mundo está perdido. • No mundo, quem não sabe nadar vai ao fundo. • O mundo é ...
Ciça Alves Pinto, 2000
7
A poesia de Gregório de Matos
... chomberga, sarambeque, buzeira, culatrina, pendanga, cuiambu- co, galhano, maraus, calundu, cataprós, sundo, grimpa, cagucho, tangarumanga, mazombo, lam- bareiro, cacundo, fulheiro, pandilha, pirum, manqueira, agarrácio e outros.
Segismundo Spina, 1995
8
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cacundo, Carapau, Carapeba, Carapicu-açu (NE), Carapicu-sem-dente, Carataí, Escrivão, Primituma, Riscador, Blanche espagnole (França), Mojarra (República Dominicana), Mojarra de ley (Cuba), Mojarrita ...
Marcelo Szpilman, 2000
9
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
In cangal/zezeo. cacundo adj., carcundo, corcundo qv. « Quem toma o que deu. fica cacundo ››. Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaria, afunilado como o jiquz' ou covo qv., feito das folhas do jupati. Baena. H ETYM. -tp.-guar. : caá folha + ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
10
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
3° fig. , homem de baixa extracçào, da Ínfima plebe. || GEOGR. Min. [] SYN. i° cangalheiro. cacundo adj., carcundo, corcun- do qv. « Quem toma o que deu fica cacundo ». Adagio pop. cacuri sm., cesto de pescaría, afunilado como o jiqui ou  ...
参照
« EDUCALINGO. Cacundo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cacundo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA