アプリをダウンロードする
educalingo
cadenciado

"cadenciado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADENCIADOの発音

ca · den · ci · a · do


CADENCIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADENCIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

agraciado · anunciado · apreciado · associado · beneficiado · ciado · denunciado · diferenciado · distanciado · enunciado · iniciado · licenciado · negociado · pronunciado · providenciado · renunciado · sentenciado · silenciado · viciado · vivenciado

CADENCIADOのように始まるポルトガル語の単語

cadeirinha · cadeiruda · cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciar · cadencioso · cadenetilha · cadenilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta

CADENCIADOのように終わるポルトガル語の単語

amaciado · carenciado · circunstanciado · consorciado · credenciado · depreciado · desgraciado · dissociado · divorciado · enviciado · indiciado · indiferenciado · noviciado · nunciado · patriciado · prenunciado · reverenciado · saciado · substanciado · terciado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadenciadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADENCIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cadenciado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadenciado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENCIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenciadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadenciadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadenciado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有板有眼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cadenciado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तालबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظمي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ритмичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadenciado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাচুনে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rythmé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berirama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rhythmisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リズミカル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시간 초과 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rhythmical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhịp nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rhythmical
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ritmik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritmico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rytmiczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ритмічний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadențat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ritmiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rytmisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rytmisk
5百万人のスピーカー

cadenciadoの使用傾向

傾向

用語«CADENCIADO»の使用傾向

cadenciadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadenciado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadenciadoに関するニュースでの使用例

例え

«CADENCIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadenciadoの使いかたを見つけましょう。cadenciadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
A qualidade das piruetas é julgada de acordo com flexibilidade, leveza, cadência, regularidade, precisão e suavidade das transições. Passage É um trote muito marcado, reunido e cadenciado, no qual cada diagonal do animal eleva e apóia, ...
Eduardo Colli, 2004
2
Dieta Barriga Zero
É aí que entra o factor velocidade e intensidade. No programa que concebemos para si estão incluídos os dois tipos de caminhada: a de ritmo cadenciado e a de ritmo intervalado. A caminhada Derrete‐Gorduras de ritmo caden‐ciado não é ...
LIZ VACCARIELLO
3
Heavy metal com dendê: rock pesado e mídia em tempos de ...
Um ritmo cadenciado pela evolução da caixa e dos dois bumbos serve de fundo para a evolução repetitiva de um riff de guitarra que determina a cadência dos outros instrumentos. O vocal gutural, que lembra uma oratória, entra sob esta ...
Jeder Janotti Jr, 2004
4
Poética da música underground: vestígios do heavy metal em ...
Com o início cadenciado, o ritmo musical de The Greatest Show on Earth sugere a configuração de um sentimento de tristeza. Quando as guitarras surgem, fazendo uma linha melódica mais pesada, é possível falar de uma transição da ...
Jorge Cardoso Filho, 2008
5
Placar Magazine
O futebol carioca prioriza o toque de bola em vez da velocidade. Alguns julgam o estilo ultrapassado, mas um jogo mais técnico e cadenciado pode superar a correria dos outros POR FABIO VOLPE E HÍLTON MATTOS uem deve correr é a  ...
6
Conversando é que a gente se entende
Em passo cadenciado – O mesmo sentido de “Em câmara lenta”. Ex.: Vamos desenvolver o trabalho em passo cadenciado, para não haver erros. Em pé de guerra – Tensão que precede desentendimento sério ou estado de beligerância.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Herói E O Fora-da-lei, O
O comercial começava com o som cadenciado dos passos de dezenas, depois centenas e então milhares de pessoas caminhando — o "exército" heróico, lutando em prol das crianças. Quando os caminhantes passam por certo prédio,  ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
8
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
disputa pelo controle do poder do Estado; por outro, o ritmo preguiçoso da esfera da economia, cadenciado pelo sono letárgico da tradição, encontrando em suas práticas e hábitos milenares um abrigo às tormentas da região política.
Ivan Domingues, 1996
9
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
É um ritmo acelerado, cadenciado e que exige agilidade na dança, do mesmmo modo que a caça exige habilidade do caçador. Vestido de azul claro (no rito ketu ) ou de verde (no rito angola), Oxóssi, com seu chapéu de plumas o ofá (arco e ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
10
Bartolomé de las Casas e a simulação dos vencidos: ensaio ...
Vivência do terror, do infausto, do nunca visto, visão do compacto em movimento cadenciado. Tropa medieval, com uma ordenação definida: primeiro a cavalaria que abria a marcha; a seguir, os soldados armados com espadas de ferro; ...
Héctor Hernán Bruit, 1995

用語«CADENCIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenciadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lituânia 0 x 3 Inglaterra: Com chave de ouro
A Inglaterra não teve dificuldades para sair da primeira etapa em vantagem. Mesmo com um ritmo de jogo muito cadenciado, o time de Roy Hodgson controlou ... «Goal.com, 10月 15»
2
postado em 04/10/2015 11:00
JOGO CADENCIADO O ritmo caiu um pouco na etapa final, mas o Atlético continuou presente no ataque, sempre controlando o ritmo. O segundo gol dos ... «Superesportes, 10月 15»
3
Al Jarreau volta ao Rock in Rio em show de jazz, bossa nova e …
O andar cadenciado, o sorriso frouxo, a roupa e o chapéu de Al Jarreau lembraram o sambista e malandro Bezerra da Silva (1927-2005), neste domingo (27), ... «Globo.com, 9月 15»
4
Escolhido, Daniel Costa é aposta de Martelotte para Santa mais …
Escolhido, Daniel Costa é aposta de Martelotte para Santa mais cadenciado. Em 11 de setembro de 2015 as 10h15. Técnico só adiantou o meia, no lugar de ... «ExpressoMT, 9月 15»
5
'Fifa 16': Futebol feminino é mais cadenciado, afirma produtor …
Segundo Gilliard Lopes, produtor brasileiro da série "Fifa", o futebol feminino é mais cadenciado e menos explosivo que o masculino, e essas características ... «Globo.com, 7月 15»
6
Onze motivos para gostar de futebol feminino
No futebol feminino é possível vermos um jogo mais cadenciado com lançamentos precisos, porém também temos golaços de jogadoras driblando adversárias ... «Torcedores.com, 6月 15»
7
Botafogo vence Mogi Mirim e se mantém na liderança da Série B
O jogo ficou mais cadenciado pro Botafogo que ainda teve várias chances de ampliação com Lulinha e Tomas mas perdeu tais chances. Os visitantes tentaram ... «VAVEL.com, 6月 15»
8
Kleina exalta diretoria do Avaí e pede pelo menos um jogador de grife
Não quero que meu jogador cadenciado corra igual a outro, mas que tenha dinâmica. A gente vê jogadores de grife que não estão rendendo. Se a gente puder ... «ESPN.com.br, 4月 15»
9
Coluna do Cacalo: um time bem ajustado faz os jogadores brilharem
Mais uma vez o primeiro tempo do Grêmio foi lento e sem intensidade, diria até muito cadenciado. Tudo mudou na segunda etapa, especialmente com a ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
10
Blocos líricos lembram o carnaval do passado no Recife (PE)
Os blocos líricos do Recife têm esse nome porque lembram os antigos carnavais e tocam um frevo mais cadenciado. Ao todo foram mais de 20. O nome surgiu ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadenciado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadenciado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA