アプリをダウンロードする
educalingo
ritmado

"ritmado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRITMADOの発音

rit · ma · do


RITMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RITMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amado · acostumado · animado · aproximado · armado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · entusiasmado · estimado · firmado · formado · informado · plasmado · proclamado · programado · reformado · tomado

RITMADOのように始まるポルトガル語の単語

ritaforme · ritardando · ritão · riteira · ritidectomia · ritidectômico · ritidoma · ritidoplastia · ritidose · ritidósia · ritmar · ritmicamente · ritmista · ritmizar · ritmo · ritmométrico · ritmopeia · rito · ritornello · ritornelo

RITMADOのように終わるポルトガル語の単語

afamado · alarmado · conformado · cremado · desanimado · engomado · esfumado · fumado · gramado · inconformado · legitimado · mamado · perfumado · policromado · primado · queimado · reclamado · renomado · sublimado · transformado

ポルトガル語の同義語辞典にあるritmadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RITMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ritmado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritmado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritmadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのritmadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ritmado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

节奏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ritmado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rhythmic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بشكل متوازن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ритмично
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ritmado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছন্দ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rythmiquement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berirama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rhythmisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リズミカル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리드미컬
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wirama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhịp nhàng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

rhythmically
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ritmik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ritmicamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rytmicznie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ритмічно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ritmic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ritmies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rytmiskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rytmisk
5百万人のスピーカー

ritmadoの使用傾向

傾向

用語«RITMADO»の使用傾向

ritmadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritmado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ritmadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RITMADO»の引用

ritmadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

«RITMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からritmadoの使いかたを見つけましょう。ritmadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia e novas mídias: da educação às práticas culturais ...
E ele me chama de chata, aí eu chamo ele de chato, aí eu quero entrar no computador, aí ele me dá um chute, aí eu dou dois, [risos], aí eu dou um soco, aí ele dá dois, aí eu dou três, aí ele dá quatro e eu dou cinco [mesmo tom ritmado, ...
Patricia Bieging, Raul Inácio Busarello, Vania Ribas Ulbricht, 2013
2
Memorização para passar no vestibular
Ou indiretamente, implantando ritmo ao movimento das mãos e, posteriormente, associando o movimento das mãos aos olhos e, com isso, alterando o ponto de referência que, na leitura, era a fala para o movimento ritmado das mãos.
Marcos da Costa Gois
3
Léxico e criatividade
No entanto, lexicaliza o movimento corporal, atribuindo relevo ao movimento ritmado dos pés e/ou de todo o corpo ou parte dele, a fim de acompanhar o movimento ritmado pela cadência de um som harmonioso. Razão por que, deve haver ...
Jeni Silva Turazza, 2005
4
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
... não ouço o tiquetaquear do pêndulo: o relógio afastou-se, gastará uma eternidade para me dizer se foram duas ou três as pancadas que me penetraram a carne e rebentaram ossos.394 O supliciado supõe ainda que o martelar ritmado na ...
Roberto Barberena Graña, 2005
5
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Que num desses momentos de exaltada ternura, de vivo entusiasmo, ou medo esmagador... o indivíduo tenha de comunicar o que lhe vai na consciência: produzirá um falar acentuadamente ritmado porque o coração está a bater-lhe na ...
MANOEL BOMFIM
6
Guia do Exercício
O Incremental Shuttle Walking Test* (ISWT) foi desenvolvidoa partir doTeste de Aptidão de Multiestágios parafornecer umteste de exercíciopadronizado, ritmado externamente, adequadopara uma população mais limitada.Oritmo do teste é ...
Angela Glynn,, Helen FIDDLER, 2011
7
Camargo Guarnieri: expressões de uma vida
Enêrgico e ritmado Forma de allegro de sonata, 226 compassos. A forma é tratada com liberdade neste movimento, com os dois temas surgindo em ordem inversa na reexposição, formando um desenho de arco. A obra começa com os ...
Marion Verhaalen, 2001
8
Caixa de Música
... não pelo onde do nascer ritmado ritmo interno e perceber a sonoridade do verso ritmado em ritmo alterno perceber nesta escola a variedade da métrica do gesto da amizade então procurar o traço singular do ritmo próprio a fruir no fluido  ...
Eduardo Dall’ Alba
9
Massagem, a terapia dos deuses
Faça isto repetidamente, num movimento ritmado de vaivém: quando uma mão vai para a frente, a outra é trazida para trás (fig. 16.e). Agora trabalhe em torno das escápulas, deslizando profundamente os dedos sobre suas bordas internas.
Rene Marcos Orsi, 1985
10
O livro negro de Thomas Kyd
Esse respeitável senhor estava debruçado sobre um homem deitado, que parecia doente, e mexia sobre ele um chocalho, que fazia um barulho alto e ritmado, e na outra mão tinha um enorme charuto de onde sugava fumaça e depois a ...
Sheila Hue, ALEXANDRE CAMANHO

用語«RITMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritmadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os Orelha Negra estão de volta em janeiro
... do novo trabalho dos Orelha Negra, numa noite que promete casa cheia num ritmado e envolvente reencontro”, prometem os promotores do espetáculo. «Espalha-Factos, 10月 15»
2
O regresso dos Orelha Negra
... desvendados neste concerto e o público presente será o verdadeiro critico do novo trabalho, numa noite que promete um ritmado e envolvente reencontro. «Arte Sonora, 10月 15»
3
Baixe o álbum de estreia da banda Ventre
As letras profundas de Gabriel Ventura, o baixo ritmado de Hugo Noguchi e a energia quente da bateria de Larissa Conforto são apresentadas ao longo de 11 ... «DropMusic - Revista Eletrônica, 10月 15»
4
Novo secretário de Saúde diz que vai regularizar repasses a …
[Temos] que responder às deficiências e dificuldades e até irregularidades nos processos anteriores, até atingir o seu plano ritmado de pagamentos, tanto de ... «Globo.com, 10月 15»
5
Nova etapa do Tubo de Ensaio recebe a dançarina e coreógrafa …
A duração é de duas horas, Marina Abib dará a oficina Danças Brasileiras: Um Corpo Ritmado, na Udesc (Universidade do Estado de Santa Catarina), em que ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
6
Zipper Down
O estilo rock n' roll de garagem, de guitarras rápidas e distorcidas, dá lugar ao violão suave e ritmado ao melhor estilo country em I Love All the Time. Depois ... «veja.com, 10月 15»
7
Espírito Roots traz banda Chimarruts à capital
A batida compassada da zabumba, o toque ritmado do triângulo e o choro da sanfona vão se juntar ao ritmo suave e dançante do reggae. A festa Espírito Roots ... «Folha Vitória, 9月 15»
8
Galgo editam EP de estreia
“EP5″ tem num total quatro canções que apresentam o universo ritmado da sua música. O concerto de apresentação acontece a 22 de Outubro, no Musicbox. «Arte Sonora, 9月 15»
9
Usain Bolt vence Justin Gatlin na final dos 100m rasos e faz história
O Ninho de Pássaro urrava seu nome em um coro ritmado: “Usain Bolt! Usain Bolt!”. E ele respondia, como sempre, fazendo gracinhas, com suas mímicas ... «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
10
Compro ouro e fábrica de calcinhas: a rotina de quem ganha a vida …
Ele já divulgou vários produtos e, há dois anos, trocou a sentença "clínica dentária, avaliação gratuita" por um ritmado "compro ouro, vendo ouro!". Não para de ... «Zero Hora, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritmado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ritmado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA