アプリをダウンロードする
educalingo
cadencioso

"cadencioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADENCIOSOの発音

ca · den · ci · o · so


CADENCIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADENCIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

CADENCIOSOのように始まるポルトガル語の単語

cadeixo · cadela · cadeleira · cadeleiro · cadelinha · cadelo · cadelona · cadena · cadenciado · cadenciar · cadenetilha · cadenilha · cadente · caderita · caderna · cadernaço · cadernal · caderneta · caderno · cadete

CADENCIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso · astucioso · audacioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcadenciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADENCIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cadencioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cadencioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADENCIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadenciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcadenciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cadencioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cadencioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caducado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rhythmic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cadencioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cadencioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cadencioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cadencioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cadencioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cadencioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cadencioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cadencioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cadencioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

리듬감있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cadencioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cadencioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cadencioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cadencioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cadencioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cadencioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cadencioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cadencioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cadencioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cadencioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cadencioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cadencioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cadencioso
5百万人のスピーカー

cadenciosoの使用傾向

傾向

用語«CADENCIOSO»の使用傾向

cadenciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadencioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cadenciosoに関するニュースでの使用例

例え

«CADENCIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcadenciosoの使いかたを見つけましょう。cadenciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de litteratura portugueza e brazileira
«Não se encontra é verdade em Vieira (accrescenta o mesmo critico) um estylo melliIluo e cadencioso; sua imaginação viva e ardente fallece de suavidade; seu coração secco não ministra á penna os doces traços da sensibilidade; assim ...
Francisco Sotero dos Reis, 1867
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Que ten cadencia: "o seu andar cadencioso" AFI, 43. CADRADO, sm. Producto que resulta de multiplicar unha cantidade por sí mesma: "a hipotenusa elevada ó cadrado" CPR, 382. CAFÉ, sm. 1. Semente da cafeeira: "o arroz i o café, dez ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
ROSALIA de CASTRO: Margarita y otros poemas
Del rumor cadencioso de la onda Rosalía de Castro Del rumor cadencioso de la onda y el viento que muge; del incierto reflejo que alumbra la selva o la nube; del piar de alguna ave de paso; del agreste ignorado perfume que el céfiro roba  ...
John Howard Reid
4
Hispanic Feminist Poems from the Middle Ages to the Present: ...
DEL RUMOR CADENCIOSO DE LA ONDA Del rumor cadencioso de la onda y el viento que muge, del incierto reflejo que alumbra la selva y la nube; del piar de alguna ave de paso, del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o a  ...
Angel Flores, Kate Flores, 1986
5
Poesía Española
Del rumor cadencioso de la onda . . . Del mmor cadencioso de la onda y el viento que muge, del incierto reflejo que alumbra la selva y la nube; del piar de alguna ave de paso, del agreste ignorado perfume que el céfiro roba al valle o a la ...
Angel Flores, 1998
6
Estrellas funestas: romance
Alteara-se, desempenara-se, alargára de espa- doas, mingoára de cintura, pisava tão geitosa de mimo e movimentos, que parecia librar-se toda em cadencioso bater de transluzidas azas. Facil era divisar assomos de vaidade no olhar da ...
Camilo Castelo Branco, 1869
7
O Grito Vermelho:
O soldado irritou-see repetiu suasfrases, porémdestavez de modo lentoe cadencioso. Estavaimpaciente, masopobre monge roto não entendia a euforia dosoldadoe muito menosas duras palavras no idioma russo. – Ir Roma? Eunão poder.
BRUNO GODOI
8
Do lado de fora
Os poucos passageiros viajam calados e sonolentos, embalados pelo vai-e- vem cadencioso do fim de tarde. Ao meu lado, um homem velho lê o jornal, de vez em quando comenta alguma coisa sobre os políticos ou a inflação, mas é só isso  ...
Carola Saavedra, 2005
9
Novelas do Minho:
O seu estilo tem a macia luz do luar das noites estivas, e o cadencioso murmúrio das ribeiras onde o céu estrelado se espelha. O Minho lucra muito, visto assim de passagem, na imperial de uma diligência, lá muito no galarim do tejadilho, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
A travessia que mancha o corpo: imagens da imigração e a ...
Eloleaje cadencioso. Fue cuando se encendieron los focos del crepúsculo. Y la arena fina se arremolinó silbandoami derredor tiñéndose de fuego. Y las olas respiraron con fiereza, retemblando su piel a la terrible fuerza. Sevilla, 14/02/94 ...
Mesac Silveira

用語«CADENCIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadenciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”
En un cadencioso tono narrativo se alternan declaraciones inusualmente sinceras acerca de la trayectoria propia y lúcidas reflexiones sobre la necesidad de ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Padilla, Abellán y El Fandi se reparten nueve orejas en la Cubierta …
Aprovechó las veinte embestidas que tuvo el astado, y se recreó en la interpretación de un toreo reposado, cadencioso y de mucho gusto, de bellos y toreros ... «EL PAÍS, 10月 15»
3
Bardem y Penélope van disfrazados a concierto de U2
... las estrellas invitadas para ser parte de su show, al que acudieron disfrazados para la ejecución del cadencioso tema Mysterious Ways y el potente Desire. «Excélsior, 10月 15»
4
¿Y si hoy no sale el Sol?
Sentado en su mecedora, se balanceaba con un ritmo lento y cadencioso. Miraba, cada vez con más ansia al horizonte, por donde debían aparecer los ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
5
Guillermo Rubalcaba, hoy eterno en la pianística cubana
... de la Charanga Rubalcaba, impuso un estilo montunero de cadencioso vaivén en que confluyen la espontaneidad y la imaginación armónica. Escucharlo en ... «CUBAENCUENTRO.com, 9月 15»
6
Público danzonero acude a Jardín del Arte
En lo que se refiere al Danzón en el Parque Teniente Guerrero, más de 60 parejas compartieron el cadencioso y elegante baile, con decenas de personas que ... «Frontera.info, 8月 15»
7
Culminaron los tres días de fiesta a San Juan Bautista
El recorrido de las danzas volvió a responder a las expectativas de los cientos que salieron a las calles para observar el cadencioso paso de las doncellas, ... «Cambio de Michoacán, 6月 15»
8
Le canta Pineda al amor a ritmo de bachata
... álbum Tiempo de amar; sin embargo, en esta ocasión, lo hace a ritmo de bachata a través de Cómo voy a decirte, un tema cadencioso y lleno de frescura. «Criterio Hidalgo, 6月 15»
9
A Lodeiro y Mayada no se les hace tarde
Más influidos por las tendencias y modelos internacionales, Nicolás Lodeiro y Camilo Mayada rompen con el paradigma del uruguayo cadencioso, el que ... «canchallena.com, 3月 15»
10
Mescalco: laguna y cadencioso vaivén
SAN PEDRO HUAMELULA.- En el atardecer los rayos dorados y anaranjados del sol se extienden por la amplia superficie de la laguna de Mascalco. El astro ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cadencioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cadencioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA