アプリをダウンロードする
educalingo
caduquice

"caduquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCADUQUICEの発音

ca · du · qui · ce


CADUQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CADUQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · chavasquice · critiquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

CADUQUICEのように始まるポルトガル語の単語

cadoura · cadoxe · cadoxo · cadoz · cadraço · caduca · caducante · caducar · caducário · caducável · caduceador · caduceu · caducidade · caducifólio · caducífero · caduco · caduquez · cadurcos · cadurça · caduvéu

CADUQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · pelotiquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaduquiceの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CADUQUICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caduquice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caduquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CADUQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caduquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaduquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caduquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caducidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expired
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़ापा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيخوخة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дряхлость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caduquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভীমরতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sénilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nyanyuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Abgelaufen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

老衰
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

노쇠
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

senility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái già yếu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

म्हातारचळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bunaklık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

starość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дряхлість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γήρας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seniliteit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

senilitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

senilitet
5百万人のスピーカー

caduquiceの使用傾向

傾向

用語«CADUQUICE»の使用傾向

caduquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caduquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caduquiceに関するニュースでの使用例

例え

«CADUQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaduquiceの使いかたを見つけましょう。caduquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Aprendizes Do Aprender
Caduquice é velhice. Velhice é deixar os poetas morrerem. Caduquice é também esquecer de acordar os homens, que na agonia da fome estão perdendo as forças, afastando-se das suas próprias existências. Na escuridão, sem planejar ...
Lourdes Rodrigues
2
Maturidade E Velhice Vol.ii
(Cecília) Essa doença é antiga e que diziam que era caduquice e que hoje está com outro nome. Então, não foi criada uma doença, só a preocupação que aumentou, né? Porque ela já existia e eu achava que era normal da idade. ( Tatiana) ...
Falcao, Deusivania, 2006
3
Tragédias de William Shakespeare:
GONERIL —Não vos sejapreocupação saberdes o motivo. Que seus caprichostenham livre o campo que sua caduquice lhesconfere. (Volta Lear.) LEAR — Como! Cinqüenta dos meus homens, postos de lado, de uma vez, em quinze dias?
William Shakespeare, 2013
4
Rei Lear:
William Shakespeare. livre o campo que sua caduquice lhes confere. (Volta Lear .) LEAR — Como! Cinqüenta dos meus homens, postos de lado, de uma vez, em quinze dias? ALBÂNIA — Que aconteceu, senhor? LEAR —Jávou (AGoneril.) ...
William Shakespeare, 2013
5
Contos de João Alphonsus
Ora, eu lá vou cobrar isto do senhor, padre Manuel? Quando o velho se afastou sem se despedir nem lhe agradecer, o fazendeiro acrescentou: – Caduquice. Caduquice da boa. Ao passo que a terra era rapidamente atirada sobre Mansinho, ...
João Alphonsus
6
Mata Serena
Ela comentou com a nora que a caduquice do Amoroso, cada vez aumentava mais. Contou que ele danou a ver uma fileira de porcos gordos, rolando de gordos, esperando com o sovaco à mostra, se oferecendo para a faca. Depois, cada ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
A família maldita: memória, fantasia, delírio
O garoto teve vontade de sorrir. Chegou a pensar que a avó estivesse variando. Imagine! Namorar ninguém menos do que Castro Alves! Talvez que a caduquice começasse a chegar... A avó interferiu no curso de seus pensamentos: - Estou ...
Jonas Rezende, 2001
8
O outro eu do Augusto dos Anjos: por Ademar Vidal
Ela já está falando e frequentes vezes me abraça, dizendo: "Eu gosto muito de Augustinho". Não é caduquice minha.263 A sua afilhada faz exceção, pela meiguice inata, no meio das outras meninas. Saudades e um abraço de Augusto . 263.
Adhemar Vidal, 1967
9
Curral de assombrações: (romance)
E o negro Velho naquela sua quase caduquice: - So porque a obrigaçao da " corrente" de reza-forte só é do dever no tocante da passagem ao da frente ate tres. (Sem contar o primeiro, se dela nao fez uso em campo). Dai por diante, se ...
Fontes Ibiapina, 1985
10
A escrava Isaura
O comendador não gostava nada do singular capricho de sua esposa para com a mulatinha, capricho que qualificava de caduquice. _ Forte loucura! _ costumava exclamar com acento de comiseração. _ Está aí se esmerando em criar uma ...
Bernardo Guimarães, 1977

用語«CADUQUICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaduquiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alzheimer é tema de Audiência Pública
"Durante muito tempo a Doença de Alzheimer era confundida com caduquice e outras doenças que atingem as pessoas mais idosas. O importante é discutir ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Cadelinhas idosas são adotadas por moradores de asilo em …
Segundo a administradora da casa de repouso, não há como saber a idade da dupla, "mas ambas já dão sinais de caduquice. Dá pra ver que elas estão bem ... «Globo.com, 10月 15»
3
Como é que é, FHC?
Sinceramente,as vezes penso que é caduquice,devido a idade. Melhor chamar a família. José Oneroso 19 dias atrás. Infelizmente, FHC representa o famoso ... «O Antagonista, 9月 15»
4
Gilda de Castro
Rejeitam-se os grisalhos, associando “cabeça branca” à caduquice, pois a velhice tem conotação negativa entre os brasileiros. Existem também as célebres ... «O Tempo, 8月 15»
5
Relatório recomenda intervenção na CAB e revisão de contrato
Entre as sugestões, estão a caduquice do contrato por descumprimento e intervenção. Outra sugestão é a revisão e/ou repactuação do contrato com a ... «Folhamax, 8月 15»
6
Ana Maria Braga faz pegadinha e derruba Monica Iozzi no Mais Você
Não foi maldade, foi caduquice mesmo. Ubirajara Menezes diz: 18 de junho de 2015. A Globo tem de demitir: Faustão, Jô Soares e Ana Maria Braga. Esses três ... «Diário Catarinense, 6月 15»
7
Sport cai no Castelão, mas Magrão deixa o time vivo para lutar na …
Se segura num goleiro que já anda beirando a caduquice ! No jogo de volta, se não houver o apito amigo, vai levar outra pêia, e se possível vai levar sua filial ... «Diário de Pernambuco, 3月 15»
8
E agora, Doutor?
Era um mundo em que Alzheimer era chamado de caduquice, Down era mongoloide e Raio X era abreugrafia. Exames, só fazíamos de fezes, de urina e de ... «CartaCapital, 2月 15»
9
PENSAMENTO E PALAVRA: AÇÕES
E aquilo dos meus avós e bisavós que se chamava “caduquice” hoje se chama “mal de Alzheim”, “doença do alemão', a morte da memória recente – que ... «Portal O Dia, 10月 14»
10
Asilo São José: lugar onde a saudade e a alegria de viver tomam …
... que já estão no estado de caduquice, doentes acamados.Os principais motivos de saúde apresentados pelos idosos e que foram registrados pela Instituição, ... «Correio de Corumba, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caduquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caduquice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA