アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cagação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAGAÇÃOの発音

ca · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAGAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAGAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CAGAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

caga
caga-andando
caga-lume
cagaçal
cagaço
cagada
cagadela
cagadinha
cagadoiro
cagadol
cagadócio
cagaforra
cagafum
cagaita
cagaiteira
cagalhão
cagalho
cagalhoada
cagalismo
cagalizar

CAGAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcagaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAGAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cagação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cagaçãoのポルトガル語での同義語

«cagação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAGAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cagaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcagaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cagação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cagação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cagación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cagação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cagação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cagação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cagação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cagação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cagação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cagação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scheiße
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cagação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cagação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cagação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cagação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cagação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cagação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cagação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cagação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cagação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cagação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cagação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cagação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cagação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cagação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cagação
5百万人のスピーカー

cagaçãoの使用傾向

傾向

用語«CAGAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«cagação»の使用頻度を示しています。
cagaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cagação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cagaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAGAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcagaçãoの使いかたを見つけましょう。cagaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odisséia do teatro brasileiro
E, outra coisa, a importância de você perceber suas próprias contradições, realmente perceber seus fascínios, seus desejos mais próximos, em vez de ficar num lugar que é uma grande cagação de regras, de que "o Brasil deveria ser assim ...
Silvana Garcia, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Sitio, ondesedeitam excrementos. Pessôa ordinária, vil. * Prov. alent. Olival pequeno. (Cp. cagaço) * *Cagaçal*,^2 m. Cêrco, que as toninhas fazem á sardinha quandoaperseguem. * *Cagação*, adj. Pleb. Que tem cagaço, que é medroso.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estação dos confundidos
Que cagação é essa? Se morreu avisa. — Estou tomando banho — respondeu sem refletir e puxou a descarga. A mãe na certa pensara que ele estivesse batendo punheta. Vergonha # * * * Apesar do atestado médico, segundo o qual ...
Moacir Amâncio, 1977
4
Teatro de Adriano Garib
... eu não te dou o direito de ficar com essa cagação chata em cima da minha cabeça, sabe! Você é quem, cara?! MARCÃO (Sem transição) - O teu parceiro, Guida!! O parceiro em quem você devia confiar! Ao invés disso, você prefere me  ...
Adriano Garib, 2001
5
Taperão: romance
o Tião com aquelas piula que o dotor dexa aí, aquelas fidida de óleo! tem cada vidrão lá na tulha! quando muleque ingoli é cagação que num acaba mais! é tão ruim qui nem lumbriga aguenta!" A turma da colonia sabia que era para o bem ...
Reinidolch Caffagni, 1968
6
A alma de uma cidade: reminiscências & lorotas : lugares, ...
E, sem cagação de regra, passou a garantir: o sexo oral foi transformado em procedimento normal, muito embora a mulher brasileira só o pratique para agradar ao homem, ao contrário das francesas e americanas que o fazem porque ...
Renato Sérgio, 2000
7
Coleção Teatro brasileiro
BELLONE - Onde está Isabela? PELLICA - Nem na merda nem nas palavras do santo... onde está ela? BELLONE-Oquê? PELLICA - A verdade, Bellone... GHELLA - ...a qual facilmente é comunicada ao cano de cagação e a outros intestinos.
Domingos de Oliveira, 2005
8
O Eixo e a roda
... a capacidade do jovem sujeito narrador a apreender os problemas reais em estado bruto, num "texto limpo de teorias e com um puta sentimento que expressa e defende suas idéias" ; crítico, mas "sem cagação de regras ou ironias baratas, ...
9
Tony Ramos: no tempo da delicadeza
Eu leio jornal, livro, tudo que me cai à mão, adoro cinema, mas nunca fico com, entre aspas por favor, com "cagação de regra". A única coisa que enche um pouco a paciência deles é que adoro discussões políticas. Com 13 anos fico falando ...
Tony Ramos, Tania Carvalho, 2006
10
O Fantasma da infāncia
... vontade de bater a cabeça na pedra até sair sangue), ele disse que não acreditava que fosse verdade. Mas que eu devia falar com o André a respeito, porque (e lá vinha a cagação de regra) é fundamental que pessoas que vivem juntas ...
Cristóvão Tezza, 1994

用語«CAGAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcagaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
40 coisas que você deveria ter (ou saber) aos 30 anos
Se essa cagação de regra te ajudar em alguma coisa, aceito o pagamento em cervejas. Obrigado/de nada. OUTROS POSTS PARA VOCÊ. + Stênio Garcia: o ... «R7, 10月 15»
2
Tuca Andrada manda recado para Thaila Ayala, após atriz criticar o …
O Brasil tá na merda, é um país de merda e vai demorar muito pra se dar a descarga dessa cagação toda que existe por aqui. Daí o ator Tuca Andrada (que eu ... «Purepeople.com.br, 7月 15»
3
Flávio Gomes fala sobre cobertura de automobilismo na TV, F1 e …
Mesas redondas intermináveis, cagação de regra, bobagens, gente querendo ser engraçadinha o tempo todo, gente chata, enfadonha, gente que não entende ... «Yahoo Esportes, 3月 15»
4
21 coisas para desencanar em 2015
Cagação de regra — sobretudo em relacionamentos. Solteiras não precisam de alguém para dizer o que elas pensam. 9. Medo de estar perdendo coisas. «Brasil Post, 1月 15»
5
Só existe salvação, e muito tesão, na culpa
E, até entre eles, existe uma hierarquia que pressupõe cagação de regra, e disputas internas. Pois bem, aqui nesse Petrolão em que estamos atolados, a única ... «Yahoo Noticias Brasil, 11月 14»
6
Marina piscou - só que não
Que o “projeto branco”, rei da cagação de regras, tem uma grande dificuldade em entender. O jornalista Fernando Rodrigues relata que o próprio Zé Dirceu ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
7
A Copa quase acabou e aqui vão algumas considerações
Acabando o jogo ficou aquela cagação de regras geral. Foi gozado quando um jovem de língua presa me intimou: “Se você fosse jornalista, qual manchete ... «Placar, 7月 14»
8
Thiago Pereira
E o pouquíssimo sedutor tom de “cagação de regra”, para usar o sábio carioquês, só piora tudo. Chega de verdades, viva alguns enganos: sabes bem como é ... «O Tempo, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cagação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cagacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z