アプリをダウンロードする
educalingo
caibramento

"caibramento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAIBRAMENTOの発音

cai · bra · men · to


CAIBRAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAIBRAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CAIBRAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

caiaté · caiaué · caiba · caibais · caibam · caibamos · caibas · caibo · caibrada · caibral · caibrar · caibro · caicaco · caicai · caicanga · caicanha · caicau · caicoense · Caicos · caicuidjana

CAIBRAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaibramentoの類義語と反意語

同義語

«caibramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAIBRAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caibramentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaibramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caibramento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caibramento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caucho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Clogging
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caibramento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caibramento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caibramento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caibramento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caibramento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caibramento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caibramento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caibramento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caibramento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caibramento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Clogging
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caibramento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caibramento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caibramento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caibramento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caibramento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caibramento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caibramento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caibramento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caibramento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caibramento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caibramento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caibramento
5百万人のスピーカー

caibramentoの使用傾向

傾向

用語«CAIBRAMENTO»の使用傾向

caibramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caibramento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caibramentoに関するニュースでの使用例

例え

«CAIBRAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaibramentoの使いかたを見つけましょう。caibramentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De caibro^1) * *Caibramento*, m. Conjunto dos caibros de um telhado. Acto de caibrar. * *Caibrar*, v.t.Pôr caibros em:caibrar uma casa, um telhado. *Caibro*,^ 1m.Pau, quadrado egrosso, comquese liga o frechal ácumeeira da construcção,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAIBRAMENTO — Conjunto dos caibros de um telhado. CAIÇARA — Molho de ramas que se deita na água para atrair peixe; paliçadas; galhos de árvores abatidas no corte de madeira. CAIÇARADA — Ajuntamento de caiçaras (caipiras ).
Osmar Barbosa, 1992
3
Santofâmia: ficção
Em cima, piso ao geito dos sarrafos de castanho de dimensão vária num caibramento mal amanhado, algumas janelas com vidro — sinal de dinheiro — , outras de simples taipal de madeira fugido à esquadria e ao gosto de nem sonhada ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
4
Filologia e lingüística portuguesa
Como exemplos de nomes deverbais que podem exibir acepções colectivas, poderão referir-se abotoadura, encorreadura, pregadura, direcção, ondulação, prostituição, tripulação e, ainda, caibramento, equipamento, travejamento. Qualquer ...
5
Vida e tradições nas aldeias serranas da Beira: (Pampilhosa ...
... geralmente começavam a sua base, com uma largura de cerca de 90 centimetros, que se seguia até ao primeiro andar, aqui era a primeira redução da parede, em cerca de 20 cm para o suporte da trave e caibramento, para o assento do ...
António dos Santos Vicente, 1995
6
Relatorio
3153800 9 65935590 'Fheatro S. Pedro A conservação deste edificio exigiu completa reforma do telhado, sendo substituída grande parte de caibramento e ripas e algum vigamento, bem assim grande parte do soalho. As despezas feitas de ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria das Obras Publicas, 1904
7
Missões franciscanas portuguesas de Moçambique e da Guiné
A enorme quantidade de madeira de castanho empregada no travejamento e caibramento do tecto, nas talhas, portas e coro, foi quási toda obtida gratuitamente nos concelhos de Amares, Vila Verde e Moimenta de Terras de Bouro.
Manuel Alves Correia, 1934
8
A chave e a Máscara
A profusão de astrá- galos, festões, cartelas assentava num caibramento frágil, que os eruditos implacáveis um belo dia deixaram a descoberto, já quase todo roído de cupim. Houve decerto a princípio, da parte de Goethe, uma grata ...
Augusto Meyer, 1964
9
Relatorio apresentado ao exmo Snr. Dr. J.J. Seabra, ministro ...
O madeiramento todo novo, bem como o en- caibramento recebeu novo retelhamento todo tomado a cal e barro ; o tecto interno acha-se forrado com taboas de pinho de Riga, de cinco em couço- eira, tendo sido pintado a oleo com tres de ...
Distrito Federal (Brazil). Chefatura de Policia, Antonio Augusto Cardoso Castro, Edmond Locard, 1904
10
Seleta de Mário Palmério
O mais — tesouras e caibramento do telhado, baldrames e tábuas do assoalho, folhas de portas e janelas, enchimento do sólido pau-a-pique, prateleiras, e caixotes, e barricas — tudo se reduzira a entulho de carvão e cinza. 0 que apontava ...
Mário Palmério, 1974
参照
« EDUCALINGO. Caibramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caibramento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA