アプリをダウンロードする
educalingo
mandioqueiro

"mandioqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDIOQUEIROの発音

man · di · o · quei · ro


MANDIOQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANDIOQUEIROはどんな意味ですか?

Didymopanax morototoni

Didymopanax morotoniは南アメリカ原産の樹木で、ブラジルにはAmazon ForestからRio Grande do Sulまで存在し、この種はmandioqueira、morototó、mucututu、matataúba、para-para、marupá-uba-falsoまたはsambacuim 。 それは大きな木で、高さ30メートル、直径60〜90センチの幹に達することができます。 その木材は一般の木工、彫刻、フレーム、合板、ドアフレーム、おもちゃなどの様々な製品に使用されています。 木はエレガントで、造園に使用することができます。 注と参照↑Morototó...

MANDIOQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MANDIOQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

mandileiro · mandilete · mandim · mandinga · mandingado · mandingar · mandingaria · mandingo · mandingueiro · mandioca · mandiocaba · mandiocaçu · mandiocal · mandiola · mandioquinha · mandioquinha-do-campo · mandipinima · mandiú · mandiúva · mandiva

MANDIOQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandioqueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDIOQUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mandioqueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandioqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDIOQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandioqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandioqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandioqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mandioqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mandiario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mandioqueiro
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mandioqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mandioqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mandioqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandioqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mandioqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandioqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandioqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mandioqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mandioqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만 디오케이로
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mandioqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mandioqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mandioqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mandioqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mandioqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mandioqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandioqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mandioqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mandioqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mandioqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandioqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandioqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandioqueiro
5百万人のスピーカー

mandioqueiroの使用傾向

傾向

用語«MANDIOQUEIRO»の使用傾向

mandioqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandioqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandioqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MANDIOQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandioqueiroの使いかたを見つけましょう。mandioqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Terra do Santo e o Mundo dos Engenhos: estudo de uma ...
mos através do termo mandioqueiro. Assim, enquanto a categoria agricultor é principalmente autodesignativa, a categoria mandioqueiro surge basicamente na relação entre a rua e os sítios. Se, num primeiro momento, esta parece ser uma ...
Doris Rinaldi Meyer, 1980
2
Adaptacao de tecnologias para os pequenos produtores rurais
A partir deste mes o documento mensal que prepara vamos sob o nome de "Informacao Tecnica dobre mMandioca" passsara a denominar-se Informativo Mandioqueiro pelo fato de conter duas secoes: uma de natureza tecnica e outra informativa sobre a ...
O. G. Reis, 1978
3
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Mandioqueiro: termo de uso em Pernambuco para designar o pequeno lavrador que trabalha em terras arrendadas, e se ocupa quase exclusivamente na plantação de mandioca (Pequeno Dicionário Brasileiro da Língua Portuguésa) .
4
O Escândalo da Mandioca
... foi inclusive visitá-lo na prisão, e usar lentes de correção, afirmou perante o juiz Genival Matias em 17 de agosto de 1982,que viu o mandioqueiro Heronides Cavalcanti no dia 02 de março de 1982, se preparando para viajar para Floresta,  ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
5
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
Nelson Omegna (1961) acentua que, "não obstante as virtudes nutrícias do angu serem superiores à da farinha de mandioca, o homem pobre preferia ficar sendo 'mandioqueiro' a comer o prato típico dos servos da senzala". O mineiro ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004
6
Almanaque Brasil Socioambiental:
... do que uma unidade física ... sua unidade provinha das relações mantidasde longa data entre suas várias porções com vocação e atividade diferentes ( recôncavo canavieiro, recôncavo fumageiro, recôncavo mandioqueiro e da cerâmica, ...
‎2008
7
Macandumba
Seeleasnãobeber, lá noManaças, com os amigalhetes dele... Beber, nãobebeu. O santomense sempre não lhe largava a porta doquintal mandioqueiro, vigiava nas desculpas de apreciaraarte do outro. Excomungar, isso menos:Adão Simão  ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
8
As Mulheres Produtoras de Alimentos Em Brasil Tecnologia E ...
... mercado e foram desastrosas ao setor mandioqueiro. Conforme registrado nos gráficos abaixo, em 1990 e 91, face as intervenções de governo, foram praticados os mais baixos preços. Acrescente-se que, esses baixos preços, os elevados ...
9
Os filhos do sol: história e cosmologia na organização ...
... os Bakairi são, ainda hoje, um povo "mandioqueiro". Desse tubérculo eles obtêm 67,9% de carboidratos e 26,4% de proteínas. A pesca, como fonte de energia e proteínas animais, suplanta aquelas obtidas por meio da caça e do abate do ...
Edir Pina de Barros, 2003
10
Revista Arvore
Famílias e Respectivos Espécies Nome Regional RB CM AN AC ARDI AC EAE ;. < .. terebinthifolius Raddi Arocin-pi menta x ARALIACEAE Schefflera angusitsslma (March) D.G.Frodm Mandioqueiro x BORAG1NACEAE Cordto superba Cham.

用語«MANDIOQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandioqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luiza, a solitária
... de um mandioqueiro cheia de dólares. Assim, o Dr Levy, um brilhante Chicago Boy, quando se lhe depara a chance, o que lhe vem frente, aliás, por detràs, ó! «O Antagonista, 8月 15»
2
Dilma: 'Quem acaba atingido pela política do quanto pior, melhor é …
E tome discursos mandioqueiros para claques previamente selecionadas. Avatar. 11/08/2015 13:11:16carlos camposAnônimo. O PT gritou Fora Constituinte ... «SRZD, 8月 15»
3
Governo quer consolidar expansão da classe média, diz Dilma
23/07/2015 11:19:54Carlos Henrique Gouveia de Mello=JD=BobAnônimo. O blábláblá mandioqueiro da mulher sapiens.Sabe nada inocente,a mandioca tá ... «SRZD, 7月 15»
4
Mandiocultura reage no Sul do Piauí e safra deste ano anima os …
Cada uma emprega cerca de 30 mandioqueiros. "Aqui nós proseia, acha graça, faz amizades, briga tudo a custa da mandioca", disse animada a agricultora ... «Globo.com, 5月 15»
5
Recuperação da mandioca no Nordeste faz cair o preço no Sudeste
Ele é um dos 7 mil produtores do centro-oeste paulista, onde está a maior concentração de mandioqueiros do estado. Por ano, a produção chega a mais de 1,3 ... «Globo.com, 5月 15»
6
Produtores entram em acordo com farinheiras
Um acordo entre os mandioqueiros e os proprietários das indústrias foi firmado sexta-feira passada e colocou fim à manifestação. Ainda na sexta-feira, tratores ... «odiario.com, 4月 15»
7
Mandioqueiros e fecularias entram em acordo e greve é encerrada
Umuarama – Um acordo firmado ontem entre produtores de mandioca e donos de fecularias pôs fim a manifestação da categoria que se arrastava há 15 dias. «Umuarama Ilustrado, 4月 15»
8
Cidade Morena tem rica história no esporte desde o Mato Grosso Uno
Convocado para prestar o serviço militar veio para Campo Grande, onde logo apelidou os Campo-grandenses de “mandioqueiros”. Pelo sotaque e pela raiz ... «Capital News, 8月 14»
9
No Mercadão Municipal, Bin Laden agora cobra R$ 400 para fazer …
Me perguntavam se eu era terrorista, árabe, eu falava não, sou mandioqueiro aqui de Mato Grosso do Sul”, conta. Foram seis meses de negócio aberto. «Campo Grande News, 11月 13»
10
PRF flagra caminhoneiros com carga de madeira ilegal no Pará
... conduzido por um pernambucano de 43 anos, foi constatado 5.360 quilos de excesso de madeira das espécies conhecidas como “Buiucu”, “Mandioqueiro”, ... «Globo.com, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mandioqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandioqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA