アプリをダウンロードする
educalingo
guasca

"guasca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGUASCAの発音

guas · ca


GUASCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGUASCAはどんな意味ですか?

Guasca

GuascaはCundinamarca県のGuavio州にあるコロンビアの自治体です。 参考↑Guavio州の自治体。 ページは2009年8月17日に訪問しました。

GUASCAと韻を踏むポルトガル語の単語

Alasca · asca · borrasca · carrasca · casca · charrasca · chasca · frasca · lagasca · lasca · marasca · masca · nevasca · parasca · piasca · rasca · tarasca · tasca · vasca · verdasca

GUASCAのように始まるポルトガル語の単語

guaruçá · guarujaense · guarula · guarulhense · guarulho · guarulhos · guarumá · guarumbé · guarumina · guarupu · guascaço · guascada · guasqueada · guasquear · guasqueio · guasqueiro · guasquinha · guatambu · guatambuí · guatamburi

GUASCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca · brusca · busca · charabasca · entrecasca · fresca · fusca · isca · mosca · musca · pesca · pisca · posca · prisca · ravasca · risca · rosca · tarrasca · vardasca · xarrasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるguascaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GUASCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«guasca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guasca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUASCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guascaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのguascaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«guasca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

瓜斯卡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Guasca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guasca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Guasca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

guasca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

guasca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

guasca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

guasca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guasca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Guasca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Guasca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

guasca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

guasca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

guasca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Guasca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

guasca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

guasca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Guasca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Guasca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Guasca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

guasca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Guasca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

guasca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

guasca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Guasca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

guasca
5百万人のスピーカー

guascaの使用傾向

傾向

用語«GUASCA»の使用傾向

guascaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guasca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、guascaに関するニュースでの使用例

例え

«GUASCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からguascaの使いかたを見つけましょう。guascaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TAPEJARA - V. 1: O ULTIMO GUASCA
'Tapejara - O Ùltimo Guasca', do cartunista Louzada, é um livro que reúne lazer e cultura associados à essência da identidade gaúcha, traduzindo na arte simples, lúdica e bem-humorada do cartum, o sentimento de preservação dos ...
PAULO RICARDO TAPEJARA
2
Coletânea de Contos 2013:
Guasca. Getulio Vargas Zauza O velho rancho de pau-a–pique, coberto de capim rabo de burro defuntava há muitos anos á beira do corredor. Próximo, há uns cem metros um resto de capão de mato testemunhava o que fora aquela região ...
Fernanda Noal, Getúlio Vargas Zauza, Gustavo Pimentel
3
Momentos: contos
Essas coisas na vida de um guasca* enorme cicatriz na cara do guasca - dessas deixadas por O lanho de facão que depois de cruzados ferros acima das cabeças, chispando lâmina em lâmina, escorrega e desce, um relâmpago, e rasga ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
4
Literaturas americanas
Antes é chamado de vaqueano, tapejara e guasca, ou seja, respetivamente conhecedor de caminhos, senhor de caminhos e integrante da civilização guasca ou gaúcha.4 O título, então, parece sugerir alternativa de evitar conflito semântico: ...
Cicero Galeno Lopes (Org.)
5
Simões Lopes Neto: uma Salomé no pampa
3.3 A TIRANA NO CANCIONEIRO GUASCA Simões Lopes Neto abre Cancioneiro Guasca, publicação de 1910, com um texto seu intitulado Pró- memória. Neste o autor, já no primeiro parágrafo, faz uma reflexão esclarecedora acerca da ...
Osvaldo Arthur Menezes Vieira, 2008
6
a wood testing programme carried out for undp/sf project 234 ...
NQ 141 Guasca 3CHWEIL2RA SP. LECYTHIDACEAE PH YS IC AL PRO! ' , .":'. i1 ! jJ,S : Specific Gravity : The wood of Guasca is very heavy to exceedingly heavy with a specific gravity of 0.72 based on ovendry weight and green volume.
7
The history of the inquisitions: Including the secret ...
Q. The motive of Guasca for this language 3—A.The conversa- _ tion had turned only on the situation of our affairs with the French. . Q. Did the said Pedro Guasca utter these words as containing his own opinion or that of another; was he ...
John Joseph Stockdale, 1810
8
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Contou-se, na época, que o autor teria recebido do seu editor menos do que dois contos de reis pela cessão dos direitos autorais dos seus três livros: Cancioneiro Guasca, Contos Gauchescos e Lendas do Sul. Não fosse assim, a editora ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
9
Quaternary Glaciations - Extent and Chronology: Part III: ...
This study focussed on two major outcrops in the Subachoque Formation and the sediments of the underlying Guasca Member of the Upper Tilata Formation ( Guasca and Subachoque sections in Fig. 2). The clays and silts of the Guasca ...
J. Ehlers, P.L. Gibbard, 2004
10
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Em livros: Cancioneiro guasca, Pelotas, Livraria Universal, 1910; Contos gauchescos, Pelotas, Livraria Universal, 1912; Lendas do Sul, Pelotas, Livraria Universal, 1913; Em teatro: O Boato, Pelotas, Livraria Universal, 1894; Viúva Pitorra, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003

用語«GUASCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguascaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dr. Tite versus Argel, O Guasca
Quis a conjuntura astral que a equipe treinada por Argel Fucks fosse responsável não apenas por derrubar a invencibilidade de 17 jogos do Corinthians, mas ... «Globo.com, 9月 15»
2
Dizque un tal Tom Cruz tiene una banda de guasca
Pero por el momento, lo único que les puedo asegurar es que si ese tal Tom Cruz tuviera una banda de guasca, más de uno por acá estaría ahorrando para ir a ... «ElEspectador.com, 8月 15»
3
Guasca alberga uno de los principales bosques nubosos en Colombia
El municipio de Guasca, en Cundinamarca, alberga la Reserva Biológico Encenillo, uno de los principales bosques nubosos del país que permite a visitantes ... «Blu Radio, 8月 15»
4
Universitário Rugby conquista o título do primeiro turno da segunda …
O Universitário Rugby venceu o Guasca, de Porto Alegre, por 33 pontos a 20, na tarde deste domingo, em Santa Maria. A vitória garantiu o título do primeiro ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Morre cantor e trovador nativista Moraezinho, autor de "Panela Velha"
Natural de São Pedro do Sul, na região central do Estado, Moraezinho ficou conhecido por canções como Guasca de Fora e Panela Velha – composta em ... «Zero Hora, 4月 15»
6
Parque Temático y Ecológico Los Muiscas se levantará en el …
–Con una inversión de aproximadamente 120 mil millones de pesos se construirá en jurisdicción del municipio de Guasca, en Cundinamarca, el Parque ... «Radio Santa Fe, 4月 15»
7
Proyecto de un bosque de cenizas en Guasca Cundinamarca
La idea podría parecer descabellada, si no fuera porque está a punto de convertirse en realidad en una vereda del municipio de Guasca, a una hora de Bogotá, ... «ElTiempo.com, 4月 15»
8
Guasca (Cundinamarca), líder por su compromiso con los recursos …
El municipio de Guasca, Cundinamarca, ha fortalecido sus políticas ambientales con proyectos encaminados a la conservación y protección de las fuentes ... «Noticias RCN, 4月 15»
9
GoPro (GPRO) Granted U.S. Patent for Camera Design
... Beck; Kristen (San Mateo, CA), Northway; David Christophe (San Carlos, CA), Guasca; David Andres (San Mateo, CA), Baumgartner; Karen Ann (San Mateo, ... «StreetInsider.com, 1月 15»
10
Ângela Bismarchi posta foto brincando de "Upa, upa... cavalinho …
Agora, o cirurgião plástico e maridão Wagner Moraes é guasca. Aproveitando a brincadeira de criança da sua mulher num barquinho, bem tranquilo. Só faltou ... «Diário Gaúcho, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guasca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/guasca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA