アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caíque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÍQUEの発音

ca · í · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÍQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÍQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Albuquerque
Al·bu·quer·que
antique
antique
ataque
a·ta·que
bosque
bos·que
cheque
che·que
choque
cho·que
clique
cli·que
cuíque
cu·í·que
destaque
des·ta·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
oblique
oblique
parque
par·que
porque
por·que
que
que
roque
ro·que
tanque
tan·que
toque
to·que
torque
tor·que

CAÍQUEのように始まるポルトガル語の単語

caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim
caí
caíba
caíco
caída
caído
caíva
cajabi
cajadada
cajadela
cajadil
cajado
cajaeiro
cajafora
cajaíba
cajalala

CAÍQUEのように終わるポルトガル語の単語

Henrique
Munique
aplique
arranque
brique
chique
claque
coque
croque
diz-que
duque
enfoque
estoque
leque
luque
pique
quiosque
rique
saque
tique

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaíqueの類義語と反意語

同義語

«caíque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÍQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caíqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaíqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caíque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caíque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caique
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

काइक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ببغاء الكايك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

каик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caíque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মোটরচালিত নৌকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caïque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Caique
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caique
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シロハラインコ属
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가벼운 배
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Caique
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhẹ và dài
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருவகைப்படகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक तुर्की होडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caicco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caique
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Каїка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καΐκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roeiboot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caique
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caique
5百万人のスピーカー

caíqueの使用傾向

傾向

用語«CAÍQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«caíque»の使用頻度を示しています。
caíqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caíque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caíqueに関するニュースでの使用例

例え

«CAÍQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaíqueの使いかたを見つけましょう。caíqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
2
O caique do Algarve e a caravela portuguesa
de caíques estes figurarem com uma proa com bastante peito, ainda que terminando mais na vertical; b) ausência sistemática de castelo de popa no caíque, e existência do mesmo na maioria das representações da caravela; c) diferentes ...
Octávio Lixa Filgueiras, Alfredo Barroca, 1970
3
A História de Guto Gato
Não dá para Caíque ignorar o tom de interesse do Guto. — Ela mesma... ela vai gostar de saber que você achou o boné. — Tem certeza? Guto e Caíque trocam um olhar bem cúmplice. — Absoluta... depois eu aviso ela. Lipe está ficando ...
TONI BRANDAO, SUPPA
4
Um estranho em mim
Caíque, sem dúvida, seria o alvo. Evidentemente, ele me parecia o pivô, mas não de uma trama amorosa contra mim, em que eu sairia perdendo. Absolutamente. Eu mataria Caíque por sua importância para os dois jovens. Ele era querido ...
Marcos Lacerda, 2008
5
Placar Magazine
Rudiger Helm e Bernd Olbricht (RDA); Caíque a dois fem., 500 m — 1." Carsta Genauss e Martina Bischof (RDA), 2." Galina Alexeyeva e Nina Trofimova (URS) e 3." Eva Rakucz e Maria Zakarias (Hun); Canoa canadense individual masc, 500 ...
6
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Já se enfiavam na água e o do caíque tava aí. Ia com o caíque a par do porco assim. Eles tinham os madri- nheiros treinados para atravessar o rio. Estes iam na frente e os outro tudo de atrais. E daí varava do outro lado do porto pro lado de ...
‎2001
7
Tudo sobre caiaques
No caso, aquela que conhecemos por canadense e o caiaque. Para muitos, o caiaque parece nada ter em comum com a canoa, e, para complicar, na língua portuguesa ainda existe o caíque. Vamos aproveitar para separar as coisas.
Uwe Peter Kohnen
8
Caíques do Algarve no sul de Angola
caíque; em Junho: para Luanda, de novo o caíque Jovem Amélia; em Dezembro: o caíque Bom Jesus, também para Luanda (167). E o movimento marítimo de Moçâmedes regista, em 1880, mais viagens de caíques sempre com passageiros ...
Alberto Iria, Grupo de Estudos de História Marítima, 1971
9
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
10
Trate-me leão
Caíque invade o laboratório, puxando Louise pela mão. CAÍQUE Aí, chegamos. Entra. Entra. (Fecha a porta) LOUISE Mas aqui é o laboratório. Que cheiro de éter. Aqui é cheio de cadáveres de ratos. Esse lugar é horrível. Não sei nem por  ...
Hamilton Vaz Pereira, 2004

用語«CAÍQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaíqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fãs da banda FLY reagem a polêmica sobre Caíque Gama e …
Apesar dos três meninos responderem a pergunta, foi a resposta de Caíque Gama, um dos integrantes da boyband, que acabou ganhando uma atenção ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
2
Alto Astral: Caíque salva a vida de Marcos no último capítulo
Alto Astral chega aos últimos capítulos, portanto, falta pouco para que o grande vilão seja realmente punido por tudo o que aprontou. No caso, é Marcos ... «Diário Catarinense, 5月 15»
3
'Alto Astral': Marcos cai na armadilha de Laura e Caíque e vai parar …
Rio - Finalmente, Marcos (Thiago Lacerda) começa a pagar pelos seus crimes. Depois de cair na armadilha arquitetada por Laura (Nathalia Dill) e Caíque ... «O Dia Online, 4月 15»
4
Alto Astral - Laura revela a chantagem de Marcos para Caíque e os …
Depois de socorrer a amada, Caíque (Sergio Guizé) cuida de Laura (Nathalia Dill) para que ela se recupere da cirurgia espiritual. Dentro de um lindo chalé, os ... «Globo.com, 4月 15»
5
'Alto Astral': Laura revela a Caíque que está sendo chantageada por …
Caíque (Sergio Guizé) já vinha desconfiando de que havia algo estranho no casamento de Laura (Nathalia Dill) e Marcos (Thiago Lacerda) na novela "Alto ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
6
'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura
Caíque ajuda Laura a se deitar, lhe pede calma e avisa: “Eu e o Castilho vamos salvar a Bella (Nathalia Costa)”. O paranormal coloca as mãos sobre o ventre ... «O Dia Online, 4月 15»
7
Novela 'Alto Astral': Caíque evita aborto de Laura com cirurgia …
Mesmo tendo sido trocado por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Caíque (Sergio Guizé) não desiste de Laura (Nathalia Dill) e vai salvar a gravidez da jornalista ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
8
Alto Astral - Laura choca Caíque com frieza
Depois de ser obrigada a se casar com Marcos (Thiago Lacerda), Laura (Nathalia Dill) não conseguiu se explicar para Caíque (Sergio Guizé), o amor de sua ... «Globo.com, 4月 15»
9
Novela 'Alto Astral': Laura confirma gravidez de Caíque, já casada …
Depois de ser coagida a trocar Caíque (Sergio Guizé) por Marcos (Thiago Lacerda) no altar, Laura (Nathalia Dill) vai fazer um teste de gravidez e comprovar ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
10
Alto Astral - Laura se casa com Marcos
No altar, Caíque se surpreende quando Laura revela que não se casará com ele. Laura e Marcos se casam. Caíque tem a certeza de que Laura foi ameaçada ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caíque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z