アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caída"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAÍDAの発音

ca · í · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAÍDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAÍDAと韻を踏むポルトガル語の単語


carideída
ca·ri·de·í·da
construída
cons·tru·í·da
corroída
corroída
decaída
de·ca·í·da
descaída
des·ca·í·da
destruída
destruída
doída
doída
instruída
instruída
moída
moída
obstruída
obstruída
recaída
re·ca·í·da
remoída
remoída
roída
roída
saída
sa·í·da

CAÍDAのように始まるポルトガル語の単語

caixola
caixota
caixotaria
caixotão
caixote
caixoteiro
caixotim
caí
caíba
caíco
caído
caíque
caíva
cajabi
cajadada
cajadela
cajadil
cajado
cajaeiro
cajafora

CAÍDAのように終わるポルトガル語の単語

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaídaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAÍDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caída»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
caídaのポルトガル語での同義語

«caída»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAÍDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caídaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaídaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caída»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不景气
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caída
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fall
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मंदी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ركود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спад
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caída
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

récession
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemelesetan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rezession
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不況
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경기 후퇴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tiba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

suy thoái kinh tế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மந்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मोठा कोनाडा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

durgunluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

recessione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

recesja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спад
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recesiune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύφεση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

resessie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

recession
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

resesjon
5百万人のスピーカー

caídaの使用傾向

傾向

用語«CAÍDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«caída»の使用頻度を示しています。
caídaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caída»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caídaに関するニュースでの使用例

例え

«CAÍDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaídaの使いかたを見つけましょう。caídaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Caída Del Imperio Norteamericano
B. J. GonzÁlez. Han transcurrido escasos cuatro minutos desde que se estacionó en el callejón y ya le está avisando a Miriam que sólo faltan unos segundos para iniciar el operativo. A las 04:10 EST en punto hace el primer disparo.
B. J. GonzÁlez, 2011
2
Conceptual Physics
Cuando un objeto que cae es libre de toda restricción: sin fricción de aire o de cualquier otra especie, y cae bajo la sola influencia de la gravedad, ese objeto se encuentra en caída libre. (En el capítulo 4 describiremos los efectos de la ...
‎2002
3
La caída del Imperio Romano: Las causas militares
En los últimos años la explicación más probable ha sido olvidada: ¿No fue, por encima de todo, un derrumbamiento militar? El autor lo cree así y lo argumenta en este interesante libro. En la última década del siglo IV d.
‎1998
4
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano. Tomo II
Segundo de la nueva edición íntegra, en cuatro volúmenes especialmente ideada para su fácil manejo por parte del lector con mapas e índice de contenidos, de este gran clásico de la historiografía concebido según los cánones del ...
Edward Gibbon, 2006
5
Caída libre: El libre mercado y el hundimiento de la ...
En Caída libre aplica su formidable mente a analizar cómo las teorías erróneas y las políticas desacertadas nos trajeron el peor crack desde la Gran Depresión.» BusinessWeek «Un enérgico ataque a Wall Street, el libre mercado y el ...
Joseph Stiglitz, 2010
6
Botulismo: doença da vaca caída
Histórico; Etiologia e patogenia; Sinais clínicos; Diagnóstico e diagnóstico diferencial; Controle; Vaxall: eficácia comprovada; Eficácia da vaxall na prevenção do botulismo em bovinos no Brasil; Dosagem em bovinos e ovinos.
I. Menz, 1997
7
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo I
Edward Gibbon, Inglaterra 1737-1794. El llamado "Voltaire Inglés" fue el gran historiador de la civilización romana.
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2012
8
La caída del hombre nuevo: narrativa cubana del período especial
La caída del Hombre Nuevorefleja una aproximación sociológica al estudio de la narrativa cubana que comienza a desarrollarse en la última década del siglo XX, época que recibe el rótulo de Período Especial en Tiempos de Paz.
Sonia Behar, 2009
9
La caída de los gigantes
De alguna forma es la historia de todos nosotros." Ken Follett La historia empieza en 1911, el día de la coronación del rey Jorge V en la abadía de Westminster.
Ken Follett, 2010
10
Próxima gran caída de la economía mundial
Claro, también existirá el riesgo de que surjan populistas que ofrezcan pociones mágicas que resuelvan todo sin necesidad de sacrificio. Pero, insisto, soy esencialmente optimista." Jorge Suárez Vélez
Jorge Suárez Vélez, 2011

用語«CAÍDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaídaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Árvore caída na BR-364 em MT provoca morte de motociclista …
O corpo de Edineia dos Reis Borges, 36 anos, foi encontrado ao lado de uma árvore caída na rodovia federal. O acidente envolvendo a carreta teria ocorrido ... «Só Notícias, 10月 15»
2
Esqueleto medieval é encontrado em raízes de árvore caída na …
A árvore, localizada na cidade de Collooney, a cerca de 200 quilômetros a noroeste de Dublin, foi derrubada por uma tempestade, revelando os restos mortais ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Árvore caída dificulta passagem de pedestres em rua de São …
Um morador de São Vicente, no litoral de São Paulo, reclama de uma árvore que tem atrapalhado a passagem de pedestres em uma rua da cidade. Árvore ... «Globo.com, 9月 15»
4
Árvore caída, banco construído
A designer Monica Cintra trabalha com madeiras descartadas pela natureza ou descartes de áreas de manejo do Ibama. O banco Gamboa, por exemplo, ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Trensurb volta a operar normalmente após retirada de placa caída
Sapucaia do Sul - Depois de aproximadamente uma hora operando em via única e com velocidade reduzida, a Trensurb informou que os trem voltaram à ... «Diário de Canoas, 9月 15»
6
Ponte caída há quase 2 anos dificulta acesso a assentamento em MT
Há quase dois anos o acesso ao Assentamento Carrijo, em Poconé, a 104 km de Cuiabá, ficou complicado depois que uma ponte caiu na região. «Globo.com, 9月 15»
7
Fiação caída em rua preocupa moradores de Piedade, em Jaboatão
Fios caídos sobre a calçada e pendurados em uma placa estão preocupando moradores de Piedade, em Jaboatão dos Guararapes, na Região Metropolitana ... «Globo.com, 8月 15»
8
Floram retira árvore caída na praça 15, em Florianópolis
A árvore que caiu na tarde de quinta-feira (20) na praça 15, no Centro de Florianópolis, foi retirada no começo da manhã desta sexta-feira (21) por técnicos da ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
9
Thaila Ayala socorre mulher achada caída em calçada nos EUA …
Thaila Ayala passou por um sufoco nos Estados Unidos, contou nesta quarta-feira (5), através do seu Snapchat. A atriz socorreu uma senhora vítima de mal ... «Purepeople.com.br, 8月 15»
10
Avô salva neta caída em linha de comboio
Um homem, de 62 anos, salvou a neta de 18 meses ao saltar para a linha ferroviária, em Wentworthville, na Austrália, onde tinha caído o carrinho que ... «Correio da Manhã, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caída [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z