アプリをダウンロードする
educalingo
calamute

"calamute"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCALAMUTEの発音

ca · la · mu · te


CALAMUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAMUTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Beirute · Rute · altazimute · azimute · blecaute · calemute · chucrute · chute · cute · desfrute · fute · gute · kichute · leiaute · mamute · mazute · nocaute · noute · parachute · vermute

CALAMUTEのように始まるポルトガル語の単語

calambuque · calamento · calamidade · calamiforme · calamina · calaminar · calaminta · calamistrado · calamistrar · calamistro · calamita · calamite · calamitoso · calamídeo · calamífero · calamocada · calamodendráceo · calamofitáceo · calamoide · calandra

CALAMUTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · White · airute · alrute · açoute · belbute · bélbute · cajepute · categute · cnute · faraute · harmoniflute · locaute · mucondute · quitute · senoute · tupadelute · vigente · vite · vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalamuteの類義語と反意語

同義語

«calamute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMUTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamuteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalamuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calamute»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calamute
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calamute
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calamute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calamute
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calamute
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calamute
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

calamute
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calamute
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calamute
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Calamute
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calamute
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calamute
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calamute
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calamute
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calamute
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calamute
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calamute
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calamute
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calamute
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Calamute
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calamute
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calamute
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calamute
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calamute
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calamute
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calamute
5百万人のスピーカー

calamuteの使用傾向

傾向

用語«CALAMUTE»の使用傾向

calamuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamute»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calamuteに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMUTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalamuteの使いかたを見つけましょう。calamuteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decadas da Asia
E antes que elle chegasse a Cochij , de passada dèo huma vista ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naircs , que lhe quizeram defender a sahida ; mas elle á ponta de ferro se vingou delles com morte de muitos , c lhe queimou o  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E antes que elle chegaíTe a Cochij , de paíTada deo huma vifta ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naires , que lhe quizeram defender a fahida ; mas elle á ponta de ferro fe vingou delles com morte de muitos, e lhe queimou o lugar ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1777
3
Asia
E antes que elle chegaíTe a Cochij , de paíTada deo huma vilta ao lugar de Calamute , onde achou dous mil Naires , que lhe quizeram defender a fahida ; mas elle á ponta de ferio fe vingou delles com morte de muitos, e lhe queimou o lugar ...
João de Barros, 1777
4
Lendas da India
1 e Cnlymertes o `Autogr. Nome de incerta orthographia. O auctor o escreveu assim, e tambem Culymules, e Culumytes. Tanto Barros como Couto, Dec. IV, Liv . VII, Cap. XIX, chamaram Calamute ao logar, e colemutcs aos seus habitantes.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
5
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
4, Ó- 7? do Capltam mor do mar Martlm Afonço deSouza,ceom clic seaehou “1a 19- 1o- napeleia que'teue na tomada de Calamute na costa do Malauar com ' 2!. , . . . . _ oÑÑm-fio dous mll Nalres que o defendlam , ena entrada da Cldade de ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
6
Archivo Popular
Com cento e cincoenta portuguezes entrou e destruio o logar de Calamute , defendido por dois mil naires : entrou á força de armas a fortaleza de Damão , e a paz por terra : conseguio huma illustre victoria d'eírei de Repelim , e lhe queimou ...
7
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora: Contin. ...
Ó- 7, do Capitan: 'mor do mar Ma"rtim Afonço de Souza, ecom elle scachofi 'ga-¡' 9- 2°~ napeleia 'Que teue La to'mada de Calamute na cosla do Malauar com finds,, dous mil NaireSÑ-queodefendiam , ena entrada da Cidade deRepelim ,de  ...
Ruy L. ¬de Tavora, 1648
8
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e foy seu caminho. 1 *Culymertes* Autogr. Nome de incerta orthographia. O auctor o escreveu assim, e tambem Cutymules, e Cutumytes. Tanto Barros como Couto, Dec. IV, Liv. VII, Cap. XIX, chamaram Calamute ao logar, e cotemutes ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
9
Asia Portuguesa
Paslo Martin Afonso pot Calamute,adonde dòs mil Nayres le quisieron prohibirla íàlida,de que ma* tòmuchos,y destrocó lo restante^poniendolesafuego el lugar, y tomándoles siete fui tas. Llegó a Cochim, adonde esta van, llegadas de ...
Manuel de Faria e Sousa, 1666
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. calamus) *Calamocada*,f.Pleb. Pancadana cabeça. (Deum rad. incerto emocada) * *Calamute*, m.Antiga embarcação indiana. *Calandra*, f.Máquina cylíndrica, paralustrar ou assetinar tecidos oupapel. (Gr. kalandra) *Calandrado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
参照
« EDUCALINGO. Calamute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calamute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA