アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calaveirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALAVEIRADAの発音

ca · la · vei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAVEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALAVEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CALAVEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

calar
calasia
calasiodermia
calasse
calateia
calatiforme
calatravense
calatravo
calatrão
calatróia
calau
calaveira
calaverita
calaza
calazar
calazião
calazífero
calazogamia
calazogâmico
calazóforo

CALAVEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalaveiradaの類義語と反意語

同義語

«calaveirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAVEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calaveiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalaveiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calaveirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calaveirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calaveirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Calm
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calaveirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calaveirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calaveirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calaveirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calaveirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calaveirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tenang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calaveirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calaveirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calaveirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Calm
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calaveirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calaveirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calaveirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calaveirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calaveirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spokój
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calaveirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calaveirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calaveirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calaveirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calaveirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calaveirada
5百万人のスピーカー

calaveiradaの使用傾向

傾向

用語«CALAVEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«calaveirada»の使用頻度を示しています。
calaveiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calaveirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calaveiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAVEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalaveiradaの使いかたを見つけましょう。calaveiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de calaçaria. CALAVEIRA - Subs. e Adj. Diz-se do indivíduo que não paga dívidas; caloteiro. Variação de calavera. CALAVEIRADA - Subs. Procedimento de calaveira; velhacada. calote. Variação de calaverada. CALAVERA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. calástico, adj. calátide, s. j. calatiforme, adj. 2 gên. . cala tino, adj. calatra, s. j. calatravense, adj. 2 gên. calatravo, s. m. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. j. calaveira, s. /., s. 2 gên. e adj. 2 gên. calaveirada, s. j. calaverita, s. j. calavonte, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Contos gauchescos ; Lendas do sul
CALAVEIRADA, s.f. - Estouva- mento, travessura, leviandade - e não velhacaria, vigarice, patifaria - como registram os dicionários [Trata-se de LUS empregado por JSLN e confundido com o PLAT calaverada (DRAE)]. CALCITA, s.f. - Calça ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. calatravo, s. m. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, s. f. calazio, s. m. calazoforo, adj. calazogamo, s. m. calbasio, adj. e s. m. calca, s. f. — calcas, s. f. pl. calcada, s. f. calcada, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. calastodermia, s. f. calástico, adj. calátide, s. f. calatiforme, adj. 2 gên. calatino, adj. calatra, s. f. calatravense, adj. 2 gên. calatravo, s. от. calatre, s. m. calau, s. m. calavante, s. f. calaveirada, s. f. calaverita, s. f. calavonte, s. f. calaza, j .
Walmírio Macedo, 1964
6
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
capltulum, anthodlum. calavelra s. m. 1. (Port., prov.) foolhardy or extravagant fellow. 2. (Braz.) scoundrel, swindler, cheat. 3. f. (Port., prov.) skull, death's head. 1 adj. m.-rf. foolhardy, rash, extravagant, calaveirada s. f. 1. rascality, crookedness.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
7
Portugues-Inglês
+ f. foolhardy, rash, extravagant. calaveirada s. f. 1. rascality, crookedness. 2. swindling, cheating. 3. vagabondage, vagrancy. eolaia s. f. 1. (bot., zool., biol.) chalaza. 2. (med.) chalazion. caldzio s. m. (med.) chalazion, sty, hordeolum ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
El pachxuezu: habla medieval del occidente astur-leonés
Carrechxín: Osa Mayor. cagachón: cagajón. cagaritu: cagarruta. calabaza: cubo de la rueda del carro. calabadiechxu: meningitis. calandariu: calendario. calau: calado. calaveira: calavera. calaveirada: calaverada. calayón: desgarbado, mal ...
Melchor Rodríguez Cosmen, 1982
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Calatravense, adj. 2 gên. Calatravo, s. m. Calatre, s. m. Calau, s. m. Calavante, s. f. Calaveira, adj, e s. 2 gên. Calaveirada, s. f. Calaverita, s. f . Calavonte, s. f. Calaza, s. f. Calázio, s. m. Calazo foro, adj. Oalazogamia, s. f. Calazógamo, s. m.  ...

参照
« EDUCALINGO. Calaveirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calaveirada>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z