アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALÇÃOの発音

cal · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


associação
as·so·ci·a·ção
balção
bal·ção
educação
e·du·ca·ção
ligação
li·ga·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
locação
lo·ca·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
navegação
na·ve·ga·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
participação
par·ti·ci·pa·ção
produção
pro·du·ção
programação
pro·gra·ma·ção
promoção
pro·mo·ção
proteção
pro·te·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
realização
re·a·li·za·ção
redução
re·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
seleção
se·le·ção
situação
si·tu·a·ção

CALÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calço
calçoenense
calçonipo
calçotas
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

CALÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

administração
alimentação
classificação
declaração
definição
distribuição
duração
fundação
legislação
pontuação
preocupação
preparação
prestação
prevenção
redação
relação
satisfação
transformação
verificação
votação

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalçãoの類義語と反意語

同義語

«calção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

短裤
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pantalones cortos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

shorts
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शॉर्ट्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شورت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шорты
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাফপ্যান্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

short
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Seluar pendek
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shorts
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショートパンツ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반바지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Langsing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quần short
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஷார்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चड्डी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şort
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pantaloncini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Spodenki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шорти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni scurți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σορτς
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kortbroek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

shorts
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

shorts
5百万人のスピーカー

calçãoの使用傾向

傾向

用語«CALÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«calção»の使用頻度を示しています。
calçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CALÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalçãoの使いかたを見つけましょう。calçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
CALÇÃO-DE- VELHO Do calção-de-velho a infusão da raiz e o banho com as folhas são usados contra inflamação ginecológica. A planta toda é usada como afrodisíaco. O calção-de-velho é a Vernonia ferruginea Less., que é do Brasil ...
Gil Felippe, 2005
2
Placar Magazine
Puebla-Toluca URUGUAI *EÍF Calção Camisa Meia II ITÁLIA Calção Camisa Meia SUÉCIA Calção Camisa Meia onn ISRAEL 1 1 Calção Camisa Meia ALEMANHA Calção Camisa Meia Calção Camisa Meia I BULGÁRIA Calção.
3
Placar Magazine
228-1281, Fortaleza, com Heider Sales; às terças-feiras, a partir das 14 horas; para candidatos de 14 a 19 anos; levar chuteiras, meias, camisa e calção. Fortaleza — Rua Barbalha, 436, bairro de Piei, tel. 225-1399, Fortaleza, com Jurandir ...
4
Futebol: regras e comentários
Entenda uniforme como a composição de camisa, calção e meias, que devem ser totalmente diferentes entre as equipes. Atenção especial: o uniforme dos goleiros deve ser totalmente diferenciado do dos demais jogadores, inclusive em  ...
Orlando Duarte, 2003
5
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
A roupa estragada 1 O SENHOR Deus me mandou comprar uma roupa de baixo , isto é, um calção novo, e vesti-lo. Mas disse que eu não o Iavasse antes. 2 Eu fiz o que o SENHOR mandou: comprei o calção e vesti. 3 Aí o SENHOR falou ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013
6
Placar Magazine
Conheça algumas das novidades: DE ROUPA NOVA Arsenal: calção azul e camisa amarela Real Madrid: calção e ... de Munique: calção e camisa brancos Roma: calção preto e camisa laranja Manchester United: calção branco e camisa  ...
7
SOCIEDADE ESPORTIVA PALMEIRAS: O TIME DE TODOS OS TEMPOS
Uniformes completo dos jogadores Primeiro uniforme: Camisa Verde, calção branco e meias Verdes. Segundo uniforme: Camisa Verde limão, calção Verde e meias Verde-limão. Terceiro uniforme: Camisa Verde com listras brancas, calção  ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
8
Placar Magazine
Conheça algumas das novidades: DE ROUPA NOVA Arsenal: calção azul e camisa amarela Real Madrid: calção e camisa azul-marinho, com detalhes em " azul-Argentina" Barcelona: todo cinza, com listras vermelhas e azuis Bayern de ...
9
Placar Magazine
Instituto de Córdoba — camisa com listas verticais médias vermelhas e brancas, punho e gola em branco, calção azul; Atlético Tucumán — camisa celeste e branco em listas verticais médias, punho e gola em branco, calção azul; Chaco For ...
10
O Cobrador
Vai botar o teu calção de banho. Eu não trouxe calção de banho. Eu te arranjo um. A água da piscina está uma maravilha. Eu não quero tomar banho de piscina. Você está branco demais. Destoante. Destoante do que ou de quem? De mim ...
Rubem Fonseca

用語«CALÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruzeiro acerta patrocínio para calção
Ainda sem um patrocínio master na temporada, o Cruzeiro acertou com mais uma empresa, que estampará sua marca no calção do uniforme e também no site ... «Globo.com, 8月 15»
2
Santos aproveita jogo na Globo e fecha patrocínio pontual
Enquanto o IFood estará no centro da camisa, o espaço nobre de um patrocinador em uniformes de clubes de futebol , a CNA ocupará a parte frontal do calção ... «Terra Brasil, 7月 15»
3
Desafogo: Santos fecha com patrocinador para o calção por um ano
Por um valor de aproximadamente R$ 1 milhão, pelo que o LANCE! apurou, a Voxx estampará sua marca na barra do calção dos jogadores. O acordo foi ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Possível novo calção do Milan vaza na internet e vira piada nas …
O calção faz parte do terceiro uniforme da equipe, onde apenas a camisa havia sido divulgada. No entanto, parte da vestimenta agora vazou e se realmente for ... «Torcedores.com, 7月 15»
5
Jamaicano jogou com celular no calção só para garantir um selfie …
O curioso é que provavelmente o jogador fez toda a partida com o celular no calção esperando pela oportunidade. Seria esse um hábito comum entre os ... «Torcedores.com, 7月 15»
6
Corinthians estreia novo patrocínio no calção
O logo aparece nas duas pernas, na parte de trás, bem próximo a barra do calção. A Special Dog, empresa de alimentação para cães e gatos, acertou o ... «Meu Timão, 6月 15»
7
Em crise, Corinthians acerta patrocinador para calção
O Corinthians fechou a negociação que tinha com a Special Dog, empresa de ração para cachorros e gatos. O acordo prevê a exibição da marca nos calções ... «Terra Brasil, 6月 15»
8
Corinthians acerta patrocínio para o calção até o final do ano
A Special Dog, fabricante de alimentos para cães e gatos, vai estampar o calção do time alvinegro até o final deste ano. A assinatura do contrato aconteceu na ... «ESPN.com.br, 6月 15»
9
TESTAMOS: Calção Salomon Park
O calção Salomon Park tem interior justo e é ideal para qualquer prática esportiva. Possui bolso com fecho de zíper na parte de trás, cintura elástica, cordão, ... «Globo.com, 5月 15»
10
Vasco amplia Caixa para omoplata e calção e deve fechar por R …
Para isso, o Cruz-Maltino também vai colocar o 'X' da Caixa na omoplata da camisa e a logo no calção. Tudo foi ajustado no início desta semana, com o envio ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z