アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calçotas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALÇOTASの発音

cal · ço · tas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALÇOTASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALÇOTASと韻を踏むポルトガル語の単語


apotas
a·po·tas
cambotas
cam·bo·tas
chalotas
cha·lo·tas
limpa-botas
lim·pa·bo·tas
mãos-rotas
mãos·ro·tas
porta-notas
por·ta·no·tas

CALÇOTASのように始まるポルトガル語の単語

calça
calçada
calçadão
calçadeira
calçadista
calçado
calçador
calçadura
calçamento
calçar
calças
calção
calço
calçoenense
calçonipo
calçote
calçudo
calda
caldaça
caldagem

CALÇOTASのように終わるポルトガル語の単語

Antas
Freitas
abertas
adelitas
cajitas
carretas
citas
completas
compostas
fritas
ocultas
pontas
postas
previstas
quantas
revistas
tantas
tetas
tontas
vistas

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalçotasの類義語と反意語

同義語

«calçotas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALÇOTASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calçotasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalçotasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calçotas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calçotas
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calzones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chopsticks
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calçotas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calçotas
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calçotas
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calçotas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calçotas
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calçotas
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyepit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calçotas
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calçotas
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calçotas
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sumpit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calçotas
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calçotas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calçotas
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calçotas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calçotas
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pałeczki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calçotas
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calçotas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calçotas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calçotas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calçotas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calçotas
5百万人のスピーカー

calçotasの使用傾向

傾向

用語«CALÇOTAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«calçotas»の使用頻度を示しています。
calçotasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calçotas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calçotasに関するニュースでの使用例

例え

«CALÇOTAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalçotasの使いかたを見つけましょう。calçotasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Braz Corcunda, e o verdadeiro constitucional por E. J. A. ...
... já vindo do Alfaiate, calçotas, manos calçotas. >Assim me pareceo ,isto , -nós fomos tratados como os rapazes das calçotas. Ainda'mais , esta arvore só produzia pomos .de discórdia , nem era possivel fazerdhe dar fructos de outra especie.
Elesiario J. Antonio de SOUSA, 1821
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calcosite*, f. Sulfureto de cobre mineral.(Do gr. khalkos) * *Calcosito*, m. Sulfureto de cobre mineral. (Do gr. khalkos) *Calçotas*,f.pl. (Dem. de calças) * Calçote*, m.(V.calçotas) * *Calcotipia*, f. Processo de gravar em relêvo sôbre cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O gaúcho na história e na lingüistica: a formac̜ão étnica e ...
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do têrmo, embora o fôsse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
4
Gaucho na historia e:
Talvez porque "cobre as pernas", consoante o significado originário do termo, embora o fosse somente "dos joelhos para baixo", pois, para cima, seriam bragas, calções, calçotas, calçolas, conforme acabamos de verificar. Mas, com o  ...
Propício da Silveira Machado, 1966
5
Revista estrangeira
... elles só ; e saiba agora o senhor o peior : no tempo em que cá a guarda era guarda (estribilho favorito do veterano) nós não davamos duas folhas de tabaco por os taes patuscos das calçotas. . . — Nem eu tambem, resmungou o outro.
6
Fausto:
que, se a farpela não sair bem feita, com ele se háde haver; e se as calçotas fizerem pregas, cortamlhe o gasnete. MEFISTÓFELES (continuando a cantar) No clero, nobreza, evulgo, foi imensa a admiração, a primeira vezque opulgo se ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
7
Madame Bovary:
ajudante do oficial de diligências, que passava pela estrada, de cabeça descoberta e calçotas, parava a ouvilo, com a folha de papel na mão. Por outro lado, Ema sabia governar a sua casa. Mandava aos doentes as contas das visitas em ...
Gustave Flaubert, 2013
8
Obras reunidas
No guarda-roupa, conscientemente, havia deixado combinações pendendo dos cabides, e dos gavetões não retirei as calçotas que se amontoavam multicores e rendadas. Sorri ao dar as costas aos porta-seios, suspensos nuns ganchos ...
Breno Accioly, 2000
9
Illustração portugueza
Maria Kerke as mulheres trabalham n'uma rude lide. quasi todas pescadoras de camarão e ao rom- * per das manhãs lá vão com as suas redes finas, vestidas de calçotas de baeta, meter-se São na agua na anciedade d'um bom resultado.
10
Ilustracao portugueza
Andam por lá; teem o seu quinhao nas pescas: vestem a castorina dos marinheiros; as camisolas de tres botões, até as calçotas de quadrados: usam o barrete e lembram gentis rapazes: r. as outr. s fazem-lhes troças. Um dia, porém, tudo ...

用語«CALÇOTAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalçotasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I'm a cowboy and that's ok
Pergunta-me, usando Gurat como tradutor, se sou iraquiano, afegão, se sou muçulmano, se as minhas calçotas tailandesas que dão para uns pés descalços e ... «Ponto Final, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Calçotas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcotas>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z