アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falcar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALCARの発音

fal · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FALCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu falco
tu falcas
ele falca
nós falcamos
vós falcais
eles falcam
Pretérito imperfeito
eu falcava
tu falcavas
ele falcava
nós falcávamos
vós falcáveis
eles falcavam
Pretérito perfeito
eu falquei
tu falcaste
ele falcou
nós falcamos
vós falcastes
eles falcaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falcara
tu falcaras
ele falcara
nós falcáramos
vós falcáreis
eles falcaram
Futuro do Presente
eu falcarei
tu falcarás
ele falcará
nós falcaremos
vós falcareis
eles falcarão
Futuro do Pretérito
eu falcaria
tu falcarias
ele falcaria
nós falcaríamos
vós falcaríeis
eles falcariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falque
que tu falques
que ele falque
que nós falquemos
que vós falqueis
que eles falquem
Pretérito imperfeito
se eu falcasse
se tu falcasses
se ele falcasse
se nós falcássemos
se vós falcásseis
se eles falcassem
Futuro
quando eu falcar
quando tu falcares
quando ele falcar
quando nós falcarmos
quando vós falcardes
quando eles falcarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falca tu
falque ele
falquemosnós
falcaivós
falquemeles
Negativo
não falques tu
não falque ele
não falquemos nós
não falqueis vós
não falquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falcar eu
falcares tu
falcar ele
falcarmos nós
falcardes vós
falcarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falcar
Gerúndio
falcando
Particípio
falcado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FALCARと韻を踏むポルトガル語の単語


Amílcar
Amílcar
acalcar
a·cal·car
alcar
al·car
bolcar
bol·car
calcar
cal·car
conculcar
con·cul·car
decalcar
de·cal·car
desfalcar
des·fal·car
encalcar
en·cal·car
inculcar
in·cul·car
polcar
pol·car
rebolcar
re·bol·car
recalcar
re·cal·car
remolcar
re·mol·car
ressulcar
res·sul·car
revolcar
re·vol·car
socalcar
so·cal·car
sulcar
sul·car
volcar
vol·car

FALCARのように始まるポルトガル語の単語

falca
falcaça
falcada
falcado
falcata
falcato
falcatrua
falcatruar
falcatrueiro
falcatruíce
falcão
falcicular
falcifoliado
falciforme
falcirrostro
falcirrostros
falcídia
falcífero
falcípede
falco

FALCARのように終わるポルトガル語の単語

Oscar
aplicar
buscar
cana-de-açúcar
colocar
comunicar
dedicar
destacar
explicar
ficar
justificar
marcar
notificar
planificar
provocar
publicar
sacar
tocar
trocar
óscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalcarの類義語と反意語

同義語

«falcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falcar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falcar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hablar con nosotros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Falcar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falcar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falcar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falcar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falcar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falcar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Falcar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falcar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falcar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falcar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falcar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falcar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falcar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falcar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falcar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falcar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falcar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falcar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falcar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falcar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falcar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falcar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falcar
5百万人のスピーカー

falcarの使用傾向

傾向

用語«FALCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«falcar»の使用頻度を示しています。
falcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falcarに関するニュースでの使用例

例え

«FALCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalcarの使いかたを見つけましょう。falcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The First American Grand Prix: The Savannah Auto Races, ...
After passing Hughie Hughes in Falcar number 31, Heinemann, in Marmon number 32, was the first to make it back. The crowd went wild with applause to see the first car of the 1910 races passing in front of them. However, the biggest story of ...
Tanya A. Bailey, 2014
2
American Automobiles of the Brass Era: Essential ...
1 Touring 5p 4 108 3850 FAL/Falcar 9 30hp Four Touring 5p 4 4.25 4.5 255.4 30.0 110 R 1650 34 ¥ 3.5/4 1900 FAL/Falcar 10 35/40hp Four Touring 5p 4 4.125 5.25 280.6 35.0 116 R 1750 34 ¥ 3.5/4 2650 FAL/Falcar 11 35/40hp Four Touring  ...
Robert D. Dluhy, 2013
3
Sermões das festas dos santos
... re- leseraó femprechamados, gcflehúsaoucros iflo fim, pera as occaúoens del-. ja. que. nao. a. uia. de. falcar. Ja: por. reípeito. de. merecí',. nícalos. Laurent. гит с . г. Pliníiii. mentos cinhaõosfeus por mayores, por iíTo faõ fana largos. Sermao.
Francisco Fernandes Galvão, Amador Vieira ((Lisboa)), 1613
4
Obra do anio da guarda: segunda parte
Pois como pode falcar ao hörnern, qué os ctLC0U ?* с V ум , « , r. , * * га o horae fez tanto calo delle, nao so na redempçao, mas tambem ema crea-najapar, cao. Para o homé.diz Philo Alexandrino, fez tudoodomundo, &0s «o/os- por ¡(Too fez  ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), Antonio de (S.I.) Vasconcellos, Pedro Crasbeeck, 1622
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Foliacia., « .1 Falagio. Cafta de arañapon- çonoia. Vid. Tarantel** □□' Falago Affago Mcyguitt-i Falagueño , y Falagerou-F*- guejro. Mcygo. \ .ohm Falange. Phalange. Falcado. Falcato. Л • . Falcar. Cfrtarcom afouce. Falcino. A Vf > Malárico.
Rafael Bluteau, 1721
6
The Great Savannah Races
Car Driver Mechanic 31 Falcar Hughie Hughes W. Annesberger 32 Marmon Lou Heinemann Harry Patton 33 Mercer Washington Roebling Felix Geschevantner 34 Pullman E. T. Gilliard Fred Salter 35 Falcar Frank Gelnau L. Johnson 36 ...
Sr. Julian K. Quattlebaum, Julian K. Quattlebaum, 2011
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
The meaning "compartment in a wine-press" (Anz. and Anl.) appears to be a semantic evolution, as is the var. afalca "kerb of the pavement" (Anz.), with dissimilation of the ///of the Ar. article. Intra- Rom. der.: Arag.: falcar "to drive a wedge" (also ...
Federico Corriente, 2008
8
Automotive Industries
Road (1285 1295 1400 1450 1950 2 5 2 5 2 22.50 22.50 28.90 28.90 33.75 118 34x4 34x4 34x4 36x4 36x4 Tour •toad Tour Road 118 128 128 126 34X4 Falcar, 35 Run ... . 1850 1850 1850 1850 2 3 4 7 27.25 27.25 27.25 27.25 116 116 ...
9
Horseless Age: The Automobile Trade Magazine
4% 5% 334 :18 2-5 37.20 2 :33 1-5 54.22 2 :51 3-5 \ ehe . . . . . . . . . . . . . . ..Cooney . . . . . . . . . . . . .. \'clie Motor \'ehicle Co. . . . 4% 5% 334 :20 34.20 3 :34 52.94 3 :54 CLASS B, STOCK, DIVISION 5 B, 451 TO 600 INCHES. Falcar ............. ..Morris ...
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Falcada, sf. Falcade, a kiud of curvet made by horses. Fulcado, da, a. and pp. of Falcar, Hooked, cur- vated, falcate, falcated. Falcar, va. (Obs.) 1. To reap, to cut down corn with a sickle or reaping-hook. 2. To cut with a hook or sithe. Falcirio, sm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

用語«FALCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titot i Bosch discrepen cordialment a Manresa sobre la secessió de …
Titot va deixar clar que la CUP seguirà apostant políticament per falcar el camí cap a la independència i que no es faci ni un pas enrere sinó els que calguin ... «Regio 7, 9月 15»
2
El Barça es construeix des de dalt
Roma: Szczesny; Florenzi, Castán, Mapou, Torosidis; Keita; Vaig falcar, Pjanic, Nainggolan, Gervinho; i Destro. També van jugar: De Sanctis; Maicon, Manolas, ... «EL PAÍS Catalunya, 8月 15»
3
La calor deixa pèrdues de fins al 40% en la collita de cereals
Un Seat Ibiza i un Toyota Auris van patir destrosses materials mentre que els Bombers van falcar els arbres per evitar que caiguessin. L'alerta per vent segueix ... «Diari de Girona, 5月 15»
4
Un empate grotesco
En un movimiento de ajedrez que ya realizara en el partido de la primera vuelta, Valverde introdujo a Beñat en el campo, para acabar de falcar el dominio ... «levante.emv.com, 4月 15»
5
HLASUJTE! Kladenský Otík 2014: Kategorie skupina
Falcar. 7. Fast Farragos. 1. Four Promile. 726. Falešný Obvinění. 21. Fechtýři. 13. Gladly S.W.. 1841. Globus Band. 239. Heuréka. 8. Hluchavky. 5. Hovnadiv. 167. «Kladenský deník, 2月 15»
6
Domènec Fita
... el seu treball, i la biografia de Fita, com un dau més que pugui falcar els daus més contemporanis del monòlit de Pedret (1985) sobre la història de Girona. «Diari de Girona, 11月 14»
7
´Al Kursaal hi ha hagut uns focs d´artifici d´idees durant aquests 7 …
En una entrevista a l'Agència Catalana de Notícies, el nou gerent del Kursaal ha assegurat que el teatre manresà "té una ànima pròpia que cal falcar bé perquè ... «Regio 7, 2月 14»
8
Pantano de María Cristina, un record de medio siglo de historia
... desagua en cuantía considerable en la Rambla (cerca dels Ibarsos), hay que sujetar y falcar el paredón del María Cristina, para que puedan dormir tranquilos ... «el periodic, 12月 12»
9
S. José de la Montaña y Pintor Jacomart también caen al suelo
De hecho, aseguraban que el artista, Raúl Sebastián, había estado varias horas tratando de "falcar" el remate, que ayer por la tarde no cayó de repente por una ... «levante.emv.com, 3月 11»
10
Por orden del señor alcalde se hace saber...
La mayoría de las cañas se utilizan, cortadas en tramos de un metro o algo más, para falcar ramas de naranjos, a fin de que la fruta no toque el suelo. También ... «Las Provincias, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Falcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falcar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z