アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALVEJARの発音

cal · ve · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CALVEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu calvejo
tu calvejas
ele calveja
nós calvejamos
vós calvejais
eles calvejam
Pretérito imperfeito
eu calvejava
tu calvejavas
ele calvejava
nós calvejávamos
vós calvejáveis
eles calvejavam
Pretérito perfeito
eu calvejei
tu calvejaste
ele calvejou
nós calvejamos
vós calvejastes
eles calvejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu calvejara
tu calvejaras
ele calvejara
nós calvejáramos
vós calvejáreis
eles calvejaram
Futuro do Presente
eu calvejarei
tu calvejarás
ele calvejará
nós calvejaremos
vós calvejareis
eles calvejarão
Futuro do Pretérito
eu calvejaria
tu calvejarias
ele calvejaria
nós calvejaríamos
vós calvejaríeis
eles calvejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu calveje
que tu calvejes
que ele calveje
que nós calvejemos
que vós calvejeis
que eles calvejem
Pretérito imperfeito
se eu calvejasse
se tu calvejasses
se ele calvejasse
se nós calvejássemos
se vós calvejásseis
se eles calvejassem
Futuro
quando eu calvejar
quando tu calvejares
quando ele calvejar
quando nós calvejarmos
quando vós calvejardes
quando eles calvejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
calveja tu
calveje ele
calvejemosnós
calvejaivós
calvejemeles
Negativo
não calvejes tu
não calveje ele
não calvejemos nós
não calvejeis vós
não calvejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
calvejar eu
calvejares tu
calvejar ele
calvejarmos nós
calvejardes vós
calvejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
calvejar
Gerúndio
calvejando
Particípio
calvejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CALVEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


alarvejar
a·lar·ve·jar
alvejar
al·ve·jar
aparvejar
a·par·ve·jar
cervejar
cer·ve·jar
corvejar
cor·ve·jar
cravejar
cra·ve·jar
curvejar
cur·ve·jar
desbravejar
des·bra·ve·jar
descravejar
des·cra·ve·jar
encervejar
en·cer·ve·jar
esbravejar
es·bra·ve·jar
invejar
in·ve·jar
manejar
ma·ne·jar
percevejar
per·ce·ve·jar
planejar
pla·ne·jar
raivejar
rai·ve·jar
relvejar
rel·ve·jar
travejar
tra·ve·jar
trovejar
tro·ve·jar
turvejar
tur·ve·jar

CALVEJARのように始まるポルトガル語の単語

caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange
calussangé
caluva
calúnia
calva
calvados
calvar
calvário
calvez
Calvin
calvinismo
calvinista
calvinístico
Calvino
calvície
calvo
calvura

CALVEJARのように終わるポルトガル語の単語

adejar
almejar
arejar
barrejar
bosquejar
clarejar
cortejar
cotejar
desejar
despejar
ensejar
espacejar
festejar
fraquejar
passejar
pestanejar
rastejar
remanejar
vascolejar
velejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalvejarの類義語と反意語

同義語

«calvejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalvejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calvejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calvejar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calamar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Baldness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calvejar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calvejar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calvejar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calvejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calvejar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calvejar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

calvejar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kahlheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calvejar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calvejar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

calvejar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calvejar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calvejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calvejar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calvejar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calvejar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

calvejar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calvejar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calvejar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calvejar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calvejar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calvejar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calvejar
5百万人のスピーカー

calvejarの使用傾向

傾向

用語«CALVEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«calvejar»の使用頻度を示しています。
calvejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calvejarに関するニュースでの使用例

例え

«CALVEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalvejarの使いかたを見つけましょう。calvejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Clareira. Fig. Defeitos,culpas: pôrlhea calvaámostra. (Lat. calva) *Calvar*, v. t. (V. calvejar) *Calvário*, m. Lugar da crucificaçãode Christo. Elevação, representativa dêsse lugar. Moédade prata, no tempo de D.João III, com o valor de400 reis.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sentir calma. _Parar como o navio em calmaria. -Figuradamente: Ficar sem acção, Malba/lo, cortado. ENCALVECER. Vid. Calvejar. EICAMAR, v. a. Arranjar, pôr em camudas. ENCAIABADO, adj. (De en, e camad m. Vid. EucalCallSlll' ra.
Domingo Vieira, 1873
3
O Archivo rural
Agora também percebo a razão, porque um prado de luzerna, ou dp trevo pôde começar a calvejar, a in- fezar-se, e a encher-se de ruins hervas, denotando por estes signaes que a terra está cançada; e depois de ser vessado e revolto ...
4
Poemas oferecidos aos amantes do Brazil por seu autor Jozé ...
Ao SenhoT Jozê Francisco Toledo., 1 Oledo саro , o despidor inverno, Filho daNoite, pavorozo xega ; Sacode as azas , calvejar comecäo Os altos montes. Troväo medonno, que as montanhas move, De (¡¡íamin cm quando repentino sôa ...
José da Natividade Saldanha, 1822
5
Manuel de Moraes: chronica do seculo XVII
Começava-lhe a ca- beça a embranquecer e calvejar, cahindo- lhe os cabellos á proporeào que perdiào a cor primitiva. Physionomia sympathica e rasgada; olhos bondadosos; gestos agradaveis apparentava. Conversando com о seu ...
João Manuel Pereira Silva, 1866
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , ndoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lpusa. " nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ALOPECIA , s. f. Doença que faz cahir o cabello , e calvejar. ALOSNA. V. Losna. ALOUCÁDO , adj. Algum tanto louco , que toca de louco , adoudado. ALOUSÁDO , part. pass. Coberto com lousa. f* nem desejo distinta sepultura , de marmor ...
António de Morais Silva, 1813
8
Poesias: colleccionadas, annotadas e precedidas de um estudo ...
ODE Ao Sr. .lose Francisco Toledo Toledo caro, o despidor inverno, Filho da noite, pavoroso chega; Sacode as azas, calvejar começam Os altos montes. Trovão medonho, que as montanhas move, De quando em quando repentino soa; ...
José da Natividade Saldanha, José Augusto Ferreira, 1875
9
Manchete
Além disso, se as aplicações forem interrompidas, o novo cabelo desaparece em poucos meses e o paciente volta a calvejar à mesma razão de antes. Diz o dermatologista Stephen Kurtin, de Nova Iorque: "O maior obstáculo ao minoxidil não ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. calta, /. caluba, f. caluda! intei j. caluete Щ m. caluga, /. calumba, f. calumbá, m. calundu, m. calunga f. calungueiro, /. calúnfa, /. caluniador (ó) adj. e subst. caluniar, с. calunioso (ó) adj. calussange, m. calva, /. calvar, o. calvário, m. calvejar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Calvejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calvejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z