アプリをダウンロードする
educalingo
caminhada

"caminhada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAMINHADAの発音

ca · mi · nha · da


CAMINHADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAMINHADAはどんな意味ですか?

観光(自然)

散歩は、通常スポーツ、非競争、本質的に自然環境で実践され、その実践者には、アウトドア活動の実践に固有の利益を得る活動であり、それでも今日のストレスとセディタリズムを逃れる方法として機能する 自分の知識を深めることができます。 自然界で実践されているため、この環境の観察を促し、動物、植物、地質など自然の価値をより深く知ることができます。 彼らの尊敬、歩行者の意識と環境教育を通じて、それは通常、グループで、慣れ親しんだと不慣れなプレナリーの両方で練習されています。 今日のトレッキングは、その実践者にとって都市生活のストレスと戦う方法です。

CAMINHADAと韻を踏むポルトガル語の単語

arreganhada · canhada · carapinhada · castanhada · concunhada · coronhada · cozinhada · cunhada · farinhada · gadanhada · galinhada · linhada · ninhada · passarinhada · patranhada · punhada · rebanhada · sardinhada · unhada · vizinhada

CAMINHADAのように始まるポルトガル語の単語

camilianista · camiliano · camilista · Camilo · camina · caminhador · caminhante · caminhar · caminhão · caminhão-tanque · caminheira · caminheiro · caminhense · caminheta · caminho · caminhoneiro · caminhonete · caminologia · caminológico · caminotecnia

CAMINHADAのように終わるポルトガル語の単語

Mealhada · afilhada · campainhada · cavalhada · champanhada · chapinhada · cuspinhada · encruzilhada · fachada · fechada · focinhada · gatanhada · malhada · marinhada · molhada · olhada · planchada · remoinhada · riscanhada · tanhada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaminhadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAMINHADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«caminhada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caminhada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMINHADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caminhadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaminhadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caminhada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caminar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

walking
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caminhada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পদব্রজে ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spazieren gehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

歩きます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산책
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lumaku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yürümek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

camminare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spacer
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mers pe jos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

loop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

caminhadaの使用傾向

傾向

用語«CAMINHADA»の使用傾向

caminhadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caminhada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caminhadaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CAMINHADA»の引用

caminhadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Proust
A sabedoria não se transmite, é preciso que nós a descubramos fazendo uma caminhada que ninguém pode fazer em nosso lugar e que ninguém nos pode evitar, porque a sabedoria é uma maneira de ver as coisas.
2
Textos Cristãos
A humildade nada mais é do que a caminhada para a verdade.
3
Jean Jacques Rousseau
Caminhar com bom tempo, numa terra bonita, sem pressa, e ter por fim da caminhada um objectivo agradável: eis, de todas as maneiras de viver, aquela que mais me agrada.

«CAMINHADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaminhadaの使いかたを見つけましょう。caminhadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Caminhada Cristã na História
Escrito a partir de um compromisso com as Escrituras, com a fé cristã histórica e com a tradição protestante e reformada, 'A Caminhada Cristã na História' leva o leitor a uma melhor compreensão do mundo e da igreja de hoje.
Alderi Souza de Matos, 2005
2
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
Papa-quilómetros - Caminhada pela gastronomia portuguesa é um livro de culinária.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
3
"Por que uns e não outros?": caminhada de jovens pobres para ...
Estudo centrado na descrição e análise da trajetória escolar de um conjunto de jovens estudantes da Maré, maior conjunto de favelas do Rio de Janeiro.
Jailson de Souza e Silva, 2003
4
Grávida em boa forma – Boa forma
Atenção ao ritmo Na caminhada leve, o passo é lento e o esforço reduzido, ideal para aquecer o corpo e as articulações e voltar à calma no fim do exercício. Na esteira, a velocidade é de 4 a 4,5 km/h. Na caminhada moderada, tanto o passo  ...
ANGELICA BANHARA
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Em ordem aleatória, realizou-se um teste de caminhada com carga progressiva e um de caminhada de seis minutos com acompanhamento, após um período de prática inicial. Resultados: Os pacientes alcançaram no teste de caminhada ...
6
20 séculos de caminhada da igreja
Principais acontecimentos da cristandade, desde os tempos de Jesus até João Paulo II.
Luiz Cechinato, 1996
7
A CAMINHADA DE UMA MULHER COM DEUS: CRESCENDO NO FRUTO DO ...
Com sua reconhecida sensibilidade em escrever para o universo feminino, Elizabeth George apresenta orientações práticas para o crescimento espiritual da mulher. Mostra como a dinâmica de vida a part
ELIZABETH GEORGE, MARIA EMILIA DE OLIVEIRA
8
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
A caminhada pelo deserto Partindo do monte de Deus, o povo caminha, sob a liderança de Moisés, lenta e complicadamente através do deserto, em direção à terra de Canaã"7. As estações dessa marcha são, na maioria, desconhecidas e ...
Herbert Donner, 1997
9
Educação especial: em direção à educação inclusiva
ASPECTOS HISTÓRICOS DA EDUCAÇÃO ESPECIAL: DA EXCLUSÃO À INCLUSÃO - UMA LONGA CAMINHADA Marilene da Silva Cardoso* INTRODUÇÃO É importante conhecer e contextualizar a Educação Especial desde os seus ...
Claus Dieter Stobäus, 2003
10
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA: ...
JESUS CRISTO: SUA CAMINHADA E ENSINAMENTO NA TERRA 2014 Impresso no Brasil / Printed in Brazil Publicação on-line: http://www. clubedeautores.com.br http://www.agbook.com.br Todos osdireitos Reservados. Proibido a ...
‎2014

用語«CAMINHADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaminhadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhada Outubro Rosa em União
O município de União entrou com força na luta contra o câncer de mama e colo do útero. Muitas pessoas participaram da Caminhada do Outubro Rosa. «180graus.com, 10月 15»
2
Astronautas da Nasa iniciam caminhada espacial para manutenção …
Dois astronautas da Nasa realizam uma caminhada espacial nesta quarta-feira para realizar melhorias e consertos na Estação Espacial Internacional (ISS), ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Esporte ganha incentivo durante toda Caminhada
O secretário de Esportes e Lazer, Cristiano Lopes, esteve presente na 3ª Caminhada Rosa contra o Câncer de Mama, no Parque da Cidade, a fim de mostrar ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
4
Agredida em caminhada do Outubro Rosa, idosa lamenta: "Levei …
Delória Garcia, 60 anos, ainda tenta se recuperar da agressão que sofreu durante a caminhada do Outubro Rosa realizada no último sábado, na Praça do ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Fiéis participam de caminhada contra intolerância religiosa
Centenas de fiéis e líderes religiosos de diversas denominações participaram hoje (20) da 8ª Caminhada em Defesa da Liberdade Religiosa, na Praia de ... «EBC, 9月 15»
6
Caminhada de cinco horas na orla de Copacabana marca …
A caminhada foi acompanhada por cinco carros de som por cerca de dois quilômetros, sob sol escaldante. Em Brasília, o movimento foi encerrado por volta das ... «Rede Brasil Atual, 8月 15»
7
Caminhada da Família acontece neste sábado em João Pessoa
A edição 2015 da 'Grande Caminha da Família' da Arquidiocese da Paraíba acontece na tarde deste sábado (15), na Avenida Epitácio Pessoa. A caminhada ... «Globo.com, 8月 15»
8
Cézar Lima chega a Aparecida após três dias de caminhada
E a promessa está paga! Chegou ao fim a caminhada de cerce de 170 quilômetros que o ex-BBB Cézar Lima enfrentou de São Paulo a Aparecida, no Vale do ... «Globo.com, 6月 15»
9
Caminhada pela paz em Teresina lembra vítimas do estupro coletivo
Dezenas de pessoas participaram da caminhada “Liberdade para Viver”, que pede paz e lembra as vítimas do estupro coletivo ocorrido em Castelo do Piauí, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Dom Jacinto diz que Caminhada da Fraternidade é resposta de …
A vigésima edição da Caminhada da Fraternidade de Teresina reuniu milhares de fieis nas ruas do centro da capital na manhã deste domingo (14). O ato de ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Caminhada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caminhada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA