アプリをダウンロードする
educalingo
jornada

"jornada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJORNADAの発音

jor · na · da


JORNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JORNADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabecinha-encarnada · canada · carnada · cernada · cornada · disciplinada · dornada · escornada · esplanada · fornada · granada · invernada · limonada · manada · nada · ordenada · pernada · sernada · subordinada · tornada

JORNADAのように始まるポルトガル語の単語

jordanion · jordano · jordanon · Jordânia · jordânico · Jordão · Jorge · jorna · jornadeante · jornadear · jornal · jornalada · jornaleco · jornaleiro · jornalismo · jornalista · jornalisticar · jornalizar · jornalístico · jorne

JORNADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada · clarinada · cochinada · coordenada · empanada · explanada · gasconada · guinada · lanada · macarronada · marinada · matinada · meninada · monada · panada · penada · pinada · rabanada · serenada · todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるjornadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JORNADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«jornada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jornada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JORNADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jornadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjornadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jornada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旅程
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

journey
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رحلة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jornada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voyage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lelampahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc hành trình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yolculuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

resan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reisen
5百万人のスピーカー

jornadaの使用傾向

傾向

用語«JORNADA»の使用傾向

jornadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jornada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jornadaに関するニュースでの使用例

例え

«JORNADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjornadaの使いかたを見つけましょう。jornadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornada do herói: a estrutura narrativa mítica na construção ...
A jornada do herói é um método de estruturação de narrativas que procede de dois campos do conhecimento.
Monica Martinez, 2008
2
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
As originais conclusões desta primorosa análise da retórica discursiva de trabalhadores sobre saúde, doença e trabalho, com base em referencial teórico-filosófico de Espinosa e Vygotsky, instigam reflexões sobre a humilhação, o ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003
3
A jornada e a clausura: figuras do indivíduo no romance ...
Através da análise de obras dos mestres franceses Rousseau e Diderot, a autora mostra que a representação do indivíduo na literatura moderna francesa foi construída a partir de outros modelos além dos clássicos Dom Quixote, Dom Juan ...
Raquel de Almeida Prado, 2003
4
NA JORNADA COM CRISTO
E você, sabe? Max Lucado quer ajudar você a descobrir não só um sentido para sua vida, mas também a melhor forma de vivê-la, para que alcance sua tão sonhada realização pessoal.
MAX LUCADO, 2011
5
Evolução - a Jornada Do Espírito
Nações desenvolvidas, tecnologicamente avançadas; povos teoricamente civilizados, impotentes, assistem à completa degradação ambiental do planeta e da moral das suas sociedades.
Paulo Guilherme Almeida
6
Marcos da jornada inaciana
'Os Marcos da Jornada Inaciana' traz ilustrações, desenhos e diagramas, contendo exercícios e sugestões de oração e reflexão que pretendem orientar e aprofundar a jornada individual.
Margaret Silf
7
Marias: a jornada heróica de 50 mulheres que fizeram história
As mulheres biografadas neste livro são apenas alguns, dos inúmeros exemplos da presença da mulher mitológica no papel da mulher humana.
Lara Braun, Eduardo Castor Borgonovi, 2003
8
SOM: UMA JORNADA QUE TRANSFORMA O SILENCIO EM SOM
Este livro, em formato interativo, permite ao leitor participar de uma jornada traçando sua própria rota.
Caroline Grimshaw, 1998
9
Lang Lang - Uma Jornada de Mil Milhas
Lang Lang é considerado como um fenômeno de popularização da música clássica no seu país natal, principalmente entre crianças e adolescentes.
DAVID RITZ, ELAINE ALVES TRINDADE NUNES
10
Obama - a Jornada Historica
'Obama - A jornada histórica' traz aos leitores a trajetória de Barack Obama, da infância até a posse como o 44o presidente dos Estados Unidos da América.
Jill Abramson, 2009

用語«JORNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjornadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metalúrgicos da Mercedes-Benz aprovam programa que reduz …
Criado para durar seis meses e com a possibilidade de prorrogação por mais um semestre, o programa prevê a redução em até 30% da jornada de trabalho. «TV Brasil, 8月 15»
2
Papa usa tablet para se inscrever na Jornada Mundial da Juventude …
O papa Francisco usou um tablet neste domingo (26) diante dos fiéis que assistiam à oração do Ângelus para abrir as inscrições para participar da Jornada ... «Globo.com, 7月 15»
3
Medida que reduz jornada de trabalho e salários é publicada
O Governo Federal publicou no Diário Oficial da União desta terça-feira (7) a medida provisória 680, que reduz a jornada de trabalho de funcionários de ... «Globo.com, 7月 15»
4
Trabalhadores da Mercedes rejeitam proposta de redução de …
Decisão foi feita por plebiscito realizado ontem. Proposta incluía diminuição da jornada em 20% e dos salários em 10%, com estabilidade por um ano. «Rede Brasil Atual, 7月 15»
5
Plano prevê corte de 30% na jornada e nos salários dos …
A área técnica do governo fechou a proposta do programa de redução da jornada de trabalho e de salários, que deve sair até o fim deste mês como medida ... «Diário Catarinense, 6月 15»
6
Usiminas reduz jornada de trabalho para equipe administrativa
Ainda de acordo com a nota, empresa está optando pela redução da jornada de trabalho para as áreas administrativas em todas as suas unidades. «Globo.com, 5月 15»
7
Escritores falam sobre o cancelamento da Jornada de Passo Fundo
O cancelamento da Jornada Nacional de Literatura de Passo Fundo, um dos eventos literários mais tradicionais do país, foi confirmado na tarde desta ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Segunda Liga a escaldar com decisões na última jornada
Na última jornada desloca-se ao terreno do Freamunde, que este domingo perdeu ... Na última jornada vai medir forças com o Santa Clara, que neste domingo ... «Blasting News, 5月 15»
9
Jornada de Lutas de Camponesas chega a 20 estados e ao Distrito …
Trabalhadores rurais organizaram hoje (10) manifestações em 17 estados e no Distrito Federal. Os atos fazem parte da Jornada Nacional de Lutas das ... «EBC, 3月 15»
10
Morre o ator e diretor Leonard Nimoy, o Spock de 'Jornada das …
Morreu na sexta-feira (27), em Los Angeles, aos 83 anos, o ator Leonard Nimoy, famoso por interpretar o Mr. Spock em "Jornada nas Estrelas". Mr. Spock vai ... «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jornada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jornada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA