アプリをダウンロードする
educalingo
estirão

"estirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTIRÃOの発音

es · ti · rão


ESTIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Girão · airão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · feirão · irão · jacatirão · jaguatirão · matirão · mutirão · pirão · potirão · putirão · ribeirão · satirão · tirão · trairão · virão

ESTIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

estira · estiracáceas · estiracáceo · estiracina · estiraçar · estiração · estiraço · estirada · estirado · estirador · estiragem · estiramento · estirar · estiráceas · estireno · estirodonte · estirpe · estirpicultura · estiticidade · estiva

ESTIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

advirão · almeirão · capoeirão · cavirão · chuveirão · construirão · destruirão · dinheirão · instruirão · intervirão · mangueirão · mirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるestirãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTIRÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estirão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estirãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estirão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

井喷式增长
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estiramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Spruce
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विकास में उछाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طفرة في النمو
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скачок роста
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estirão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৃদ্ধি দৌড়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

poussée de croissance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Spruce
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wachstumsschub
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成長スパート
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성장기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spurt wutah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát triển mạnh mẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வளர்ச்சி திடீர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐटबाज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

büyüme atağı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatto di crescita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Świerk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрибок зростання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

puseu de crestere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκτόξευση αύξησης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groeiversnelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillväxt spurt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vekstspurten
5百万人のスピーカー

estirãoの使用傾向

傾向

用語«ESTIRÃO»の使用傾向

estirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estirãoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestirãoの使いかたを見つけましょう。estirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Os andrógenos são responsáveis pelos primeiros sinais prenunciadores da puberdade em ambos os sexos - aumento do apetite, início do grande estirão e da massa corpórea, pêlos nos órgãos sexuais e axilas — e continuam a ser ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
mesma margem, vai esta curvando ao N. E., em curva longa e aberta continúa o fundo de arêa grossa. No fim do estirão, que vem da povoação dos indios, ou seguindo acima da barra, é a corrente quasi a meio rio, mais vagarosa; correm as ...
3
Segredos Em Endocrinologia
Ao contrário dos meninos, o estirão de crescimento puberal nas meninas ocorre no início da puberdade. A menarca geralmenteocorre18-24 meses apóso início do desenvolvimento mamário (média etária: 12,8anos). Conquantoa maior parte  ...
Michael Mcdermott,, 2011
4
Ginecologia da Infância e Adolescência
O estirão de crescimento puberal foi dividido porTanner em três estágios:8 1. Estágio inicial: velocidade mínima de crescimento (peripuberal); 2. Pico da velocidade de crescimento (PVC): aceleração rápida do crescimento; 3. Estágio final: ...
Rosana Maria dos Reis | Flávia Raquel R. Junqueira | Ana Carolina Japur de Sá Rosa-e-Silva, 2012
5
A Criança em Desenvolvimento
Os primeiros passos são as alterações iniciais nas mamas e nos pelos púbicos, seguidas pelo pico do estirão de crescimento e pelo início dos estágios 4 e 5, que envolvem desenvolvimento adicional das mamas e dos pelos púbicos.
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
6
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
A composição corporal do adolescente oscila em função da maturação sexual. A idade da menarca representa o início da desaceleração do crescimento, que ocorre no final do estirão puberal, e o maior acúmulo de tecido adiposo. Para os  ...
José Paulo Ferreira, 2007
7
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
37 Somente á terra dos filhos de Ammon não chegaste ; nem a todo o estirão do ribeiro de Jabbok, nem ás cidades da montanha, nem a cousa alguma que nos prohibira Jehovah nosso Deos. CAPITULO III. DEPOIS nós tornámos, e subimos  ...
‎1850
8
Auto-estimulação e adolescentes
O crescimento, durante o estirão pubertário, não é uniforme nem igual ou sequer proporcional para todos os segmentos do corpo. Ele começa pelos membros, da extremidade para o centro: pés e mãos crescem antes, pernas e antebraços ...
HENRIQUE KLAJNER
9
Ginecologia endócrina: Consulta rápida
Tabela 2.2 REFERENCIAIS IMPORTANTES NA PRATICA CLÍNICA M2 a M5: média 4,2 anos P2 a P5: média 2,7 anos M2 até a menarca: média 2,6 anos M3: estirão puberal M3: precede a menarca, em média, em 1 ano. M4: menarca (em  ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp, 2010
10
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
Os 20% a 25% finais da altura são atingidos durante a puberdade, e grande parte desse crescimento ocorre durante um período de 24 a 36 meses _ o estirão do crescimento adolescente. Esse crescimento acelerado ocorre em todas as ...
Marilyn Hockenberry, 2011

用語«ESTIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após visita ao Barça, Muricy diz que está evoluído e inspirado para …
... também existem os clubes que compraram a ideia de cuidar da dívida e se equilibrar. Daqui a pouco vão dar o estirão e quero ver segurar – disse o técnico. «Terra Brasil, 10月 15»
2
NOVA GERAÇÃO DO MINI COOPER CONVERSÍVEL É REVELADA
Esse estirão foi possível graças a adoção da nova plataforma UKL do Grupo BMW, que também é responsável pelo incrementou de 2,8 cm na distância ... «AUTOESPORTE, 10月 15»
3
Cisne Branco transfere rota turística a Santa Cruz devido a cheias
Trata-se de monumental obra de engenharia, construída com mecanismos que regulam o volume das águas do Jacuí, aumentando-lhe o estirão navegável nos ... «Jornal Já, 10月 15»
4
Diogo Olivier: Fernando Prass, um sobrevivente
Demorou a dar o estirão e atingir 1m91cm que o ajuda a fechar o gol do Palmeiras. Era pequeno, com habilidade suficiente para ser titular na linha do ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Puberdade precoce deve ser observada com cuidado, já que pode …
Outra coisa que se percebe facilmente no exame físico é o crescimento rápido, chamado de “estirão”. É nessa fase que os pré-adolescentes parecem crescer ... «UAI, 9月 15»
6
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
Ao endossar o alarmismo, o governo reforçou uma espiral autodestrutiva (queda de receita, juros siderais, queda de investimento, dívida pública em estirão ... «Carta Maior, 9月 15»
7
Geromel acha difícil estar em campo contra o São Paulo
“Senti um estirão no posterior da coxa. Vou fazer um exame na sexta-feira (…) Acho difícil (estar em campo no domingo)”, revelou o zagueiro. Se Geromel não ... «Jornal Correio do Povo, 9月 15»
8
Uma das cidades mais novas do AC, Rodrigues Alves completa 23 …
Localizado no que ficou conhecido como Estirão dos Náuas, os habitantes do território impediram a passagem do inglês Williams Chandless e sua expedição ... «Globo.com, 7月 15»
9
Drone será usado para realizar censo de botos no Parque do …
Ainda conforme o Naturatins, o censo da espécie será realizado diariamente em três lagos que cortam a região do Cantão: Grande, das Ariranhas e do Estirão. «Globo.com, 5月 15»
10
COMARA abre processo seletivo para 5 estados
... Rio Branco-AC, Salvador-BA, Moura-AM, Estirão do Equador-AM, Eirunepé-AM, Yauaretê-AM, Tunuí Cachoeira-AM, Humaitá-AM, Surucucu-RR, São Gabriel ... «Ache Concursos, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estirao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA