アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANONIZARの発音

ca · no · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CANONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu canonizo
tu canonizas
ele canoniza
nós canonizamos
vós canonizais
eles canonizam
Pretérito imperfeito
eu canonizava
tu canonizavas
ele canonizava
nós canonizávamos
vós canonizáveis
eles canonizavam
Pretérito perfeito
eu canonizei
tu canonizaste
ele canonizou
nós canonizamos
vós canonizastes
eles canonizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu canonizara
tu canonizaras
ele canonizara
nós canonizáramos
vós canonizáreis
eles canonizaram
Futuro do Presente
eu canonizarei
tu canonizarás
ele canonizará
nós canonizaremos
vós canonizareis
eles canonizarão
Futuro do Pretérito
eu canonizaria
tu canonizarias
ele canonizaria
nós canonizaríamos
vós canonizaríeis
eles canonizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu canonize
que tu canonizes
que ele canonize
que nós canonizemos
que vós canonizeis
que eles canonizem
Pretérito imperfeito
se eu canonizasse
se tu canonizasses
se ele canonizasse
se nós canonizássemos
se vós canonizásseis
se eles canonizassem
Futuro
quando eu canonizar
quando tu canonizares
quando ele canonizar
quando nós canonizarmos
quando vós canonizardes
quando eles canonizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
canoniza tu
canonize ele
canonizemosnós
canonizaivós
canonizemeles
Negativo
não canonizes tu
não canonize ele
não canonizemos nós
não canonizeis vós
não canonizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
canonizar eu
canonizares tu
canonizar ele
canonizarmos nós
canonizardes vós
canonizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
canonizar
Gerúndio
canonizando
Particípio
canonizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CANONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sincronizar
sin·cro·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

CANONIZARのように始まるポルトガル語の単語

canoísta
canon
canonical
canonicamente
canonicato
canonicidade
canonisa
canonista
canonização
canonizador
canonizável
canopi
canopo
canorço
canorizar
canoro
canossiano
canotaria
canotilho
canoura

CANONIZARのように終わるポルトガル語の単語

agonizar
alcalinizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcanonizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANONIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«canonizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonizarのポルトガル語での同義語

«canonizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcanonizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«canonizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

长期委任
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Canonizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

canonize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केननिज़ैषण करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

канонизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

canonizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহাত্ম্য দান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

canoniser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suci dlm gereja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

heilig sprechen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Canonize
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시성하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

canonize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liệt vào hàng thánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவிப்பட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साधु
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kutsamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

canonizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kanonizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

канонізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

canoniza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

canoniseren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanonisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanoniserte
5百万人のスピーカー

canonizarの使用傾向

傾向

用語«CANONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«canonizar»の使用頻度を示しています。
canonizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、canonizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CANONIZAR»の引用

canonizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Antigamente usava-se canonizar os heróis; hoje vulgarizamo-los. Edições baratas de grandes livros podem ser magníficas, mas edições baratas de grandes homens são absolutamente detestáveis.

«CANONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcanonizarの使いかたを見つけましょう。canonizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CaNÓNISÁVEL, adj. Digno de canonizar- до. Vid i — . Bern, UMnufins. 1.11. pag. 160. CANONISTA, s. m. O que estuda , ou sabe a Jurisprudencia Canónica. CANONÍZA , s. f. Mulher, que tem coro, e outras qualificaçoes como o« Conegos.
António de Morais Silva, 1823
2
Sermoens
De maneira , q Canonizar áluì Santo, he o mesmo q fa- zer o mesmo Sáto glorjoso cà na terra,&he coroarcià na terra có diadema ao mesmo Sáto. Pois esses saô os esfeitos propriiíììmos da Sabedoriá : Corçna inclyta proteget te , ÎVflf «• : diz o ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1694
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
legitimo ; approved*) pela igreja. CANONISTA, s.m. oque studou , •abe ou e formado em сппипеь. CANONIZACAO, *./. cerímonia de canonizar. CANONIZADOR ts.m. que cano- n Í7.a . CANONIZAR, v.a. decíante boi CANORO , adj. lodiosn.
José da Fonseca, 1843
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
O filme de Robert Palmer e Toby Byron também tende a CANONIZAR seu protagonista. (FSP) capital: capitalizar. ♢ Os deputados souberam CAPITALIZAR a insatisfação popular com as reformas económicas. (VEJ) □v" central: centralizar.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Clamores evangelicos offerecidos ao Illustrissimo Senhor ...
nhã do Padre , 6f dcfcia do Pois íe efta prova não fó foi Ceo,&huns homens que lhe baftante3mas a mais conclu- aíliftiráo fempre , & tratarão dente, para canonizar no muna terra 3 que não tinha duvi- do a Peflba de Chrifto , porq da ficar ...
Antonio da Conceição ((O.F.M.)), 1698
6
A História pelo Buraco da Fechadura
O santo que não chegou a ser Não resultou a tentativa feita por um dos descendentes de Vasco da Gama no sentido defazer canonizar D.Cristóvão da Gama, em virtude da solidez da sua fé e do martírio de que padeceu. Comefeito, segundo ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
7
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Podia o primeiro canonizar o feu dispor único, por fer o primeiro ; que aflim chamou Deos ao primeiro dia da creaçaõ do Mundo: .F*tfum $ vefperè, & mane dies unus> O fegun- d\j o podia engrandecer o feu dia , por fer o fegun- <3o dia , em ...
Antonio Santo Eliseu, 1736
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... lgreja celébra i memoria de algum Santo. Canonizado , a , p. p. de canonizar _ . necio , declarado, confirmado. Canonizador , s. m. que canoniza. Canonizar , v. a. contar no numero dos Santos: fig. laucar uma Lei nos Registos Publicos : fig.
‎1818
9
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Eíraro- meria hizo- el fondo varen con grande zelo de la honrrade Dios, que era glorificado en fu lanceo que fe auia de canonizar, v con grande heruordega- nar el lando Iubileo, padefeiendo en el camino mucha pobreza y crabajos.
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001
10
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
grandecido ; porquanto nao ha doutrína mais peftifera , nem mais nociva a eflcs meímos que efpeculativamcnte a feguem ; yds bem vedes que ferve de louvar , e approver , e canonizar os mais malvados homens que tem havido. Eu vos cito ...
Theodoro de Almeida, 1800

用語«CANONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Igreja: Papa vai canonizar franciscano que evangelizou a Califórnia
Lisboa, 23 set 2015 (Ecclesia) - O Papa vai canonizar hoje nos Estados Unidos da América (EUA) o Beato Junípero Serra (1713-1784), franciscano que ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
2
Vaticano vai canonizar casal com filhos pela primeira vez
Segundo a agência especializada na Santa Sé, I-Media, "é a primeira vez que a Igreja Católica canoniza um casal com filhos". "Outros casais haviam sido ... «Globo.com, 6月 15»
3
El papa Francisco podría canonizar a la Madre Teresa de Calcuta …
El papa Francisco podría canonizar a la beata Madre Teresa de Calcuta el año próximo. Así lo deslizó hoy el Vaticano, al considerar "una hipótesis de trabajo" ... «lanacion.com, 5月 15»
4
Papa Francisco vai canonizar duas freiras árabes no domingo (17)
Além de reconhecer os territórios da Autoridade Nacional Palestina como um Estado, o Papa Francisco vai canonizar duas freiras árabes no domingo (17). «Globo.com, 5月 15»
5
Assinado edital para processo que vai beatificar e canonizar Dom …
O pedido de canonização foi enviado ao Vaticano em maio de 2014 e o parecer favorável da Congregação para as Causas dos Santos, enviado pela Santa Sé, ... «Globo.com, 4月 15»
6
Pastorinhos vão ser santos em 2017
O papa Francisco pode canonizar os Pastorinhos de Fátima, Jacinta e Francisco, a 13 de maio de 2017, quando visitar Portugal para a celebração do ... «Correio da Manhã, 2月 15»
7
Papa Francisco vai canonizar em maio mais quatro religiosas
Papa Francisco vai canonizar em maio mais quatro religiosas ... que vai canonizar no dia 17 de maio mais quatro religiosas do século XIX, entre elas duas ... «EBC, 2月 15»
8
Conheça o 'milagre' que convenceu o Vaticano a canonizar João …
Floribeth Mora Díaz, da Costa Rica, tinha um aneurisma que a deixava, segundo os médicos, em estado terminal. Deitada numa cama, mal se mexia. Semanas ... «Visão, 4月 14»
9
Os que nunca serão canonizados
O Papa Francisco fez bem ao querer canonizar, junto com o conservador polonês João Paulo II, outro papa, o italiano que as pessoas chamavam de Papa bom ... «EL PAÍS Brasil, 4月 14»
10
Evento histórico e inédito na Igreja vai canonizar João Paulo II e …
A Itália se prepara para um evento histórico e inédito na Igreja Católica: a canonização de dois papas. O mundo inteiro vai acompanhar a cerimônia, e o país ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Canonizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/canonizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z