アプリをダウンロードする
educalingo
cantarolar

"cantarolar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCANTAROLARの発音

can · ta · ro · lar


CANTAROLARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CANTAROLARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cantarolo
tu cantarolas
ele cantarola
nós cantarolamos
vós cantarolais
eles cantarolam
Pretérito imperfeito
eu cantarolava
tu cantarolavas
ele cantarolava
nós cantarolávamos
vós cantaroláveis
eles cantarolavam
Pretérito perfeito
eu cantarolei
tu cantarolaste
ele cantarolou
nós cantarolamos
vós cantarolastes
eles cantarolaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cantarolara
tu cantarolaras
ele cantarolara
nós cantaroláramos
vós cantaroláreis
eles cantarolaram
Futuro do Presente
eu cantarolarei
tu cantarolarás
ele cantarolará
nós cantarolaremos
vós cantarolareis
eles cantarolarão
Futuro do Pretérito
eu cantarolaria
tu cantarolarias
ele cantarolaria
nós cantarolaríamos
vós cantarolaríeis
eles cantarolariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cantarole
que tu cantaroles
que ele cantarole
que nós cantarolemos
que vós cantaroleis
que eles cantarolem
Pretérito imperfeito
se eu cantarolasse
se tu cantarolasses
se ele cantarolasse
se nós cantarolássemos
se vós cantarolásseis
se eles cantarolassem
Futuro
quando eu cantarolar
quando tu cantarolares
quando ele cantarolar
quando nós cantarolarmos
quando vós cantarolardes
quando eles cantarolarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cantarola tu
cantarole ele
cantarolemosnós
cantarolaivós
cantarolemeles
Negativo
não cantaroles tu
não cantarole ele
não cantarolemos nós
não cantaroleis vós
não cantarolem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cantarolar eu
cantarolares tu
cantarolar ele
cantarolarmos nós
cantarolardes vós
cantarolarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cantarolar
Gerúndio
cantarolando
Particípio
cantarolado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CANTAROLARと韻を踏むポルトガル語の単語

aperolar · arrolar · brolar · controlar · descontrolar · desenrolar · engrolar · enrolar · escarolar · esfrolar · farolar · frolar · grolar · mentirolar · parolar · patrolar · perolar · petrolar · rolar · tarolar

CANTAROLARのように始まるポルトガル語の単語

cantar · cantareira · cantarejar · cantarejo · cantaria · cantaridal · cantaridar · cantaridiano · cantaridina · cantaridismo · cantarilho · cantarina · cantarinha · cantarinhas · cantarino · cantarola · cantarolável · cantata · cantate · cantatriz

CANTAROLARのように終わるポルトガル語の単語

barcarolar · bipolar · colar · decolar · descarolar · engorolar · equimolar · escolar · esquirolar · gabarolar · isolar · molar · multipolar · petarolar · polar · protocolar · solar · tolar · unipolar · volar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcantarolarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANTAROLAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cantarolar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantarolar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTAROLARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantarolarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcantarolarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cantarolar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cantar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To hum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुनगुनाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

همهمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гул
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cantarolar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুন্ গুন্
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bourdonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Brummen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ハムする
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hum
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kêu vo vo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uğultu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ronzio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

buczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гул
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zumzet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουητό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hum
5百万人のスピーカー

cantarolarの使用傾向

傾向

用語«CANTAROLAR»の使用傾向

cantarolarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantarolar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cantarolarに関するニュースでの使用例

例え

«CANTAROLAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcantarolarの使いかたを見つけましょう。cantarolarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concerto para duas vozes
Desesperado passou a cantarolar qualquer coisa para se distrair, para fugir das rememorações e do tempo. Cantarolava alto a ponto de se incomodar com a própria voz, mas isso lhe dava prazer. A música sempre lhe deu prazer e tentava , ...
Fernando Martins Lara, MIchel Nicolau, 2008
2
Poder de Cura Das Coisas Simples, O
Ao cantarolar, alguns sons serão mais eficazes que outros? O ato de cantarolar enriquecerá a vida sexual das pessoas por produzir mais óxido nítrico? Essas perguntas aguardam novos estudos e qualquer pesquisador interessado em ...
Larry Dossey
3
Tornar-se Presente
Quando estiver pronto, comece a cantarolar suavemente, e sem pretender fazer nada a não ser seguir o seu cantarolar, identifique-se com ele e deixe que ele o conduza para algum lugar. Centralize a sua consciência no seu cantarolar e ...
John O. Stevens, 1988
4
o corpo humano
Quanto mais depressa e com mais força o ar vibrar nas cordas vocais, mais alto será o cantarolar. Além disso, podemos colocar as cordas vocais em vários graus de tensão. Quanto mais tensas as cordas, mais esganiçado será o cantarolar.
5
Puros
A ruiva começou a cantarolar enquanto trabalha, uma musiquinha infantilque amãe de Lyda costumava cantar: “Brilha, brilha estrelinha...” É aquele tipo horrívelde música que, umavez escutada, gruda na cabeça,especialmente quando ela ...
Julianna Baggott, 2012
6
Os detectives selvagens
E é então que me dá para sorrir misteriosamente ou para cantarolar misteriosamente, e ela pergunta-me por que me rio, ou por que cantarolo, e eu digo-lhe que me rio por que isto tudo me parece ridículo, porque me parece ridículo ...
Roberto Bolaño
7
Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular no ...
Cantarolar o ritmo do poema, usando essas cadências, ajuda a encontrar as palavras para preencher os versos. Eis um exemplo, do início do poema "Lua adversa" da carioca Cecília Meireles (no livro Vaga música): Tenho fases, como a lua.
Braulio Tavares, 2005
8
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
médico estava a cantarolar para si próprio, e esse era o único som na sala para além do tiquetaque do relógio de pêndulo no canto. Inclinouse sobre Mrs. Burrows enquanto apontava uma luz – um globo luminoso minúsculo montado num ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
9
Fica Comigo Esta Noite
O desenhador negava todasas acusações,com uma voz imperturbável. Gostava agora muito de cantarolar. Assim quea mulher virava costas desatava a cantarolar. Além disso, passou a fazer uma hora dejoggingmatinal, ao sol, à chuva ouao ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
O Segredo de Sophia
Ainda não tinha visto Sophia, porque apenas tinha olhos para a rapariga que estava a cantar e que, tendo alcançado, porventura, um pontoda canção em que se esquecera das palavras, passara alegremente para um cantarolar, aomesmo  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2012

用語«CANTAROLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantarolarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#FreeBacon. Nas redes sociais o momento é de revolta
Desde declarações de amor, a comparações com o ator Kevin Bacon, passando pelos Simpsons a cantarolar que “não conquistas nada com uma salada”. «Expresso, 10月 15»
2
Não sabe o nome ou a letra da música? Um site te ajuda a …
Um site te ajuda a descobrir só de cantarolar o ritmo ... Ele é integrado com o SoundHound e você só precisa assobiar ou cantarolar que ele adivinha qual é a ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Pedro Seabra: Uma nova alma do fado
... tem uma coleção enorme de DVD organizados por ordem alfabética, e quando descobri aquele disco, uma antologia do fado, comecei a cantarolar uns fados ... «CARAS, 10月 15»
4
Virgínia Rosa canta Clara Nunes
O pai pegava o violão e a mãe logo se punha a cantarolar sambas alegres para as filhas. Foi nesse ambiente familiar que a então pequena Virgínia Rosa ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
5
Música conecta pessoas em filme da Oi
"Mais ninguém" começa a tocar e ele segue cantarolando pela calçada. Ele se encontra com outro personagem, que também começa a cantarolar e passa por ... «AdNews, 9月 15»
6
Momento de carinho, a troca de fralda é valiosa para fortalecer …
João Antonio, por exemplo, adora quando invento de cantarolar na hora da troca da fralda e de ganhar uma massagem no trocador depois do banho que faz ... «NE10, 8月 15»
7
PHS está dividido sobre apoio à reeleição do prefeito Roberto Cláudio
Jornalista, radialista, professor e escritor de histórias infantis, mas, acima de tudo, um viciado em informação, não dispensa cantarolar de vez em quando. «O POVO Online, 6月 15»
8
Lavar as mãos com água quente pode aliviar o estresse
Mas há também questões que podem ser resolvidas com atitudes muito simples, como lavar as mãos com água quente, cantarolar uma melodia e até mesmo ... «Terra Brasil, 4月 15»
9
Eleições 2014 – Eymael, o “democrata cristão”, visita Fortaleza
Jornalista, radialista, professor e escritor de histórias infantis, mas, acima de tudo, um viciado em informação, não dispensa cantarolar de vez em quando. «O POVO Online, 9月 14»
10
Malhação 2014 - Zuera e cantoria: veja tudo que os atores fazem …
Quer ficar por dentro de tudo que rola nos bastidores de Malhação? Zoar, cantarolar, compor e se divertir com essa galera? Não consegue desgrudar da ... «Globo.com, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cantarolar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cantarolar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA