«TRAUTEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
trautearの使いかたを見つけましょう。
trautearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Rosina parara de trautear e agora, soberba com umpeignoirde seda, entrou
graciosamente no quarto de vestir. Soprou um beijoaCleo e instalouse diante do
espelho dotoucador. Recomeçando a trautear baixinho, estava aestendera mão
...
ELIZABETH EDMONDSON,
2012
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de trautear. Cantarolado; apoquentado, importunado. / Lus. Troçado. /
Var. Tauteodo. TRAUTEADOR (o), adj. e s. m. Que, ou o que, trauteia ou
cantarola. / Lus. Que, ou o que, é trocista, chocarreiro. / Var. Toutea- dor.
TRAUTEAR ...
(Volta a trautear La Vie en Rose, lendo a carta para si mesma. Um tempo.
Suspende-se, intrigadíssima.) O quê?!.. . Quar- ta-feira, dia vinte? (Folheia a
carta, com nervosismo.) É boa!... Deixa cá ver quando é que isto foi escrito... (Um
tempo.
Jaime Salazar Sampaio,
1997
Aqui, pode-se encontrar a contradição nos significados cristalizados na cultura
para o cantar, cantarolar, trautear. Aparecer aqui o enfeitiçar e o burlar faz supor
uma relação de poder e manipulação, ou uma função de defesa, talvez de ...
Ana Lúcia Cavani Jorge,
1988
5
O primo Basílio: episódio doméstico
Quando Luísa entrou, sem chapéu, descalçando as luvas, ergueu- se, disse
embaraçado: - Tenho estado aqui a trautear um bocado... Estava à espera...
Então de onde vem? Ela sentou-se, cansada. Vinha da modista - disse. Fazia um
calor!
Eça de Queirós, Paulo Franchetti,
1998
O estômagoda política alimentavase de quezílias longínquas, ultimamente tão
secretasque até osjornais mais afoitosa largar narua algum assobio moral
limitavamse agora a trautear asárias de toda essa gentesubmersa pelo medode
ser ...
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Isto era a trautear o hymno da Carta, coisa que elle fazia sempre n'estas
eccasiões criticas. E sem mais alguma observação, pôz a folha suja de lado,
preparou outra e encetou nova correspondencia, não sem primeiro substituira
penna, ...
Quão enfadonha era aquela situação! Ele então começou a trautear uma canção
em inglês: I want tofeel the waves take My pain away to free my heart So spread
allyour shine again And make me wish andmake me smile You mean all to me.
9
A Segunda Guerra Mundial
A 8 de Março, em Cracóvia,um operário polaco,aquem um membro da Gestapo
ouviu trautear amúsicado hinonacional, A Polóniaainda não pereceu,foi abatido
emplena rua. A incapacidade da GrãBretanha para tomar qualquer iniciativa ...
10
O Que se Leva Desta Vida
E é muito noite e eles não param, ninguém para, como se a noite
secolasseàmanhã sem qualquer interrupção. Por fim ele levaa ao hotel, que fica
junto à Avenida Corrientes, e ela pergunta: – Onde seráo348? E ele ri e voltam a
trautear: ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA,
2012
用語«TRAUTEAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trautearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Cartão de memória: Un'Altra Te
Tocar no coração de quem nunca ouviu o anasalado trautear de Ramazzotti nem um jogo em diferido no final de uma tarde de domingo em família. É essa a ... «Mais Futebol, 10月 15»
11 artistas que Portugal nunca viu ao vivo
Há poucas como ela, poucas pessoas a escrever e a cantar tão bem (já estou a trautear a “Paper Bag” só de estar a escrever isto). Imaginam um concerto dela ... «Strobe, 10月 15»
Musical para crianças estreia este sábado no Tivoli BBVA
O tema faz parte das matérias de Estudo do Meio e Ciências e "assim as crianças aprendem de forma divertida, a trautear a animada canção que fecha o ... «Revista Sábado, 10月 15»
Concerto no Luxemburgo : Miguel Araújo na Philharmonie
com certeza que até já está a trautear a música que chegou aos tops portugueses em 2012. Miguel Araújo é autor e compositor e vai actuar no próximo dia 1 de ... «Luxemburger Wort - Contacto, 9月 15»
Dia 3: "Hoje vimos uma Paris mais francesa"
O pai andou durante todo o dia a trautear uma canção que dizia ter inventado. Ele canta mal, mas aquilo até ficou no ouvido e dizia assim: "first we take Paris, ... «Correio da Manhã, 7月 15»
Alive: HMB são o groove perfeito para uma tarde de Verão
Nota-se que o grupo é desconhecido para a maioria do público português ali presente, não conseguimos trautear as canções, mas pode dizer-se que a ... «Cotonete, 7月 15»
Rihanna canta durante atuação de Chris Brown nos BET Awards
Rihanna parece já ter superado o seu passado com Chris Brown. Nos BET Awards a cantora foi vista no público a trautear a música de Chris Brown, «Post to ... «MYWAY, 6月 15»
Quinta do Bill: «Não fazemos só música para nós»
Ninguém fica indiferente a trautear a lendária «Filhos da Nação», grito intemporal de folia, que data de 1994. O nome Quinta do Bill perpetua no ouvido e no ... «MYWAY, 6月 15»
Viagem ao íntimo profundo de Rui Rio
A verdade, porém, é que ficamos com a ideia de que Carlos Mota Cardoso, enquanto escrevia o livro, não deixou de trautear o verso da música “ Força, Força, ... «Jornal SOL, 5月 15»
Um mosaico multicultural
Aos três anos de idade, Sara começou a trautear canções em casa e, aos oito, gravou um álbum para crianças com a mãe, intitulado Menino das Ilhas. «Jornal SOL, 5月 15»