アプリをダウンロードする
educalingo
caotização

"caotização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAOTIZAÇÃOの発音

ca · o · ti · za · ção


CAOTIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAOTIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

CAOTIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

canzurrada · canzurral · caoba · caolho · caolinose · caologia · caológico · caomancia · caopiá · caos · caotizar · caótico · CAP · capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro

CAOTIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaotizaçãoの類義語と反意語

同義語

«caotização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAOTIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caotizaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaotizaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caotização»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caotização
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la caza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chaotization
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caotização
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caotização
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caotização
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caotização
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caotização
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caotização
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caotização
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caotização
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caotização
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caotização
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caotização
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

caotização
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caotização
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caotização
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caotização
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caotização
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caotização
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caotização
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caotização
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caotização
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caotização
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caotização
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caotização
5百万人のスピーカー

caotizaçãoの使用傾向

傾向

用語«CAOTIZAÇÃO»の使用傾向

caotizaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caotização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caotizaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAOTIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaotizaçãoの使いかたを見つけましょう。caotizaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extinção
... Estados da metade ordenada (pós-histórica) do mundo alimentam a “ caotização” da outra metade (histórica). Quanto mais enfática for a maiúscula da Nova Ordem, mais avassalador o volume de externalizações dos custos dessa “ ordem”.
Paulo Eduardo Arantes, 2007
2
Catatau: as meditações da incerteza
Perceber essa progressiva caotização, relacioná-la com a ação do diabrete sígnico e com o descalabro mental de Cartésio é, porém, introduzir uma função semântica para o ruído no livro, é colaborar com a fatura de uma outra mensagem ...
Romulo Valle Salvino, 2000
3
Turismo, políticas públicas e relações internacionais
Na mesma matéria, denunciava que "grandes interesses ligados à especulação imobiliária vêm transformando o desenho urbano do Plano principal, original, numa caotização".22 Em entrevista concedida aos autores, o arquiteto enfatiza as ...
Margarita Barretto, Raúl Burgos, David Frenkel, 2003
4
Intervencoes Grupais Na Eduacao
... sentimentos e comportamentos dos jovens, ao nível de profundidade das dinâmicas e ao processo ensi- no-aprendizagem: FASE l - O GRUPO CAOTIZADO: AQUECENDO As primeiras semanas foram marcadas pela caotização do grupo.
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY, 2005
5
Psicanalise E Linguagem: Do Corpo a Fala
Esse primeiro período, durante o qual a principal característica da vida psíquica é provavelmente sua caotização, tem talvez uma duração muito breve, e uma das primeiras aquisições da criança consiste em distinguir as experiências ...
DIDIER ANZIEU, 1997
6
Caosmose
Não fale de boca cheia, é falta de educação! Ou você fala ou você come. Nunca os dois ao mesmo tempo. Temos, de um lado, um fluxo diferenciado — a variedade dos alimentos envolvidos em um processo de desagregação, de caotização, ...
Félix Guattari, 1992
7
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
... extorsão, covardia, despreparo, incapacidade mental, desrespeito aos visitantes, estupros, de visitantes, guerra dentro de seus próprios dominios, vêm colaborando para a vergonhosa caotização do aparato Penal do Estado de São Paulo.
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP
8
Ana C.: as tramas da consagração
Meu trabalho tentava identificar, baseando-se nas concepções de espaço e tempo, a estratégia de caotização em uma escrita cujo sujeito ou estava em permanente movimento ou se localizava em lugares limiares, como cais, portos, pontes; ...
Luciana Di Leone, 2008
9
Teatro espontâneo e psicodrama.
Uma delas é o potencial terapêutico da própria caotização, na medida em que representa uma possibilidade de afrouxamento da crítica, de desmanche de padrões inibitórios e consequente permissão para novas alternativas, ...
Moysés Aguiar, 1998
10
A Cabala Da Inveja
Há injustiças que destroem mundos; há, no entanto, falsas injustiças que ampliam, em sua expectativa de justiça, a caotização (injustiça) deste mundo. Mais adiante observaremos isto em maior detalhe. Por enquanto, identifiquemos alguns ...
Nilton Bonder, 1992

用語«CAOTIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaotizaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vereador quer aplicar em Florianópolis taxa semelhante ao pedágio …
A nossa cidade vive um processo de crescente caotização. Diante disso, alguns mecanismos de controle precisam ser implementados, sob pena de sofrermos ... «Diário Catarinense, 2月 15»
2
São Paulo: O governo municipal não existe e o estadual marcha …
Deu-se, assim, uma total caotização da vida política paulistana derivada de sua desadministração; disso resultou uma generalizada desorganização e falta de ... «Pravda.Ru, 7月 14»
3
Rivais do PCC são os que mais matam em presídios
... estupros de visitantes, guerra dentro de seus próprios domínios, vêm colaborando para a vergonhosa caotização do aparato Penal do Estado de São Paulo. «Diário do Litoral, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Caotização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caotizacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA