アプリをダウンロードする
educalingo
capatão

"capatão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPATÃOの発音

ca · pa · tão


CAPATÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPATÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Platão · barbatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · latão · massulipatão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão · sipatão

CAPATÃOのように始まるポルトガル語の単語

caparidáceas · caparidáceo · caparídeas · caparídeo · caparoado · caparoeiro · caparoroca · caparrosa · capassa · capata · capataço · capataz · capatazar · capatazeação · capatazear · capatazia · capatázio · capaz · capazócio · capazório

CAPATÃOのように終わるポルトガル語の単語

alicatão · borratão · bravatão · camaratão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · gibatão · gravatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · quintatão · tarratão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapatãoの類義語と反意語

同義語

«capatão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPATÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capatãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapatãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capatão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capatão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capatán
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captain
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capatão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capatão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capatão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capatão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capatão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capatão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capatão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capatão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capatão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capatão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capatão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capatão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capatão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capatão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capatão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capatão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capatão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capatão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capatão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capatão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capatão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capatão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capatão
5百万人のスピーカー

capatãoの使用傾向

傾向

用語«CAPATÃO»の使用傾向

capatãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capatão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capatãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPATÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapatãoの使いかたを見つけましょう。capatãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Setubal); Pargo de mitra (Algarve). (Est. IV, fig. 2) Referimos com duvida o nosso Capatão á especie acima citada, por isso que ainda não obtivemos um só exemplar com os prolongamentos filiformes do 3.
2
Publicações avulsas do INIP
Cântaro = Cantarilho legítimo Cão do monte = Leitão Capasseca llisha africana Capatão = Capatão legítimo Caparão de bandeira Dentex gilbbosus Capatão de catula = Capatão legítimo Capatão legítimo Dentex dentex Capatão marreco ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que capatão. * *Pargodemorro*,m.O mesmo que capatão. * *Pargueiro *, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
227. Muito vulgar, pois apparece durante todo o anno; sendo contudo o verão o tempo próprio do seu completo desenvolvimento e grande quantidade. 16. Dentex fllosus? (gibosus Coe.?). Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Selubal); Pargo ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão de cotula. Linguado sapateiro. Capatão de clina. Larote. Capatão dentão. Marachona. Choupos. Marachumba. Mara gota ou Lucinha. Ratona. Orelhão. Rubaca. Pagaio ou Papagaio 142 JORNAL DE SC1ENCIAS MATHEMATICA8.
6
Archivo pittoresco
As especies de pescado que se vendem na villa constam da seguinte nota: agulha, airoga, alecrim, anjo, azevia, hadejo, bebedo, boca-torta, bodião, boga, bonito, bóto, bréta, brota, bruxa, cabra, cação, cachorra, camarão, cão, capatão,  ...
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Pagro, Pargo-amarelo, Pargo-liso(PE), Pargo-olho-de- vidro(NE), Pargo-róseo (RS), Capatão (Portugal), Couch'ssea bream (Reino Unido), Pagro (Itália), Pargo-legítimoe Parguete (Portugal), Porgy (EUA) e Red Porgy ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Bexiga natatoria chanfrada anteriormente. Appendices pyloricos pouco numerosos. Capatão. (Relatorio do Porto.) Ordem, sub-ordem, familia, sub- familia, vide Cachucho. Genero Especies [ Dentex vulgaris . . . D. macrophthalmus Dentex ( D.
José Candido Corrêa, 1891
9
O Instituto
Cação Capatão Capatão de ootula Cavalla Cherne Cação Pargo Pargo de cotula Cavalla Cherne Muslelus vulgaris. Mull. et Henle. Pagrus vulgaris. Cuv. et Val. Dentex íilosus. Val. Scomber scomber. Linn. Polyprion cerniuin. Val. Chioharro ...
10
Publicações avulsas do IPIMAR
... Cantarilho-galhudo 155 Cantariz 154 Canteiro 156 Cão-do-mar 229 Capasseca 72 Capatão 205 Capatão-de-bandeira 198 Capelo 188 Capitão 227 Carapau 185 Carapau do Cunene 186 Carapau-branco 185 Carapau-de- orelhas 185 ...

用語«CAPATÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapatãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para um dia todo
Degustadas as boas-vindas do chefe, deu entrada a sopa de boca negra e pargo capatão. A título de entrada, foi recebido um lagostim com espargos brancos, ... «Notícias Magazine, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capatão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capatao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA