アプリをダウンロードする
educalingo
capiguará

"capiguará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPIGUARÁの発音

ca · pi · gua · rá


CAPIGUARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPIGUARÁと韻を踏むポルトガル語の単語

aguará · baiacuará · caaguará · cuguará · guará · linguará · mucruará · uacuará

CAPIGUARÁのように始まるポルトガル語の単語

capiapia · capiar · capiau · capiá · capicongo · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capijuba · capilamento · capilar · capilaridade · capilarimétrico · capilaríase · capilarímetro · capilaroscopia · capilaroscópio · capiláceo

CAPIGUARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · camará · cambará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · gará · guajará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapiguaráの類義語と反意語

同義語

«capiguará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPIGUARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capiguaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiguaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capiguará»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capiguara
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capturará
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capiguara
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capiguara
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capiguara
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capiguara
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capiguará
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capiguara
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiguara
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capiguara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capiguara
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capiguara
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capiguara
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capiguara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capiguara
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capiguara
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capiguara
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capiguara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capiguara
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capiguara
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capiguara
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capiguara
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capiguara
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capiguara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capiguara
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capiguara
5百万人のスピーカー

capiguaráの使用傾向

傾向

用語«CAPIGUARÁ»の使用傾向

capiguaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capiguará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capiguaráに関するニュースでの使用例

例え

«CAPIGUARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiguaráの使いかたを見つけましょう。capiguaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. capigorrón) *Capiguará*, m.Bras.Espécie de lontra.(Do guar.) *Capiláceo* , adj. Que tem filamentos capilares. (De capillar) *Capilamento*, m. Fibra tenuíssima. Cabeladura.(Lat. capillamentum) *Capilar*, adj.Relativo a cabelo. Delgado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
capiangar, v. capiango, s. m. capiau, s. m. e adj. F.: capioa (ô). capicatinga, s. j. capicongo, *. m. capiçosa, 8. j. capide, *. /. capfdulo, ». m. capiecrã, adj. 2 gên. e s. 2 gên. capiguará, 8. rn. capiláceo, adj. capilamento, s. m. capilar, adj. 2 gên. e  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Caboclos na Umbanda: mitologia, iniciação, ritual, pontos, ...
CAPIGUARÁ O mesmo que lontra CAPITUVA Capim da beira de rio CARACACHÁ Medula do boi CARACU Chocalho CARAÉ Arranhar CARAJU Batata CAF_\MBURU Guarapa, milho verde e gengibre CAhAMENGUÁ Coisa sem valor (Do ...
Heraldo Meneses, 195
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... capialçado, adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, s. m. capiau, s. m. e adj. F.: ca- pioa (<5) . capicatinga, s. f. capiçosa, s. f. cápide, s. f. capidulo, s. m. capiguará, s. m. capiláceo, adj. capilamento, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Revista americana
Sorprenden hoy mismo sus ardientes y exactas lescripciones: silencio isleño onde << sólo resuena alguna vez la caida del capiguará, que se somormuja con estrépido ›>; alborada que anuncian «las tiernas canciones de la tacuarita y en el ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1918
6
Memorias
Capíibáe (Capibara - Capiguará - Capiguá - Carpincho) Nombre científico: Hydrochoerus hydrochoeris Linné. Orden: ROEDORES. Familia : HYDROCHOERIDAE. Interpretación : Caá = yerbas, floresta, bosque. Pi" = cerca, junto. I = agua.
La Plata (Argentina) Jardín Zoológico, 1939
7
Entre Ríos: publicación oficial
De la Fauna y la Flora de Entre Ríos Por PEDRO INCHAUSPE EL CARPINCHO El carpincho (1), conocido también con los nombres guaraníes de Capibae o Capibara, Capiguará, Capiguá y Capi-Ivá, es el más grande de nuestros roedores, ...
8
Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman
Pero un dia que el alma de una vieja no pudo pescar cosa alguna, y los pescadores le negaron el socorro de una limosna para su mantenimiento, se irritó tanto contra la nacion mocobi, que transfigurada en capiguará, tomó el ejercicio de ...
José Guevara, 1882
9
Res gesta
Estas colonias se distribuirían en la siguiente forma: a) Córdoba, en los Morteros y Laguna Verde. b) Santa Fe, en Capiguará, Ñandusita, Juárez y Lincoln; en Blanca grande y Spin, (al E. del Salado); en Abipones, Campo de Araza y costa de ...
10
Bromatología indígena: solución precolombiana del problema ...
... Altiplano - (Sylvilagus nivicola) 299 Corura - Liebre de Magallanes - (Lepus Magallanicus) 299 Coipu - (Myocastor) 299 Chinchilla - (Eriomys chinchilla) 303 Carpincho - Capiibá - Capybará - Capiguará - Capiguá - Chigüire - ( Hydrochoerus ...
Julio Juan de Mata Santiago Storni, 1942

用語«CAPIGUARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiguaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chuño, yapa y acullico, entre los nuevos bolivianismos en la RAE
Las palabras guaraníes son capiguará, guaraná, jabirú, mangangá, ñandutí, surubí, tatú y yacaré. También se hallan los llamados orientalismos, es decir, ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capiguará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capiguara>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA