"acará"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でACARÁの発音

a · ca · rá

ポルトガル語でACARÁはどんな意味ですか？

アカラ

Acará

Acaraはシクリッド科に属する淡水魚属は、現在、アメリカの3つの固有種がdo Sulの含まれています。それは群れに住んでいると、小さな甲殻類、魚、幼虫、昆虫やその他の有機物を中心フィードです。 再生時には、それらは対になって領域を守り、そこに生息するすべての魚を取り除き始める。 アマゾン流域の原住民は、長さが15センチに達し、密集した水生植物で小さな川や湖に生息することができます。 その主な機能は、その時間をかけて開発した多様な着色料、あなたの体とその長い背の三角形状と尾のフィンです。 これは、最も人気のある熱帯の水の一つであり、大きな商業価値のある装飾種です。 それは水槽の世界で最初に現れたものであり、市場で最も一般的なものの1つです。 様々な感染症の影響を受けやすいが、それは水の品質、初心者のための最も適した種の一つとの関係で厳しいと多くを求めない魚です。

Acará é um gênero de peixes de água doce, pertencente à família Cichlidae que compreende atualmente três espécies endêmicas da América do Sul. Vive em cardume e alimenta-se predominantemente de pequenos crustáceos, peixes, larvas, insetos e outras matérias orgânicas. Na época da reprodução formam casais que passam a defender um território e afastam dele todos os peixes que o habitam. Nativos da bacia Amazônica podem chegar a 15 centímetros de comprimento e habita pequenos rios e lagos com densa vegetação aquática. As suas principais características são as suas variadas colorações, que se desenvolveram ao longo do tempo, o formato triangular do seu corpo e as suas longas barbatanas dorsal e caudal. É uma espécie ornamental, uma das mais populares de águas tropicais, e de grande valor comercial. Foi das primeiras a aparecer no mundo da aquariofilia e ainda é uma das mais comuns do mercado. Apesar de suscetível a várias doenças infecciosas, é um peixe resistente e pouco exigente em relação à qualidade da água, sendo uma das espécies mais indicadas para iniciantes.

ACARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acará»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 会的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: la cara
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: the face
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चक्र
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: قرص رياضة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: метание диска
• ポルトガル語: acará
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চাকতি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: disque
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: discus
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Diskus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 円盤
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 원반
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Discus
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: dĩa
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: தடகளம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: डिस्कस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: disk
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: disco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dysk
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: метання диска
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: disc
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δίσκος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: diskus
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: diskus
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: diskos

«ACARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacaráの使いかたを見つけましょう。acaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Reprodutora Caracu, tipo antigo. Cortesia de A. A. Santiagi 1 ' r&zmm bem sugestivas ou indicativas de caracteres específicos. Assim, tem-se o acará- diadema (Geophagus brasiliensis) que possui uma mancha lateral arredondada bem ...

‎1995

Agronegócio do dendê

-A Reflorestadora da Amazonia S.A. - Reasa, através do Fundo de lnvesti- mentos Setoriais - Fiset e da Sudam, apresenta proposta para implantação de projeto com dendezeiros no km 11,5 da Estrada Moju-Acará, que seria adquirido em ...

Antonio Agostinho Müller, 2001

Xingu: os índios, seus mitos

os índios, seus mitos Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas. El Sol, al oír esto, aflojó la cuerda del arco y se quedó escuchando. - Tu hermano- dijo el acará- está en la barriga del jacanáum. Tú debes encontrarlo.

Cláudio Villas Bôas, Orlando Villas Bôas, 1986

Dicionário das batalhas brasileiras

Os vencidos vão reorganizar-se em Uruguaiana. 25.10.1834 — GUAIABAL DO RIO ACARÁ. PA. Cabanagem. O brigue Cacique, a escuna Bela Maria e três lan- chões armados, do comando do CF James Inglis, subindo o Rio Acará, afluente  ...

Hernâni Donato, 1996

Peixes de lagos do médio Rio Solimões

Cangati. Cachorro-do-padre. Cubiu. Orana. Charuto. Flexeira. Cuiu-cuiu, abotoado, armado. Curimatã. Dentudo, peixe-cachorro. Jaraqui-escama-fina. Jaraqui-escama-grossa. Jeju. Mandi. Mandi-moela, fura-calça. Mapará. Matrinxã.

‎2007

Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Alimentação

ABRÓTEA "Abróteas (...) é peixe mole, mas muito sadio e saboroso," Bahia, 1587 Gabriel Soares de Sousa, Tratado descnttvo do Brasil, p. 283 ACARÁ "Aqui houve antes de anoitecer muita pesca de surubins, tucunarés, curumatá acarazes, ...

Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

Mais em cima, menos um dia de viagem, recebe o Mojú ao rio Acará do mesmo Nascente, além de outros regatos ou guarapés, que avassalla de uma e outra parte. Todos .esies quatro rios Mojú, Acará, Guamá, e Capim, são os mais bem ...

Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade

Cação, tainha, piramutaba, gurijuba, camurupim, badejo, cherne, pratiqueira, garoupa, agulha, pacamão, anchova, pescadas branca e amarela, pacu, xaréu, camurim, acará, acará-açu, acari, apapá, anamaçá, aruanã, cangati, cascudo, ...

Therezinha J. P. Fraxe, 2004

Eduardo Galvão: índios e caboclos

Ainda alastravam-se as grandes plantações no Guamá, no Capim, no Acará e Tocantins além das áreas litorâneas, como da Vigia que serão palco da futura revolução cabana". "O colapso do ciclo agrícola cacaueiro da Amazónia poderia ser ...

Orlando Sampaio Silva, 2007

Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação

Acará, bolinho, nome original do acarajé em locais do Golfo de Benin, África ocidental. Bolinho de feijão (Phaseolus angularis Wild) para comer; ajeum, que é verbo comer em iorubá, então significando, pelo anúncio das mulheres que fazem ...

RAUL LODY, 2008

用語«ACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem é encontrado enterrado em banco de areia no Ramal do …

Manaus - Um homem foi encontrado morto, na tarde desta segunda-feira (19), enterrado em um banco de areia localizado no Ramal do Acará, rodovia AM-010, ... «D24am.com, 10月 15»

Acessos a balsas é interditado na rodovia PA-252, em Acará

Funcionários da Prefeitura de Acará, no nordeste do Pará, iniciaram uma manifestação às 8h desta quarta-feira (26), interditando o acesso às balsas que fazem ... «Globo.com, 8月 15»

Prefeito de Acará diz que vai receber comissão de servidores …

O prefeito do Acará, José Maria Mota Júnior, informou por telefone na tarde desta terça-feira (11), que vai receber uma comissão de servidores municipais por ... «Globo.com, 8月 15»

Prefeitura de Acará, no Pará, é alvo de operação do Ministério Público

Uma operação realizada pelo Ministério Público do Estado do Pará (MPPA) nesta quinta-feira (23) em Belém e em Acará, no nordeste do Pará, tem como alvos ... «Globo.com, 7月 15»

Promotor diz que valores gasto em licitações no Acará são …

O promotor de Justiça, Nelson Medrado comentou nesta quinta-feira (23), que os valores gastos na prefeitura de Acará, no nordeste do estado, em licitações ... «Globo.com, 7月 15»

Manifestantes bloqueiam acesso à balsa em Acará, PA

Manifestantes bloqueiam na manhã desta quinta-feira (21) o acesso ao transporte de balsa no município de Acará, no nordeste do Pará. Pedaços de madeira e ... «Globo.com, 5月 15»

Manifestantes interditam rodovia PA-252, em Acará

Manifestantes bloqueiam trecho da rodovia PA-252, em Acará, no nordeste do Pará, na manhã desta quarta-feira (13). (Foto: Leny Miranda/Arquivo pessoal). «Globo.com, 5月 15»

Projeto lança documentário realizado com quilombolas do Acará

A zona rural do Acará apresenta forte presença cultural do inicio de sua formação, no período colonial, quando era tomado por fazendas de cana-de-açúcar, ... «Globo.com, 3月 15»

Vítimas de acidente em Acará estão internadas em Ananindeua

Dezesseis vítimas do acidente que aconteceu na madrugada desta sexta-feira (23), na estrada do Acará, nordeste do estado, estão internadas no Hospital ... «Globo.com, 1月 15»

Peixe Acará-Disco realiza Festa de Lançamento do CD “Viagem a …

A presidente do Acará Sandra Leite, anunciou o lançamento e a venda do CD “VIAGEM A TUPANARUKA”. E no seu discurso pediu desculpas pelo atraso no ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 1月 15»