アプリをダウンロードする
educalingo
capindó

"capindó"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPINDÓの発音

ca · pin · dó


CAPINDÓの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPINDÓと韻を踏むポルトガル語の単語

andó · bandó · cafundó · corondó · fricandó · mandó · micondó · ondó · pissandó · rondó

CAPINDÓのように始まるポルトガル語の単語

capilossada · capilota · capim · capimbeba · capina · capinação · capinadeira · capinador · capinal · capinar · capineira · capineiro · capinha · capinheiro · capinima · capininga · capinzal · capinzalense · capioa · capiongo

CAPINDÓのように終わるポルトガル語の単語

chardó · charodó · · forrobodó · porodó · ridó · rodó · seridó · xodó

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapindóの類義語と反意語

同義語

«capindó»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPINDÓの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capindóを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapindóの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capindó»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capindó
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capindó
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capindó
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capindó
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capindó
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capindó
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capindó
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capindó
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capindó
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capindó
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capindó
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capindó
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capindó
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capindó
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capindó
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capindó
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capindó
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capindó
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capindó
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capindó
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capindó
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capindó
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capindó
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capindó
5百万人のスピーカー

capindóの使用傾向

傾向

用語«CAPINDÓ»の使用傾向

capindóの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capindó»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capindóに関するニュースでの使用例

例え

«CAPINDÓ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapindóの使いかたを見つけましょう。capindóに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elsinore
TOCATA E FUGA O capindó Do boulevard Tem a alma triste O corpo em dó Que vai ser dele Do capindó Com tanta coisa Por arrumar Por aquecer Tanta alma fria Por estrumar Tantas estrelas Por plantar Tanta folhinha Por criar cães patos ...
Raul de Carvalho, 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Capindó*, m. Pop., deprec. Capinha curta, especialmente demulher. *Capineiro *, m.Bras.O mesmo que capinador. *Capinha*,f.Capa, com que o toireiro provoca ou distrai o toiro. M. Toireiro, que capeia o toiro. (De capa) * *Capinzal*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista nova
Tinha um capindó amarello que o encobria todo a noite, um capindó com as armas da casa bordadas a retroz escarlate. -Papa-fina, hein? ›- Sem mais aquellas. E o creado de meza, o Joaquim-um excellente homem que ali estava ...
‎1902
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 278; XXIII, 133; XXVI, 132; XXXIII, 111; XXXVI, 295; — -do-ôlho XXXVII, 224. capelâo XXVIII, 97. capelicha XX, 148. capelo XXVIII, 97. capeludo, a XXIX, 273. capilé XIX, 205. capilota II, 260; XI, 301; XV, 349; XX, 148. capindó XV, 343; XXXIII ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
5
Ocidente
... Dans Ia rue, as canções daquele poeta eram tão conhecidas como o seu tipo de moço espadaúdo, a cara rapada e a cabeleira vasta, chapeirão largo, camiseta ou foulard vermelhos, fatiota de bombazina, capindó e botas de cano, à russa.
6
Constantino de Bragança: VII Vizo-Rei da India
Uma riquíssima construção em capindó, de sedas e brocados, fofamente alcatifada, o abrigava, do mesmo modo que tendas, só tendas, dispostas em arruados por almoxarifes sábios, abrigavam uma população de cinquenta mil pessoas ...
Aquilino Ribeiro, 1987
7
Presença
Ali, o Fernando fêz seu curso dos liceus, sempre pontual e aplicado, sempre vestido com batina branca de capindó, chapelinho de seminarista e sapatos de fivela, traje pitoresco dos meninos órfãos do Porto. Vejo-o ainda, passo largo e não ...
Branquinho da Fonseca, 1927
8
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
«Mantéu» significa, entre outras coisas, «saia lisa, sem pregas»; «cueiro»; « capindó de velha». Parafraseando a conclusão da Sociedade de Língua Portuguesa acerca do topónimo «Caquelé», direi que só Deus saberá a verdadeira e ...
António Henrique Cabrita, 1978
9
Quase que os vi viver
Não é a seda encarnada do capindó de Mefistófeles o tecido da moda de 1870? Gomes Leal enfia o dilema de papelão doirado, escondendo os cornichos mefistofélicos nas entradas da calva... Mais do que uma voz autêntica, a musa ...
Vitorino Nemésio, 1982
10
A via sinuosa: romance
E com os telhados negros, os palheiros em capindó em torno das lájeas, a sineira, de uma só empena, extática no espaço, apareciam-me soçobradas em dormente imobilidade. Mas nas abas dos povos tangiam chocalhos e, pelas rampas ...
Aquilino Ribeiro, 1960
参照
« EDUCALINGO. Capindó [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capindo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA